Picillo de pescado: wędzona ryba z ají i dymką z regionu Meta
Delikatne płatki wędzonej ryby krótko podsmaża się z mielonym ají i miękką długą dymką.
Picillo de pescado opisano w San Martín, w kolumbijskim departamencie Meta, w regionie Orinoquía. Lokalny wykaz przedstawia wędzoną rybę typu pavón, rozdrobnioną i podsmażoną z mielonym ají oraz kolumbijską długą dymką, nazywaną cebolla larga. Ten krótki opis wskazuje charakterystyczne składniki, ale nie podaje domowych proporcji ani pełnej metody. Poniższy przepis to odmierzona domowa adaptacja wersji z San Martín.
Na Llanos nazwą picillo określa się także inne dania rybne. Odrębna wersja z Arauca wykorzystuje rybę soloną i guiso; tutaj nie łączymy jej z wędzoną wersją z San Martín. Pavón to regionalna nazwa ryby, więc sama etykieta sklepowa nie pozwala ustalić gatunku naukowego. Kupuj gotową do spożycia rybę słodkowodną wędzoną na gorąco u uprawnionego sprzedawcy i sprawdzaj wyraźne oznaczenie gatunku. Jeśli pavón jest niedostępny, łagodna w smaku ryba słodkowodna wędzona na gorąco sprawdzi się jako praktyczny zamiennik, ale nie należy przedstawiać jej jako tego samego gatunku.
Ryba jest już uwędzona i ugotowana, dlatego praca na patelni trwa krótko: najpierw zmiękcz białe części dymki, rozmieszaj mielone ají z odrobiną wody, a następnie delikatnie wmieszaj rybę i podgrzej. Zielone części dymki dodaj na końcu. Spróbuj dania przed dosoleniem, bo wędzona ryba może być już słona. Podaj jako danie główne, w razie potrzeby z prostą arepą lub ryżem. To wygodne propozycje podania, a nie składniki definiujące potrawę w wykazie.


