Narodowe dania Francji

Crêpes vonnassiennes

Niewielkie wytrawne crêpes z Vonnas, oparte na purée ziemniaczanym i smażone na maśle klarowanym, aż z wierzchu się zrumienią, a środek pozostanie delikatny, lecz całkowicie ścięty.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Crêpes vonnassiennes — podane na talerzu
Czas przygotowania 20 minut
Czas gotowania 52 minuty
Czas całkowity 92 minuty
Uzyskana ilość 24 małe crêpes
Wprowadzenie i charakter dania

Crêpes vonnassiennes: wytrawne placki ziemniaczane z Bresse

Crêpes vonnassiennes to niewielkie wytrawne placki ziemniaczane z Vonnas w regionie Bresse, kojarzone z rodziną Blanc i spotykane także pod nazwą crêpes parmentières. Ich strukturę tworzy przede wszystkim gładkie purée ziemniaczane, a mąka pszenna pełni rolę uzupełniającą. W efekcie są bardziej delikatnym, zrumienionym dodatkiem ziemniaczanym niż klasycznym cienkim naleśnikiem. Gotowe krążki są na tyle zwarte, by podać je obok sosu, a zarazem dość miękkie, by go wchłaniały bez zamieniania się w kleistą masę.

Najważniejszym punktem kontroli są ziemniaki. Obrane bulwy gotować do miękkości, bardzo dokładnie odcedzić, odparować, przecisnąć przez praskę i dopiero wtedy zważyć. Dopiero do odmierzonej masy dodaje się gorące mleko. Taka kolejność ogranicza przypadkową ilość wody przed dodaniem mąki i jajek. Dodatkowych białek nie ubijać — pozostają płynne i są mieszane bez napowietrzania, co daje sprężyste, lecz nadal miękkie ciasto.

Ciasto smażyć w małych porcjach zamiast rozlewać je na całą patelnię jak klasyczne naleśniki. Patelnię o średnicy 24 cm wystarczy smarować cienką warstwą masła klarowanego. Każdy placek odwrócić, gdy spód jest równomiernie zrumieniony, a powierzchnia traci mokry połysk. Środek ma być miękki, ale całkowicie ścięty. Ponieważ masa zawiera ugotowane ziemniaki, jajka i nabiał, należy smażyć ją bez zwłoki albo przechowywać przykrytą w temperaturze 4 °C lub niższej.

Najważniejsze punkty powodzenia

Najważniejsze punkty powodzenia

  • Odparować i przecisnąć ziemniaki. W garnku nie powinno być widocznej wody, a masa ma być sucha i puszysta.
  • Przygotować ciasto. Ciasto ma być gładkie, gęsto lejące i spływać z łyżki szeroką wstęgą.
  • Usmażyć crêpes. Każdy placek powinien być rumiany z obu stron, miękki, lecz całkowicie ścięty w środku, bez mokrego ciasta.
Składniki

Składniki

Baza ziemniaczana

  • 700 g ziemniaków typu sałatkowego, najlepiej odmiany zbliżonej do Charlotte, masa po obraniu; zacząć od około 800 g nieobranych ziemniaków — Gotować w całości lub w dużych równych kawałkach; po odcedzeniu i odparowaniu przecisnąć przez praskę i odważyć 600 g ugotowanych ziemniaków.
  • 2 000 ml wody do gotowania ziemniaków — Wodę odlać; nie jest wliczona do wartości odżywczych.
  • 50 ml pełnego mleka, podgrzanego — Dodać do przeciśniętych ziemniaków tak, aby otrzymać dokładnie 650 g gładkiego purée.

