Wietnamskie dania narodowe

Nem chua rán

Opis: Przygotuj złociste, chrupiące ruloniki z przyprawionej wieprzowiny i cienkich pasków ugotowanej skóry, a następnie podaj je na gorąco z ogórkiem, zielonym mango i sosem rybnym z limonką.

Wietnamskie dania narodowe
Udostępnij
Nem chua rán smaży się w głębokim garnku obok talerza gotowych ruloników i sosu
Ruloniki smażą się małymi partiami, a ogórek, mango i sos są gotowe do podania.
Liczba porcji 4, 12 ruloników; na porcję: 3 ruloniki oraz po jednej czwartej sosu i warzyw
Gotowanie 24 minut
Czas bierny 30 minut
Łączny czas 84 minut
Energia na porcję 490 kcal
Wprowadzenie

Nem chua rán

Nem chua rán to znana uliczna przekąska z Hanoi. Nazwę często tłumaczy się jako smażoną fermentowaną wieprzowinę, ale sposoby przygotowania są różne. Ta domowa wersja opiera się na opisanej metodzie północnowietnamskiej: przyprawioną masę wieprzową z drobno pokrojoną skórą formuje się i smaży, bez domowej fermentacji.

Ruloniki podaje się gorące i chrupiące, ze świeżymi warzywami i kwaśnym sosem. Ugotowana skóra nadaje im sprężystą, lekko żującą teksturę. To praktyczna wersja do przygotowania w domu, a nie jeden obowiązujący przepis wszystkich sprzedawców i rodzin w Hanoi.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • WskazówkiPodczas mieszania utrzymuj mięso w chłodzie; zimna masa łatwiej się formuje. Użyj ugotowanej skóry gotowej do spożycia i pokrój ją w bardzo cienkie paski. Uformuj 12 podobnych ruloników, aby równo się smażyły. Utrzymuj olej w temperaturze 165–170°C i smaż małymi partiami. Sprawdź środek termometrem: mielona wieprzowina musi osiągnąć 71°C.
Składniki

Składniki

Ruloniki

  • 450 g zimnej mielonej wieprzowiny, około 84% chudej
  • 120 g ugotowanej skóry wieprzowej, bardzo drobno pokrojonej
  • 15 ml sosu rybnego
  • 10 g cukru
  • 8 g drobno posiekanego czosnku
  • 12 g skrobi tapiokowej
  • 1 g mielonego czarnego pieprzu
  • 5 ml soku z limonki
  • 1 duże jajko, roztrzepane
  • 70 g drobnej bułki tartej lub panko
  • Około 1,2 l neutralnego oleju o wysokim punkcie dymienia

Sos i dodatki

  • 20 ml sosu rybnego
  • 30 ml świeżego soku z limonki
  • 18 g cukru
  • 60 ml wody
  • 5 g drobno posiekanego czosnku
  • 1 mała czerwona papryczka chili, cienko pokrojona
  • 200 g ogórka pokrojonego w słupki
  • 150 g twardego zielonego mango, cienko pokrojonego
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj bezpiecznie. Trzymaj mieloną wieprzowinę w lodówce do chwili użycia. Użyj ugotowanej skóry gotowej do spożycia; osusz ją i drobno pokrój. Przygotuj czystą tacę i osobne miski na jajko oraz bułkę.

  2. Dopraw mięso. Krótkimi impulsami zmiksuj zimne mięso z 15 ml sosu rybnego, 10 g cukru, 8 g czosnku, skrobią, pieprzem i 5 ml limonki, aż powstanie lepka masa. W razie potrzeby zeskrob boki naczynia. Bez robota energicznie mieszaj schłodzoną łyżką.

  3. Dodaj skórę i uformuj. Wmieszaj skórę, podziel masę na 12 równych części i uformuj zwarte wałeczki o długości około 7 cm. Przykryj i schładzaj przez 30 minut.

  4. Przygotuj sos i panierkę. Wymieszaj pozostały sos rybny, limonkę, cukier i wodę, aż cukier się rozpuści; dodaj czosnek i chili. Roztrzep jajko w płytkiej misce, do drugiej wsyp bułkę tartą. Każdy schłodzony rulonik lekko obtocz w jajku, a potem w bułce.

