Narodowe dania Francji

Galettes de Pont-Aven

30 cienkich, okrągłych i kruchych ciastek maślanych o średnicy około 6 cm, kojarzonych z Pont-Aven, rozwałkowanych na około 3 mm i upieczonych do złotych brzegów oraz suchego, chrupkiego środka.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Galettes de Pont-Aven — kilka wypieków pokazanych razem
Przygotowanie 35 minut
Pieczenie 24 minuty
Łącznie 149 minut
Wydajność 30 ciastek o średnicy około 6 cm
O daniu

Galettes de Pont-Aven — cienkie bretońskie ciasteczka maślane

Galettes de Pont-Aven to cienkie, maślane ciasteczka kojarzone z bretońskim Pont-Aven i miejscową tradycją wypieku herbatników. W tym przypadku słowo „galette” nie oznacza placka gryczanego. Nie jest to także gruby bretoński palet: ciasto rozwałkowuje się cienko, wycina w równe krążki i piecze do suchej, wyraźnie kruchej struktury.

Skład jest prosty — mąka pszenna, masło solone, cukier i jajko. Masło dostarcza zarówno tłuszczu, jak i soli, dlatego nie dodaje się dodatkowej porcji soli. Powinno być miękkie na tyle, aby dało się połączyć z cukrem, lecz nie roztopione. Po wsypaniu mąki ciasto miesza się tylko do chwili, gdy znikną suche fragmenty, ponieważ długie wyrabianie zwiększa rozwój glutenu i zmienia delikatny, kruchy charakter wypieku.

Pełne 60 minut chłodzenia w 4 °C stabilizuje masło i ułatwia utrzymanie grubości 3 mm. Wszystkie skrawki są ponownie wałkowane, dzięki czemu rzeczywisty końcowy uzysk wynosi 30 ciastek. Pieczenie odbywa się w dwóch kolejnych partiach po około 12 minut w 180 °C, a ostateczna chrupkość ujawnia się dopiero po pełnych 30 minutach studzenia na kratce.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Po dodaniu mąki zakończyć mieszanie, gdy tylko znikną suche miejsca.
  • Utrzymać równą grubość 3 mm na całej powierzchni.
  • Wszystkie skrawki ponownie rozwałkować, aby uzyskać faktyczne 30 ciastek.
  • Chrupkość oceniać po pełnym wystudzeniu, nie bezpośrednio po wyjęciu z piekarnika.
Składniki

Składniki

  • 250 g zwykłej mąki pszennej — przesianej
  • 125 g masła solonego — miękkiego, ale nierozpuszczonego
  • 105 g drobnego cukru do wypieków
  • 70 g jajka — roztrzepanego
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Ciasto

  1. Utrzeć masło z cukrem, następnie dodać jajko i mąkę. Połączyć 125 g miękkiego masła solonego ze 105 g cukru. Dodać 70 g roztrzepanego jajka, potem 250 g przesianej mąki i mieszać tylko do utworzenia gładkiego, spójnego ciasta bez suchych smug. Nie wyrabiać długo — masa ma być zwarta, ale nie sprężysta jak ciasto chlebowe. Surowego ciasta nie próbować.

  2. Schłodzić. Spłaszczyć ciasto, szczelnie przykryć i wstawić na 60 minut do lodówki w 4 °C. Po schłodzeniu powinno być na tyle twarde, by rozwałkować się bez klejenia i bez rozmazywania masła.

Formowanie i pieczenie

  1. Rozwałkować, wyciąć i ponownie wykorzystać skrawki. Schłodzone ciasto rozwałkować równomiernie na 3 mm. Wyciąć krążki o średnicy 6 cm, układać z odstępami na blachach, a skrawki ponownie połączyć i rozwałkować. Cała porcja ma dać 30 pełnych ciastek.

  2. Upiec w dwóch kolejnych partiach. Piec po jednej blasze w 180 °C przez około 12 minut; powtórzyć z drugą blachą, co daje 24 minuty łącznego czasu w piekarniku. Brzegi powinny być złote, środek suchy, nie błyszczący, a spód równo upieczony.

  3. Ostudzić do pełnej chrupkości. Przenieść na kratkę i pozostawić odkryte na 30 minut. Po całkowitym wystudzeniu środek ma przełamywać się czysto, a nie zginać. Nie zamykać ciepłych ciastek w pojemniku, bo zatrzymana para je zmiękczy.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Podawać dopiero po pełnym wystudzeniu. Ciasteczka dobrze pasują do herbaty lub kawy i nie wymagają lukru, nadzienia ani dodatkowej dekoracji.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Ciasto można przygotować wcześniej i chłodzić do 24 godzin. Po wyjęciu z lodówki pozostawić je tylko tak długo, aby dawało się wałkować; powinno nadal pozostać chłodne.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Całkowicie wystudzone ciastka przechowywać szczelnie w chłodnym, suchym miejscu do 1 tygodnia. Jeśli zmiękną, można odświeżyć je przez 3–4 minuty w piekarniku nagrzanym do 160 °C, a następnie ponownie całkowicie ostudzić.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Masło niesolone może zastąpić solone wyłącznie po dokładnym skorygowaniu ilości soli i bez zmiany całkowitej masy masła. Ciasto pszenne nie może zostać zastąpione masą gryczaną bez zmiany rodzaju wypieku.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Ciastka nadmiernie się rozpływająmasło było zbyt ciepłe. Schłodzić wycięte krążki przed pieczeniem.
  • Środki pozostają ciągnące po ostudzeniuwałkować równiej albo wydłużyć pieczenie o 1–2 minuty, nie doprowadzając do nadmiernego ściemnienia brzegów.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 ciastko (1/30 partii)
  • Kalorie78 kcal
  • Węglowodany10 g
  • Białko1,2 g
  • Tłuszcz3,7 g
  • Błonnik0,2 g
  • Sód30 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: gluten (pszenica), mleko, jaja.

Surowa mąka i surowe jajko nie są gotowe do spożycia, dlatego ciastka trzeba w pełni upiec. Przed zamknięciem w szczelnym pojemniku należy je całkowicie wystudzić, aby para nie została uwięziona i nie zniszczyła chrupkości.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: 30 cienkich, okrągłych i kruchych maślanych ciastek z Pont-Aven, rozwałkowanych na około 3 mm.
  • Decydująca technika: Po dodaniu mąki mieszać tylko do utworzenia spójnego ciasta i utrzymać równą grubość.