Ciasto

  • 90 g zwykłej mąki pszennej, przesianej
  • 4 duże jajka, całe; około 200 g bez skorupek — Używać jajek przechowywanych w chłodzie.
  • 6 białek z dużych jaj, nieubitych; około 180 g — Wmieszać w postaci płynnej, bez ubijania.
  • 15 g crème fraîche, pełnotłustej — Dodać na końcu.
  • 5 g drobnej soli

Do smażenia

  • 30 g masła klarowanego do smarowania patelni — Około 18 g przyjmuje się jako ilość pozostającą na gotowych crêpes; reszta pozostaje na patelni lub na papierze do wycierania.
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Ugotować ziemniaki. Doprowadzić 2 000 ml wody do wrzenia, dodać 700 g obranych ziemniaków i gotować 18 minut, najpierw na średnio wysokim, następnie na średnim ogniu, w temperaturze 100 °C. Ziemniaki są gotowe, gdy nóż wchodzi w środek bez oporu, ale kawałki nie rozpadają się. Po ugotowaniu nie przetrzymywać ich długo w cieple.

  2. Odparować i przecisnąć ziemniaki. Dokładnie odcedzić ziemniaki, przełożyć z powrotem do suchego garnka i odparowywać na małym ogniu przez 4 minuty. Przecisnąć przez praskę i odważyć 600 g. W garnku nie powinno być widocznej wody, a masa ma być sucha i puszysta. Używać czystego sprzętu do ugotowanych ziemniaków.

  3. Przygotować purée. Wymieszać 600 g przeciśniętych ziemniaków z 50 ml gorącego mleka przez około 3 minuty, uzyskując dokładnie 650 g gładkiego purée. Masa ma być jednolita i bez grudek. Nie pozostawiać mieszanki z nabiałem w temperaturze pokojowej dłużej niż potrzeba.

  4. Przestudzić purée. Pozostawić purée na 20 minut, aby przed dodaniem jajek nie było już na tyle ciepłe, by zaczęło je ścinać. Jeśli przerwa ma się przedłużyć, przełożyć masę do lodówki i utrzymywać w temperaturze 4 °C lub niższej.

  5. Przygotować ciasto. Wmieszać 90 g mąki do 650 g purée, następnie dodawać po jednym 4 całe jajka, potem 6 nieubitych białek, 15 g crème fraîche i 5 g soli. Mieszać około 8 minut. Ciasto ma być gładkie, gęsto lejące i spływać z łyżki szeroką wstęgą. Smażyć od razu albo przykryć i przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej.

  6. Usmażyć crêpes. Rozgrzać patelnię o średnicy 24 cm, przecierać ją masłem klarowanym i usmażyć kolejno 24 małe crêpes, używając około 45 g ciasta na sztukę. Smażyć łącznie około 30 minut na średnim ogniu; odwracać, gdy spód jest równomiernie zrumieniony, a wierzch straci mokry połysk. Każdy placek powinien być rumiany z obu stron, miękki, lecz całkowicie ścięty w środku, bez mokrego ciasta. Surową masę trzymać z dala od gotowych crêpes i każdą porcję dopiec do końca.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Podawać po 4 małe crêpes na osobę jako dodatek do drobiu lub mięsa, najlepiej z sosem, który lekko je zwilży.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Purée można przygotować wcześniej, szybko schłodzić i przechować w temperaturze 4 °C lub niższej; masę z jajkami najlepiej mieszać krótko przed smażeniem.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Gotowe crêpes przechowywać pod przykryciem w temperaturze 4 °C lub niższej do 2 dni; odgrzewać przykryte około 5 minut w 160 °C.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Inna odmiana ziemniaków może się sprawdzić, ale bardzo mączysta zmieni chłonność wody i delikatność placków.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji4 małe crêpes
  • Kalorie240 kcal
  • Węglowodany32,5 g
  • Białko11,3 g
  • Tłuszcz7,1 g
  • Błonnik2,2 g
  • Sód435 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Jajka, mleko, pszenica/gluten.

Masę zawierającą jajka i nabiał, jeśli nie jest smażona od razu, przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej.

Każdy placek dopiec całkowicie; środek ma być ścięty, a nie mokry.

Resztki szybko schłodzić i przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Zrumienione, delikatne crêpes ziemniaczane z miękkim, całkowicie ściętym środkiem.
  • Decydująca technika: Po ugotowaniu odparować i zważyć ziemniaki przed zrobieniem ciasta.