备好烤盘和材料
在18 × 18 cm浅烤盘中铺好烘焙纸,放在稳固、耐热的台面上。称量全部材料,并备好刮刀和隔热手套。将温度计放入沸水检查,记录读数偏差,以便修正目标温度。让儿童远离炉灶。
用浓咖啡、奶油和黄油制作海牙咖啡糖,煮至硬裂糖阶段,冷却后掰成小方块。
Haagse hopjes(海牙咖啡焦糖糖果)在家制作一小批 Haagse hopjes:源自海牙、风味浓郁的硬质咖啡焦糖糖。
Haagse hopjes 是与海牙相关的小颗咖啡糖,18世纪末逐渐成为当地特色。它的名字让人想到男爵 Hendrik Hop:这位外交官和咖啡爱好者曾居住在海牙。海牙历史博物馆记载,1792年,Hop 请当地糖果师 Theodorus van Haaren 为他制作咖啡味的糖果。Hop 将最早的糖块称作 “Swarte Oostervogt” brokken。这个记录证实了糖果与海牙手艺人的联系,但 Van Haaren 当时使用的确切配方并未以经核实的食谱形式流传下来。
最常见的故事说,Hop 把一杯加了糖和奶油的咖啡留在炉边,第二天早上发现它变成了浓稠的焦糖。海牙历史博物馆将其作为一种流传甚广的解释,同时指出糖果究竟如何诞生并不确定。因此,这段故事应视为传说,而不是已证实的事实。历史记录能够确认的是,1792年 Hop 曾向海牙糖果师订制咖啡味糖果;之后,这种点心从私人订制逐渐成为面向更多顾客销售的商品。
这些糖果后来以 “Bonbons van Baron Hop” 的名称出售。到19世纪末,Haag(s)che hopjes 这一名称逐渐固定下来,名声也传播到海牙以外。博物馆描述了约1900年前后兴盛的生产:当时有许多制造商推出各自的版本,海牙的糖果商也围绕包装和“正宗”称号竞争。20世纪期间,生产逐步迁离海牙。Rademaker 产品线最终在国外制造,其母公司于2025年初宣布停止生产。如今仍有其他咖啡糖出售,但它们的形状和配方并不完全相同。
Haagse hopjes 不是带软馅的巧克力或夹心糖。它以紧实、冷却后变硬的咖啡焦糖糖著称,传统上常做成小方块。商业配方和历史配比并未完全公开,所以这份家庭食谱是实用改编,而不是对工厂配方的复原。配方参考了一份公开发表的荷兰家庭做法,以及一种商业 Rademaker 产品所列出的原料类型:咖啡、糖、糖浆、奶油和黄油。这些材料带来圆润的咖啡香和浓郁的焦糖色泽。
浓咖啡为整份糖浆提供主要香气。选择不加糖、不加奶、单独饮用时也味道醇厚的咖啡,这样水分蒸发后仍能尝到咖啡味。白砂糖形成糖果的主要结构;葡萄糖浆帮助糖浆更均匀地凝固,并减少结晶。奶油和黄油带来奶香,也意味着加热时需要耐心并保持均匀。薄底锅或过高火力可能会在水分充分蒸发前烧焦乳固体。厚底深锅既能缓和局部高温,也能减少糖浆沸腾时溢出的风险。
糖浆的终点比计时更重要。加热时水分逐渐蒸发,糖的浓度随之升高。糖果温度计能提供清楚的读数。要做成坚实、易碎的糖块,应煮到硬裂糖阶段,约149–154 °C;本食谱以151 °C为目标。实际耗时会受锅具、炉灶和室内环境影响,因此应以温度为准,不要只依赖固定分钟数。开始加热前,先备好铺纸的烤盘和所有工具。沸腾的糖浆温度极高,可能造成严重烫伤,绝不能在炉上无人看管。
将糖浆倒在烘焙纸上,铺成薄层并静置,直到完全冷却。糖片变硬后掰成小块,也可用无印字的蜡纸逐颗包好。成品应当坚硬,并在口中慢慢融化;若仍柔软或有嚼劲,那就是另一种焦糖。可在餐后配咖啡享用一颗,也可以放几颗在小碟中招待客人。硬糖有窒息风险,不适合很小的孩子;儿童在附近时应有成人看护。