  5. Rozgrzej olej. Wlej do suchego, głębokiego garnka tyle oleju, aby przykrywał ruloniki na 4–5 cm, pozostawiając wolne miejsce u góry. Rozgrzej do 165–170°C. Trzymaj wodę z dala od garnka i nie zostawiaj gorącego oleju bez nadzoru.

  6. Smaż partiami. Wkładaj po 3 ruloniki i smaż około 6–8 minut, delikatnie obracając, aż równomiernie się zezłocą. Przełóż na czystą kratkę. Zmierz temperaturę w środku najgrubszego rulonika i smaż dalej do 71°C.

  7. Podaj i przechowaj. Podaj gorące z sosem, ogórkiem i zielonym mango. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin, a przy temperaturze powyżej 32°C w ciągu 1 godziny; przechowuj w temperaturze do 4°C przez 3–4 dni i odgrzej do 74°C.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Nie fermentuj surowej masy w domu i nie zostawiaj jej w temperaturze pokojowej, by skwaśniała. W tej szybkiej wersji słony, lekko słodki i kwaśny smak zapewniają sos rybny, limonka i dip. Jeśli nie masz zielonego mango, podaj więcej ogórka lub jicamy. Użyj głębokiego, ciężkiego garnka i nie przepełniaj go.

Rozwiązywanie problemów

Ruloniki pękają: Schładzaj je dłużej i mocniej ściśnij masę podczas formowania. Panierka ciemnieje przed dopieczeniem środka: Obniż temperaturę oleju do około 160°C, zrób mniejsze ruloniki i sprawdź 71°C wewnątrz. Bułka odpada: Osusz powierzchnię, zanurz w jajku tuż przed smażeniem i delikatnie dociśnij okruchy. Ruloniki są tłuste: Smaż mniej sztuk naraz i poczekaj, aż olej wróci do 165–170°C.

Bezpieczeństwo żywności

Surową mieloną wieprzowinę przechowuj w temperaturze do 4°C i oddziel od gotowej żywności. Używaj wyłącznie ugotowanej skóry. Ponieważ farsz jest mielony, środek każdego rulonika musi osiągnąć 71°C; złocista skórka nie potwierdza bezpiecznego ugotowania. Smaż małymi partiami w suchej, stabilnej głębokiej patelni lub garnku, z dala od dzieci. Nie zostawiaj oleju bez nadzoru. Jeśli olej się zapali, o ile jest to bezpieczne, wyłącz grzanie i przykryj metalową pokrywką; nigdy nie lej wody. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin (1 godziny powyżej 32°C), przechowuj do 4°C przez 3–4 dni i odgrzej do 74°C.

Częste pytania

Czy ten przepis wymaga fermentacji? Nie. To szybka domowa wersja inspirowana daniem nem chua rán z Hanoi, bez fermentowania. Czy mogę pominąć panierkę? Tak. Smaż schłodzone ruloniki bez bułki, aby uzyskać mniej chrupiącą powierzchnię; temperatura w środku pozostaje taka sama. Czy mogę użyć surowej skóry? Tylko po ugotowaniu do miękkości, bezpiecznym schłodzeniu i pokrojeniu. Gotowa ugotowana skóra jest prostsza. Czy mogę przygotować ruloniki wcześniej? Uformuj je i trzymaj przykryte w lodówce do jednego dnia; panieruj i smaż tuż przed podaniem.

Wartości odżywcze na porcję (szacunek)

Wartości odżywcze na porcję (szacunek)

  • Porcja3 ruloniki oraz po jednej czwartej sosu i warzyw
  • Kalorie490 kcal
  • Węglowodany29 g
  • Białko31 g
  • Tłuszcz26 g
  • Błonnik2 g
  • Sód900 mg
Alergeny

Alergeny

Zawiera ryby (sos rybny), jajko i pszenicę (bułka tarta). Sprawdź etykiety produktów i możliwe ślady alergenów. Bezglutenowej panierki używaj tylko wtedy, gdy potwierdza to etykieta; sos rybny nadal zawiera ryby.

Na koniec

Na koniec

  • Trzymaj warzywa i sos z dala od surowego mięsa i używanych przy nim przyborów.
  • Termometrem sprawdź 71°C w środku każdej partii.