Skip to content
オランダ、南ホラント州ハーグ料理デザート

Haagse hopjes(ハーグのコーヒーキャンディー)

コーヒー、クリーム、バターを使い、ハードクラックまで煮詰めるハーグのコーヒーキャンディー。冷まして小さく割る家庭向けの作り方です。

琥珀色の四角いコーヒー糖菓とブラックコーヒー。ハーグのコーヒー糖菓
約36個(小さなデザート約9人分)人分
10分準備
28分弱火で煮る
中級難易度

ハーグのコーヒー糖菓、Haagse hopjesの歴史と作り方

コーヒーの香りと焦がし砂糖の風味を持つ、ハーグゆかりの硬い糖菓を小さな家庭向けの分量で作ります。

Haagse hopjes(ハーグセ・ホプイェス)は、オランダのハーグにゆかりのある小さなコーヒー糖菓です。18世紀末、外交官でコーヒー好きだったヘンドリック・ホップ男爵がハーグに滞在していました。ハーグ歴史博物館によると、1792年、ホップは地元の菓子職人テオドルス・ファン・ハーレンにコーヒー味の糖菓を注文しました。ホップは初期の菓子を「Swarte Oostervogt」brokkenと呼んだと伝えられています。記録から菓子職人とのつながりは確認できますが、当時の正確な配合は残っていません。

よく知られる話では、ホップが砂糖とクリーム入りのコーヒーを火のそばに置き忘れ、翌朝、濃いキャラメル状になっていたとされています。博物館はこの話を広く語られる伝説として紹介し、誕生の経緯は確定していないとしています。そのため、偶然の失敗から生まれたという説明は事実ではなく伝説として扱います。確かめられるのは、1792年にホップがハーグの菓子職人へコーヒー味の菓子を注文したことです。

その後、「Bonbons van Baron Hop」という名で販売され、19世紀末にはHaag(s)che hopjesという呼び名が定着してハーグの外にも知られるようになりました。博物館は、1900年頃には複数の製造者が独自の品を作り、包装や「本物」をめぐって競い合っていたと説明しています。20世紀には生産の拠点が徐々にハーグから移りました。Rademakerの製品は最終的に国外で製造され、親会社は2025年初めに生産終了を発表しました。現在も別のコーヒー糖菓はありますが、形や配合は同じとは限りません。

Haagse hopjesは、柔らかいフィリングのチョコレートやキャラメルとは異なり、冷えると硬くなるコーヒー風味の糖菓です。伝統的な形は小さな四角形ですが、歴史上または商業上の正確な配合は公開されていません。このレシピは、その再現をうたうものではなく、公開されているオランダの家庭向けレシピと市販品の原材料表示を参考にした家庭用のアレンジです。コーヒー、砂糖、シロップ、クリーム、バターを使います。

濃く淹れたコーヒーが糖液の香りの中心になります。水分が煮詰まったあとにも風味が残るよう、砂糖やミルクを加えず、そのまま飲んでも味のはっきりしたコーヒーを使います。グラニュー糖が糖菓の骨格になり、グルコースシロップは固まり方を助けて結晶化を抑えます。クリームとバターが乳の風味を加えるため、加熱には時間をかけ、鍋全体を均一に温めます。薄い鍋や強すぎる火では、水分が十分に抜ける前に乳固形分が焦げることがあります。深型の厚手鍋は局所的な高温を抑え、煮立った糖液があふれるのも防ぎやすくします。

仕上がりは時間より温度で判断します。加熱中に水分が蒸発して糖の濃度が上がるため、温度計の数値が目安になります。硬く割れる糖菓にするには、ハードクラック段階の149–154 °Cまで煮詰め、このレシピでは151 °Cを目標にします。鍋やコンロ、室温で所要時間は変わるので、決まった分数だけに頼りません。加熱を始める前に、シートを敷いたバットと道具をすべて用意します。沸騰した糖液は非常に高温で、重いやけどを起こすことがあります。加熱中に鍋を離れず、子どもをコンロから遠ざけます。

糖液をオーブンシートに流し、薄く広げて完全に冷まします。硬くなったら小さく割り、無地のワックスペーパーで一つずつ包めます。仕上がりは硬く、口の中でゆっくり溶ける状態です。柔らかく噛める場合は、別の種類のキャラメルに近い状態です。コーヒーと一緒に一粒ずつ楽しんだり、小皿に数個盛って出したりできます。硬い糖菓は窒息の危険があるため、幼い子どもには適しません。子どものそばで扱うときは大人が見守ります。

この配合は小さな量に設定しています。糖液の量を増やすと昇温や冷却の仕方が変わり、加熱時間も材料と同じ割合では増えません。加熱前に温度計を沸騰水で確認し、測定部を鍋底に当てずに糖液へ浸します。砂糖が溶けて沸騰したあとは混ぜません。鍋肌に結晶が付いたときは、清潔な湿った刷毛で糖液へ戻します。鍋を離れず、顔を近づけず、熱いうちに味見をしません。耐熱手袋を使い、バットは安定した耐熱面に置き、糖菓が完全に冷えるまで触れないようにします。

