Skip to content
Kuchnia Haga, Holandia Południowa, HolandiaDesery

Haagse hopjes — haskie cukierki kawowe

Domowe cukierki kawowe ze śmietanką i masłem. Syrop ugotuj do etapu mocnego pękania, ostudź i połam na małe kawałki.

Małe bursztynowe cukierki kawowe obok czarnej kawy.Haskie cukierki kawowe
Około 36 cukierków (9 małych porcji deseru)porcje
10minprzygotowanie
28minpowolne gotowanie
ŚredniPoziom trudności

Haagse hopjes — historia i przepis na haskie cukierki kawowe

Mała domowa porcja twardych cukierków z kawą i skarmelizowanym cukrem, związanych z Hagą.

Haagse hopjes to małe cukierki kawowe związane z Hagą w Holandii. Pod koniec XVIII wieku mieszkał tam dyplomata i miłośnik kawy, baron Hendrik Hop. Muzeum Historyczne Hagi podaje, że w 1792 roku Hop poprosił miejscowego cukiernika Theodorusa van Haarena o przygotowanie cukierka o smaku kawy. Pierwsze kawałki nazywał „Swarte Oostervogt” brokken. Zapis potwierdza związek słodyczy z haskim cukiernikiem, ale dokładna receptura z tamtego czasu nie zachowała się.

Najbardziej znana opowieść głosi, że Hop zostawił przy piecu filiżankę kawy z cukrem i śmietanką, a następnego ranka znalazł gęstą, karmelową masę. Muzeum przedstawia tę historię jako popularną legendę i zaznacza, że okoliczności powstania cukierków nie są pewne. Dlatego opowieść o przypadkowo skarmelizowanej kawie należy traktować jako podanie, a nie potwierdzony fakt. Udokumentowana informacja mówi, że w 1792 roku Hop zamówił cukierek kawowy u cukiernika z Hagi. Z czasem prywatne zamówienie przekształciło się w słodycz sprzedawaną szerszemu gronu odbiorców.

Później cukierki sprzedawano pod nazwą „Bonbons van Baron Hop”. Pod koniec XIX wieku utrwaliła się nazwa Haag(s)che hopjes, a słodycz stała się znana także poza Hagą. Muzeum opisuje rozwój produkcji około 1900 roku: wielu wytwórców przygotowywało własne wersje i rywalizowało opakowaniami oraz deklaracjami „oryginalności”. W XX wieku produkcja stopniowo przenosiła się poza miasto. Cukierki Rademaker wytwarzano ostatecznie za granicą, a spółka macierzysta ogłosiła zakończenie produkcji na początku 2025 roku. Nadal dostępne są inne cukierki kawowe, ale ich kształt i skład nie muszą być takie same.

Haagse hopjes nie są czekoladkami z miękkim nadzieniem ani miękkimi karmelkami. To twarde cukierki kawowe, które po ostygnięciu stają się kruche; tradycyjnie często miały niewielki, kwadratowy kształt. Historyczne proporcje i pełne receptury komercyjne nie zostały opublikowane. Ten przepis nie udaje więc rekonstrukcji historycznej ani przemysłowej receptury. Jest domową adaptacją niewielkiej porcji, opartą na opublikowanym holenderskim przepisie domowym i rodzajach składników wymienionych na opakowaniu produktu handlowego. Wykorzystuje kawę, cukier, syrop, śmietankę i masło.

Mocna kawa nadaje syropowi główny aromat. Najlepiej użyć niesłodzonej kawy bez mleka, która ma wyraźny smak także pita samodzielnie; po odparowaniu wody nuta kawowa powinna pozostać czytelna. Cukier kryształ tworzy strukturę cukierków, a syrop glukozowy pomaga masie równomiernie zastygnąć i ogranicza krystalizację. Śmietanka i masło wnoszą mleczny smak, dlatego mieszankę trzeba ogrzewać stopniowo i równomiernie. W cienkim rondlu lub na zbyt dużym ogniu składniki mleczne mogą się przypalić, zanim odparuje odpowiednia ilość wody. Głęboki rondel z grubym dnem ogranicza miejscowe przegrzanie i ryzyko wykipienia.