这份配方有意做成小批量。增加糖浆总量会改变升温和冷却方式,烹煮时间也不会随着材料等比例增加。开始前,先用沸水检查温度计;烹煮时,探针要浸入糖浆但不可接触锅底。糖溶解并开始沸腾后不要再搅拌。如果锅壁出现结晶,用干净、蘸水的烘焙刷将它们刷回糖浆。不要离开炉灶,不要俯身靠近糖浆,也不要趁热品尝。使用隔热手套,将烤盘放在稳固耐热的台面上,并等待糖果彻底冷却后再拿取。
将 hopjes 放在室温下的干燥密封容器中保存。如果没有逐颗包装,可用烘焙纸将糖块隔开。潮湿会让硬糖变黏,因此不要冷藏,也要远离蒸汽。奶油和黄油含乳制品;若给过敏者食用,请检查材料标签。咖啡也含咖啡因,宜少量品尝。这种咖啡糖的历史属于海牙。这个家庭改编版本让人可以在自家厨房中,了解这座城市围绕咖啡糖形成的点心传统。






在18 × 18 cm浅烤盘中铺好烘焙纸,放在稳固、耐热的台面上。称量全部材料,并备好刮刀和隔热手套。将温度计放入沸水检查,记录读数偏差,以便修正目标温度。让儿童远离炉灶。
将咖啡、白砂糖、葡萄糖浆、奶油和黄油放入深锅。用小火至中小火加热,轻轻搅拌,直到糖溶解、黄油融化。让混合物平稳沸腾,避免飞溅;沸腾后停止搅拌。
把温度计夹在锅沿,使探针浸入糖浆但不接触锅底。保持稳定沸腾,煮至151 °C,处于149–154 °C的硬裂糖范围内。如锅壁出现糖晶,用干净的湿烘焙刷将其刷回糖浆。达到温度后立即离火;热糖浆会造成严重烫伤。
戴好隔热手套,小心将糖浆倒在烘焙纸上,脸和手避开蒸汽。不要刮锅底焦化的残留物。必要时轻轻倾斜烤盘,让糖浆形成均匀薄层;不要触碰糖浆。
将烤盘静置,直到糖片完全冷却变硬,约45分钟或更久,具体取决于厚度和室温。连同烘焙纸一起取出糖片,掰成小方块。可用无印字的蜡纸逐颗包好,再放入干燥密封的容器。
将它与沸水读数比较;如有偏差,修正目标温度。小批量糖果尤其需要可靠测量。
热糖浆会黏在皮肤上并造成严重烫伤。先准备烤盘,全程留在锅边,并让儿童远离。
潮湿空气会让硬糖变黏。糖果完全冷却后再包装。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 糖果冷却后仍然发黏。 | 糖浆可能没有达到硬裂糖阶段,温度计也可能读数不准,或环境湿度较高。下一次制作前检查温度计和终点温度,成品密封存放于干燥处。 |
| 糖浆变得颗粒状。 | 糖可能在锅壁结晶,或沸腾后又被搅动。先让糖完全溶解,沸腾后不要搅拌,并用干净湿刷将锅壁结晶刷回糖浆。 |
| 糖果有焦苦味。 | 糖浆可能超过目标温度或受热不均。使用厚底锅,控制火力,并在达到目标温度时立即离火。 |
糖果完全冷却后再包装或收纳,避免水汽使表面发黏。
放入密封容器,在室温下置于阴凉干燥处。避免冷藏和蒸汽。
奶油和黄油含乳制品。请检查标签,有相关过敏者不宜食用。
咖啡含有咖啡因。少量食用;硬糖对幼儿有窒息风险。
它是与海牙相关的小颗咖啡焦糖糖,传统上质地坚硬,常做成方块。
尚无定论。海牙历史博物馆将其描述为流传甚广的传说。博物馆记载,1792年 Hop 请当地糖果师 Theodorus van Haaren 制作咖啡味糖果。
不是。确切的历史配比尚未得到证实。这是一份参考公开荷兰家庭做法和已记录原料制作的家庭改编。
使用经过检查的糖果温度计,煮到约151 °C,处于149–154 °C的硬裂糖范围。不要触摸热糖浆。
完全冷却后可逐颗包装,放在室温、干燥的密封容器中。
硬糖可能造成窒息,不适合很小的孩子。儿童在旁时需要成人看护。