Haagse hopjesは、完全に冷ましてから包み、室温の乾燥した場所で密閉保存します。個包装にしない場合は、オーブンシートで糖菓同士を隔てます。湿気で表面がべたつくため、冷蔵庫に入れず、蒸気からも離します。クリームとバターには乳製品が含まれます。アレルギーのある人に出す場合は、材料の表示を確認してください。コーヒーにはカフェインが含まれるので、少量ずつ楽しみます。この糖菓の文化的な背景はハーグにあります。家庭向けに調整したこの配合を通じて、コーヒー菓子と街の結びつきを知ることができます。

材料

レシピ

Haagse hopjes(ハーグのコーヒーキャンディー)

人分約36個(小さなデザート約9人分)
準備: 10分加熱時間: 28分合計時間: 1時間30分

コーヒー糖菓

使う道具

作り方

10分

バットと材料を準備する

18 × 18 cmの浅型バットにオーブンシートを敷き、安定した耐熱面に置く。材料をすべて量り、ゴムべらと耐熱手袋を用意する。温度計を沸騰水で確認し、表示のずれを記録して目標温度の補正に使う。子どもをコンロから遠ざける。

8分

砂糖を溶かす

コーヒー、グラニュー糖、グルコースシロップ、生クリーム、バターを深型の鍋に入れる。弱火から中弱火で加熱し、砂糖が溶けてバターがなじむまで静かに混ぜる。穏やかに沸騰したら、飛び散りに注意して混ぜるのをやめる。

20分

ハードクラックまで煮詰める

温度計を鍋縁に留め、測定部を糖液に浸す。先端は鍋底に触れさせない。安定した沸騰を保ち、151 °Cまで煮詰める。これはハードクラック段階の149–154 °Cにあたる。鍋肌に砂糖の結晶が付いたら、清潔な湿った刷毛で糖液へ戻す。目標温度に達したらすぐ火を止める。熱い糖液は重いやけどの原因になる。

5分

バットに流す

耐熱手袋を着け、蒸気に顔や手を近づけずに糖液をオーブンシートへ流す。鍋底の焦げた残りはこそげ取らない。必要ならバットを静かに傾けて薄く均一に広げる。糖液には触れない。

47分

冷まして割り、包む

糖液を完全に冷まし、硬くなるまで置く。厚さや室温によって異なるが、約45分以上が目安。オーブンシートごと取り出し、小さな四角形に割る。必要なら無地のワックスペーパーで一つずつ包み、乾燥した密閉容器に入れる。

うまく作るコツ

01

加熱前に道具をそろえる

糖液を鍋から移す前に、シートを敷いたバット、温度計、手袋を準備する。

02

温度を仕上がりの目安にする

煮詰め時間だけで判断せず、温度計で151 °Cを確認する。

03

乾燥して密閉保存する

完全に冷めてから包み、室温の乾燥した場所で保管する。

調理中によくある質問

問題対処法
冷めても糖菓がべたつく。ハードクラック段階まで温度が上がっていない、温度計の表示がずれている、または湿度が高い可能性がある。次回は温度計と到達温度を確認し、乾燥した密閉容器に保存する。
糖液がざらついて結晶化する。鍋肌の砂糖が結晶化したか、沸騰後に混ぜた可能性がある。砂糖が完全に溶けてから沸騰させ、沸騰後は混ぜない。清潔な湿った刷毛で鍋肌の結晶を糖液へ戻す。
焦げた苦味がある。目標温度を超えたか、鍋の加熱むらが考えられる。厚手の鍋を使い、火加減を保ち、目標温度に達したらすぐ火を止める。

保存と食べ方

糖菓が完全に冷めてから包む。湿気で表面がべたつくのを防ぐ。

保存

密閉容器に入れ、室温の涼しく乾燥した場所に置く。冷蔵庫と蒸気を避ける。

乳製品アレルゲン

クリームとバターには乳製品が含まれる。表示を確認し、該当するアレルギーがある場合は食べない。

カフェインと窒息の危険

コーヒーにはカフェインが含まれる。少量ずつ楽しむ。硬い糖菓は幼い子どもに窒息の危険がある。

よくある質問

Haagse hopjesとは何ですか?

ハーグにゆかりのある、コーヒー風味の硬い小さな糖菓です。伝統的には四角く作られます。

ホップ男爵がコーヒーを置き忘れた話は本当ですか?

確定していません。ハーグ歴史博物館は広く語られる伝説として紹介しています。博物館の記録では、1792年にホップが菓子職人テオドルス・ファン・ハーレンへコーヒー味の糖菓を注文しました。

このレシピは歴史上の配合を再現していますか?

いいえ。正確な歴史上の配合は確認されていません。公開されたオランダの家庭向けレシピと市販品の原材料を参考にした家庭向けのアレンジです。

煮詰め終わりはどう判断しますか?

確認済みの菓子用温度計を使い、ハードクラック段階の149–154 °C、目標151 °Cまで煮詰めます。熱い糖液には触れないでください。

どのように保存しますか?

完全に冷ましてから個包装にし、室温の乾燥した場所で密閉保存します。

硬い糖菓は小さな子どもに食べさせてもよいですか?

硬い糖菓には窒息の危険があります。幼い子どもには適さず、子どものそばで扱うときは大人が見守ってください。