Koniec gotowania określa temperatura, a nie sam czas. Gdy woda odparowuje, rośnie stężenie cukru; termometr pozwala rozpoznać właściwy etap. Aby otrzymać twardy, kruchy cukierek, syrop należy doprowadzić do etapu mocnego pękania, czyli 149–154 °C. W tym przepisie celem jest 151 °C. Czas zależy od rondla, kuchenki i temperatury w pomieszczeniu, więc nie należy polegać wyłącznie na ustalonej liczbie minut. Przed podgrzewaniem przygotować wyłożoną formę i wszystkie narzędzia. Wrzący syrop jest bardzo gorący i może spowodować ciężkie oparzenia. Nie odchodzić od kuchenki i trzymać dzieci z dala od stanowiska.

Wylać syrop na papier do pieczenia, rozprowadzić cienką warstwą i pozostawić do całkowitego ostygnięcia. Zastygłą płytę połamać na niewielkie kawałki; każdy można zawinąć w niezadrukowany papier woskowany. Gotowy cukierek powinien być twardy i powoli rozpuszczać się w ustach. Jeśli pozostaje miękki lub ciągnący, jego tekstura przypomina inny rodzaj karmelka. Cukierki można podać pojedynczo do kawy albo ułożyć kilka na małym talerzyku. Twarde słodycze stwarzają ryzyko zadławienia u małych dzieci i nie są dla nich odpowiednie. W obecności dzieci opiekę powinien sprawować dorosły.

Przepis celowo przygotowuje małą porcję. Zwiększenie ilości syropu zmieni sposób jego nagrzewania i chłodzenia, a czas gotowania nie wzrośnie proporcjonalnie do ilości składników. Przed rozpoczęciem sprawdzić termometr we wrzącej wodzie. Podczas pomiaru sonda ma być zanurzona w syropie, ale nie może dotykać dna rondla. Po rozpuszczeniu cukru i zagotowaniu mieszanki nie mieszać. Kryształki na ściankach zetrzeć do syropu czystym, wilgotnym pędzelkiem. Nie odchodzić od kuchenki, nie pochylać się nad syropem i nie próbować go na gorąco. Założyć rękawice odporne na wysoką temperaturę, ustawić formę na stabilnej żaroodpornej powierzchni i nie dotykać cukierków przed całkowitym ostygnięciem.

Całkowicie ostudzone Haagse hopjes zawinąć i przechowywać w szczelnym pojemniku, w temperaturze pokojowej i suchym miejscu. Jeśli cukierki nie są pakowane pojedynczo, oddzielić je papierem do pieczenia. Wilgoć sprawia, że twarde słodycze stają się lepkie, dlatego nie należy wkładać ich do lodówki ani trzymać nad parą. Śmietanka i masło zawierają mleko; przed podaniem osobie z alergią sprawdzić oznaczenie składników. Kawa zawiera kofeinę, więc cukierki warto jeść w niewielkiej ilości. Słodycz jest związana z kulturą kulinarną Hagi. Ta domowa adaptacja pozwala poznać tradycję cukierków kawowych bez przypisywania jej niepotwierdzonej dawnej receptury.

Składniki

Karta przepisu

Haagse hopjes — haskie cukierki kawowe

porcjeOkoło 36 cukierków (9 małych porcji deseru)
przygotowanie: 10 mingotowanie: 28 minŁączny czas: 1 godz. 30 min

Cukierki kawowe

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

10 min

Przygotować formę i składniki

Wyłożyć papierem do pieczenia płytką metalową formę 18 × 18 cm i postawić ją na stabilnej, żaroodpornej powierzchni. Odważyć wszystkie składniki, przygotować łopatkę i rękawice odporne na wysoką temperaturę. Sprawdzić termometr we wrzącej wodzie i zapisać odchylenie, aby skorygować temperaturę docelową. Nie dopuszczać dzieci do kuchenki.

8 min

Rozpuścić cukier

Wlać kawę do głębokiego rondla, dodać cukier, syrop glukozowy, śmietankę i masło. Podgrzewać na małym lub średnio małym ogniu, delikatnie mieszając, aż cukier się rozpuści, a masło roztopi. Doprowadzić do spokojnego, równomiernego wrzenia. Po zagotowaniu przestać mieszać i uważać na pryskający syrop.

20 min

Gotować do etapu mocnego pękania

Zamocować termometr na krawędzi rondla tak, aby sonda była zanurzona w syropie, ale nie dotykała dna. Utrzymywać równomierne wrzenie i gotować do 151 °C, w zakresie 149–154 °C odpowiadającym etapowi mocnego pękania. Kryształki cukru na ściankach zetrzeć do syropu czystym, wilgotnym pędzelkiem. Po osiągnięciu temperatury natychmiast zdjąć rondel z ognia. Gorący syrop może spowodować ciężkie oparzenia.

