Narodowe dania Francji

Tarte fine aux pommes normande

Bardzo cienka tarta na maślanym cieście francuskim, z jedną precyzyjną warstwą jędrnych plasterków jabłek, masłem, cukrem i odmierzonym wykończeniem z Calvadosem.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Tarte fine aux pommes normande — pokazane z widocznym przekrojem
Czas przygotowania 25 minut
Czas gotowania 30 minut
Czas całkowity 70 minut
Uzyskana ilość 1 prostokątna tarta, około 30 × 24 cm
Wprowadzenie i charakterystyka

Tarte fine aux pommes normande — cienka normandzka tarta jabłkowa

W przeciwieństwie do głębokiego placka z jabłkami normandzka tarte fine opiera się na cienkich warstwach i oszczędnym nadzieniu. Ciasto należy rozwałkować do około 3 mm, jabłka pokroić w plasterki około 2 mm i ułożyć w jednej zachodzącej na siebie warstwie. Nie ma tu kremu ani budyniu, które osłaniałyby spód. Ta geometria ma znaczenie: listkujące ciasto może wyrosnąć i się zrumienić, a owoce zmiękną na tyle szybko, by ich krawędzie zaczęły się karmelizować.

Najlepiej sprawdzają się jędrne, kwaśne jabłka, ponieważ podczas intensywnego pieczenia zachowują czytelny kształt plasterków. Masło i drobny cukier rozprowadza się po owocach oszczędnie, bez tworzenia grubej warstwy nadzienia. Po pieczeniu ciepłą tartę smaruje się niewielką ilością Calvadosu. Daje on normandzki akcent aromatyczny, ale nie zamienia deseru w nasączone ciasto. Ponieważ alkohol dodawany jest już po pieczeniu, jego część pozostaje w gotowej tarcie.

Najważniejszą kontrolę trzeba wykonać od spodu. Jabłka mogą wyglądać na gotowe wcześniej niż samo ciasto, dlatego pod koniec pieczenia warto ostrożnie unieść brzeg i sprawdzić, czy spód jest suchy, chrupiący i dobrze zrumieniony. Krótkie, 15-minutowe studzenie pozwala ujść parze i ustabilizować ciasto na tyle, by można je było równo pokroić bez utraty świeżej chrupkości.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Utrzymywać ciasto francuskie w chłodzie do chwili składania tarty i nie rozciągać go podczas wałkowania.
  • Kroić jabłka na około 2 mm i układać je w jednej ciągłej warstwie, bez budowania wysokiego kopczyka.
  • Nie wyjmować tarty tylko dlatego, że jabłka się zrumieniły; spód ciasta również musi być suchy, chrupiący i brązowy.
Składniki

Składniki

Tarta

  • 230 g maślanego ciasta francuskiego — schłodzonego; rozwałkowanego na prostokąt 30 × 24 cm o grubości około 3 mm; może być kupne lub domowe, ale musi być na maśle
  • 500 g jędrnych, kwaśnych jabłek — masa po obraniu, usunięciu gniazd nasiennych i pokrojeniu na plasterki 2 mm; kupić około 650 g całych owoców; sprawdzi się Boskoop albo inna jędrna, kwaśna odmiana
  • 25 g masła niesolonego — roztopionego
  • 35 g drobnego cukru do wypieków
  • 20 ml Calvadosu — odmierzonego do posmarowania ciepłej, upieczonej tarty; alkohol nie zostaje całkowicie usunięty
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Formowanie i układanie jabłek

  1. Rozwałkować ciasto. Schłodzone ciasto rozwałkować na 30 × 24 cm i grubość około 3 mm, przenieść na wyłożoną papierem płaską blachę i lekko ponakłuwać środek, pozostawiając wąski nieponakłuwany brzeg. Czas: 8 minut. Równa grubość sprzyja równemu, chrupiącemu wypiekowi. Utrzymywać ciasto w chłodzie, aby warstwy masła pozostały rozdzielone. Gotowe ciasto ma równą grubość 3 mm i leży płasko bez rozciągniętych narożników.

