Kuchnia narodowa Angoli

Kizaca (Saka-Saka)

Przepis w skrócie

Kizaca (Saka-Saka)

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniaDanie główne
Kuchniaangolska, afrykańska
TrudnośćŁatwy
Liczba porcji
4
Przygotowanie
10 minut
Gotowanie
50 minut
Kalorie
450 kcal

Przepis angolski

Kizaca (Saka-Saka) – angolski gulasz orzechowy & z liści manioku

Ten gulasz Kizaca łączy gotowane liście manioku z orzeszkami ziemnymi w kremowym, wytrawnym sosie. Zacznij od umycia i posiekania liści manioku, a następnie gotuj je w wodzie do pełnej miękkości (około 20–30 minut). Odcedź i z grubsza rozgnieć liście. W drugim garnku podsmaż posiekaną cebulę, przeciśnięty czosnek i pokrojoną w kostkę papryczkę chili (do smaku) na oleju palmowym, aż zaczną intensywnie pachnieć. Dodaj rozgniecione liście i wmieszaj kilka łyżek masła orzechowego (rozcieńczonego odrobiną wody). Dobrze wymieszaj, wlej niewielką ilość wody lub bulionu i gotuj łagodnie przez 10–15 minut, aż sos zgęstnieje. Dopraw solą, pieprzem i odrobiną octu lub soku z limonki. Opcjonalnie przed podaniem wmieszaj rozdrobnioną wędzoną rybę albo krewetki. Nakładaj kizacę na ugotowany na parze ryż lub funge. Gotowy gulasz ma intensywnie szmaragdowozielony kolor i orzechowy smak, który przyjemnie rozgrzewa.

Kizaca (Saka-saka) – liście manioku duszone w oleju palmowym z czosnkiem i często orzeszkami ziemnymi; mogą być dodatkiem lub bezmięsnym daniem głównym.

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Kizaca (spotyka się też pisownie Quizaca lub Kisaca) to popularny angolski gulasz z liści manioku i orzeszków ziemnych. Często opisuje się go jako sycący zielony sos orzechowy. Danie jest z natury wegetariańskie, ale może zawierać rybę lub wędzone mięso dla głębszego smaku. Zielone liście gotuje się do miękkości, a następnie łączy z podsmażonymi aromatycznymi składnikami (cebulą, czosnkiem i chili) oraz masłem orzechowym, tworząc gęsty, orzechowy sos. Odrobina oleju palmowego (lub roślinnego) nadaje gulaszowi bogaty rdzawy odcień. Całość ma ziemisty, łagodnie pikantny i kremowy smak dzięki orzeszkom. W angolskich domach kizaca pojawia się zarówno podczas rodzinnych obiadów, jak i wyjątkowych spotkań. Doskonale pasuje do zwykłego białego ryżu (albo funge, lokalnej papki z manioku) i świeżych dodatków.

To danie odzwierciedla połączenie lokalnego rolnictwa z kolonialną historią Angoli. Maniok, pierwotnie sprowadzony z Brazylii za pośrednictwem portugalskiego handlu, świetnie przyjął się w angolskim klimacie, a jego delikatne liście stały się podstawowym składnikiem. Mieszkańcy nauczyli się przygotowywać włókniste liście przez długie gotowanie, dzięki czemu stają się przyjemne w jedzeniu. Portugalskie wpływy widać w użyciu orzeszków ziemnych (składnika Nowego Świata popularnego w Brazylii) oraz octu, który równoważy smaki. Klasyczna odmiana, kizaca com peixe, otrzymuje pod koniec gotowania soloną lub wędzoną rybę (albo krewetki). W wersji w pełni wegetariańskiej wystarczą zielenina, orzeszki i przyprawy.

Aby przygotować kizacę, liście manioku najpierw się czyści i gotuje do miękkości. Następnie drobno się je sieka lub rozgniata. Osobno podsmaża się w oleju posiekaną cebulę, czosnek i ostrą paprykę. Zmiękczone liście oraz masło orzechowe dodaje się razem z niewielką ilością wody lub bulionu, aby uzyskać odpowiednią konsystencję. Po 10–15 minutach łagodnego gotowania gulasz gęstnieje, a smaki się łączą. Na końcu często dodaje się odrobinę octu lub cytrusu dla świeżości. Gotowa kizaca jest wytrawna, kojąca i stanowi prawdziwy smak angolskiej kuchni domowej. Poniższy przepis prowadzi krok po kroku przez przygotowanie tego pożywnego zielonego gulaszu.

02 · Składniki

Składniki

Liście manioku ~4 ciasno wypełnione szklanki (świeże, rozdrobnione) lub 500g mrożonej pulpy z liści manioku. (Zamiennik: blanszowany jarmuż lub szpinak.)
Masło orzechowe 3–4 łyżki (gładkie) lub ½ szklanki prażonych, mielonych orzeszków utartych na pastę.
Olej palmowy 2 łyżki (lub oleju roślinnego), który nadaje autentyczny kolor i smak.
Cebula 1 średnia, drobno posiekana.
Czosnek 2 ząbki, rozdrobnione.
Świeża papryczka chili 1 mała (np. bird’s eye lub jalapeño), drobno posiekana – ilość dostosuj do smaku.
Woda lub bulion 1–2 szklanki (do regulacji konsystencji).
Sól i pieprz do smaku.
Ocet lub sok z cytryny 1–2 łyżeczki (dodane na końcu). Równoważą bogaty smak.
Opcjonalnie Rozdrobniona wędzona ryba, ugotowane krewetki lub wieprzowina pokrojona w kostkę (100–150g) – dodają dymnej głębi.
Dekoracja (opcjonalnie) Posiekana natka pietruszki lub dymka.

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Ugotuj liście manioku

    (20–30 minut). W dużym garnku zalej liście manioku wodą, dodaj szczyptę soli (oraz ½ łyżeczki sody oczyszczonej, jeśli ją masz, aby szybciej zmiękły). Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem, aż liście będą bardzo miękkie. Dobrze je odcedź i z grubsza posiekaj lub rozgnieć. Wylej nadmiar płynu.

  2. Podsmaż aromatyczne składniki

    (5 minut). Rozgrzej olej palmowy w tym samym garnku lub na patelni na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę, czosnek i chili; smaż, aż cebula stanie się szklista i aromatyczna.

  3. Połącz liście z orzeszkami

    (2 minuty). Włóż rozgniecione liście manioku z powrotem do garnka. Dodaj masło orzechowe, rozprowadzając je tak, aby połączyło się równomiernie. Wlej 1 szklankę wody lub bulionu, by powstał sos.

  4. Duś gulasz

    (10–15 minut). Dopraw solą i pieprzem oraz, jeśli masz, liściem laurowym. Gotuj mieszaninę łagodnie, od czasu do czasu mieszając, aby nie przywarła. Jeśli jest zbyt gęsta, dodaj więcej wody – gulasz powinien być sosisty, ale nie wodnisty.

  5. Wykończ i podawaj

    (5 minut). Zdejmij z ognia i wmieszaj ocet lub sok z limonki dla świeżości. (Jeśli używasz ryby lub mięsa, dodaj je teraz i podgrzej.) Spróbuj i w razie potrzeby popraw doprawienie. Jeśli chcesz, udekoruj natką pietruszki lub dymką. Podawaj kizacę na gorąco z ryżem lub fufu.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
450 kcal