5 min

Wylać syrop

Założyć rękawice odporne na wysoką temperaturę i wylać syrop na papier, trzymając twarz oraz dłonie z dala od pary. Nie zeskrobywać przypalonych resztek z dna rondla. W razie potrzeby delikatnie przechylić formę, aby rozprowadzić syrop cienką, równą warstwą. Nie dotykać syropu.

47 min

Ostudzić, połamać i zapakować

Odstawić formę, aż warstwa cukru całkowicie ostygnie i stwardnieje. Zależnie od grubości i temperatury w pomieszczeniu może to potrwać około 45 minut lub dłużej. Podnieść płytę razem z papierem i połamać ją na małe kwadraty. W razie potrzeby zawinąć cukierki pojedynczo w niezadrukowany papier woskowany i włożyć do suchego, szczelnego pojemnika.

Wskazówki udanego przygotowania

01

Przygotować sprzęt przed gotowaniem

Przed podgrzewaniem ustawić w pobliżu formę z papierem, termometr i rękawice.

02

Kontrolować temperaturę

Nie oceniać gotowości wyłącznie po czasie; termometrem sprawdzić 151 °C.

03

Przechowywać na sucho

Całkowicie ostudzić cukierki, zapakować i trzymać w szczelnym pojemniku.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Ostudzone cukierki są lepkie.Syrop mógł nie osiągnąć etapu mocnego pękania, termometr może pokazywać niedokładnie albo wilgotność jest wysoka. Przed kolejną porcją sprawdzić termometr i temperaturę docelową; przechowywać w suchym, szczelnym pojemniku.
Syrop robi się ziarnisty.Cukier mógł skrystalizować się na ściankach albo mieszanka była poruszana po zagotowaniu. Przed wrzeniem całkowicie rozpuścić cukier, a potem nie mieszać. Kryształki zetrzeć czystym, wilgotnym pędzelkiem.
Cukierki mają przypalony, gorzki smak.Syrop mógł przekroczyć temperaturę docelową albo nagrzewać się nierównomiernie. Użyć rondla z grubym dnem, kontrolować ogień i zdjąć rondel z kuchenki zaraz po osiągnięciu celu.

Przechowywanie i podanie

Pakować cukierki dopiero po całkowitym ostudzeniu, aby wilgoć nie spowodowała lepkości.

Przechowywanie

Trzymać w szczelnym pojemniku, w temperaturze pokojowej i suchym miejscu. Unikać lodówki i pary.

Alergen mleka

Śmietanka i masło zawierają mleko. Sprawdzić oznaczenie składników; przy alergii na mleko nie spożywać.

Kofeina i ryzyko zadławienia

Kawa zawiera kofeinę, dlatego cukierki jeść w niewielkiej ilości. Twarde cukierki mogą zadławić małe dziecko.

Częste pytania

Czym są Haagse hopjes?

To małe, twarde cukierki kawowe związane z Hagą. Tradycyjnie często mają kwadratowy kształt.

Czy historia o kawie zapomnianej przez barona Hopa jest prawdziwa?

Nie jest to potwierdzone. Muzeum Historyczne Hagi przedstawia ją jako popularną legendę. Dokumentuje natomiast, że w 1792 roku Hop zamówił cukierek kawowy u Theodorusa van Haarena.

Czy ten przepis odtwarza historyczną recepturę?

Nie. Dokładne historyczne proporcje nie są znane. To domowa adaptacja na podstawie opublikowanego holenderskiego przepisu i rodzajów składników z produktu handlowego.

Jak poznać, że syrop jest gotowy?

Użyć sprawdzonego termometru cukierniczego i doprowadzić syrop do około 151 °C, w zakresie 149–154 °C odpowiadającym etapowi mocnego pękania. Nie dotykać gorącego syropu.

Jak przechowywać cukierki?

Po całkowitym ostygnięciu zawinąć i przechowywać w szczelnym pojemniku, w temperaturze pokojowej i suchym miejscu.

Czy twarde cukierki są odpowiednie dla małych dzieci?

Nie. Stwarzają ryzyko zadławienia. W obecności małych dzieci powinien być dorosły.