  2. Ułożyć warstwę jabłek. Obrać i wydrążyć tyle jabłek, aby uzyskać 500 g przygotowanych owoców, następnie pokroić je na plasterki 2 mm i ułożyć ciasno, zachodząco, w jednej równej warstwie na cieście. Czas: 12 minut. Pojedyncza cienka warstwa odróżnia tarte fine i pozwala owocom piec się w tym samym tempie co ciasto. Używać osłony mandoliny albo rękawicy odpornej na przecięcia i trzymać palce z dala od ostrza. Jabłka mają tworzyć jedną ciągłą, równomiernie zachodzącą warstwę bez wysokich stosów.

  3. Posmarować masłem i posypać cukrem. Posmarować jabłka 25 g roztopionego masła i równomiernie rozsypać 35 g drobnego cukru. Czas: 5 minut. Równe pokrycie sprzyja kontrolowanej karmelizacji. Masło i cukier powinny być rozprowadzone po jabłkach bez kałuż przy brzegach.

Pieczenie i wykończenie

  1. Upiec do chrupkości. Piec na w pełni nagrzanej półce piekarnika, aż spód ciasta będzie wyraźnie chrupiący, a krawędzie jabłek skarmelizowane. Czas: 30 minut. Temperatura: 200 °C, piekarnik bez termoobiegu. Wysoka temperatura utrwala warstwy ciasta, zanim sok z jabłek je zmiękczy. Do gorącej blachy używać suchych rękawic kuchennych. Spód ma być suchy, chrupiący i zrumieniony, a krawędzie jabłek skarmelizowane bez przypalonego cukru.

  2. Wykończyć Calvadosem. Posmarować ciepłe jabłka 20 ml Calvadosu, a następnie studzić tartę na kratce przed krojeniem. Czas: 15 minut. Bez podgrzewania. Krótkie studzenie pozwala ujść parze, a ciasto pozostaje chrupiące. Calvados dodawany jest po pieczeniu, dlatego część alkoholu pozostaje; nie podawać tarty dzieciom ani osobom unikającym alkoholu. Powierzchnia ma być lśniąca, ale nie mokra, a po 15 minutach tarta na tyle stabilna, by można ją było czysto pokroić.

Podawanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie

Pokroić na 6 równych prostokątów lub klinów i podawać na ciepło albo w chłodnej temperaturze pokojowej, dopóki ciasto jest chrupiące.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki wstawić do lodówki, przykryte, w ciągu 2 godzin i zużyć w ciągu 2 dni. Aby odzyskać chrupkość, podgrzewać na blasze w 180 °C przez około 6–8 minut, a przed podaniem krótko przestudzić. Nie używać mikrofalówki, jeśli zależy na chrupiącym cieście.

Inne jędrne, kwaśne jabłka zamiast Boskoop

zachowają strukturę, jeśli dobrze znoszą pieczenie; bardzo soczyste i miękkie odmiany mogą rozmiękczyć ciasto.

Pominięcie Calvadosu

usuwa alkoholowy normandzki akcent, ale nie zmienia konstrukcji cienkiej tarty jabłkowej.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Miękki, wilgotny środekprzyczyna: ciasto ogrzało się przed pieczeniem albo jabłka ułożono zbyt grubo. Rozwiązanie: jeśli ciasto zmięknie, krótko schłodzić złożoną tartę i utrzymać jedną warstwę jabłek o grubości 2 mm.
  • Przypalone końcówki jabłek, zanim spód stanie się chrupiącyprzyczyna: plasterki są zbyt cienkie albo cukier rozłożono nierówno. Rozwiązanie: utrzymać grubość blisko 2 mm i równomiernie rozsypać cukier.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 6 porcji, około jednej szóstej tarty
  • Kalorie311 kcal
  • Węglowodany33,8 g
  • Białko3,1 g
  • Tłuszcz18,1 g
  • Błonnik1,7 g
  • Sód96 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: gluten (pszenica), mleko.

Ciasto maślane i resztki przechowywać w 4 °C lub niższej temperaturze i nie pozostawiać gotowej tarty w temperaturze pokojowej dłużej niż 2 godziny.

Używać osłony mandoliny lub równoważnej ochrony dłoni.

Calvados jest dodawany po pieczeniu; alkohol może pozostać.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: cienka, chrupiąca prostokątna tarta jabłkowa z jedną skarmelizowaną warstwą owoców i oszczędnym aromatem Calvadosu.
  • Decydująca technika: utrzymać cienkie ciasto i pojedynczą cienką warstwę jabłek, a potem piec do rzeczywistej chrupkości spodu przed 15-minutowym studzeniem.