Kumquat, vijg, zure kers, druif en twee soorten citrusschil in heldere siroop
Glyka tou koutaliou met zes soorten fruit, heldere citroensiroop en afzonderlijk gekonfijte porties
Een assortiment Griekse lepelzoet met zes afzonderlijke fruitporties: kumquat, vijg, zure kers, druif, sinaasappelschil en citroenschil. Iedere soort krijgt een eigen kooktijd en wordt in heldere siroop gekoeld en in de koelkast bewaard.

- Hoeveelheid
- 6 potten, ongeveer 72 lepels
- Voorbereiding
- 1 uur 15 min.
- Bereiding
- 2 uur 30 min.
- Macereren en koelen
- 12 uur
- Totaal
- 15 uur 45 min.
- Per eetlepel
- ≈ 65 kcal
01 · Zes fruitsoorten, zes afzonderlijke siropen
Lepelzoet waarin fruit heel blijft en siroop helder wordt
Iedere portie wordt apart gekookt, omdat vochtgehalte, schil en kwetsbaarheid per fruitsoort verschillen.
Glyka tou koutaliou betekent letterlijk zoetigheden van de lepel. In plaats van een grote dessertschaal wordt een kleine lepel fruit met siroop aangeboden, vaak naast koud water, ongezoete koffie of yoghurt. Dit recept maakt een proeverij van zes soorten. Het is geen gemengde compote: iedere fruitsoort wordt afzonderlijk bereid en in een eigen pot verpakt, zodat kleur, vorm en smaak herkenbaar blijven.
Kumquat en kleine stevige vijgen worden heel gekookt. Kumquats worden meerdere keren ingeprikt, zodat siroop in de schil kan trekken en stoom kan ontsnappen. Vijgen worden alleen bij het steeltje bijgeknipt; snijden in het vruchtvlees zou ze tijdens het sudderen sneller laten openbarsten. Zure kersen en druiven worden een nacht met suiker gemacereerd. Hun eigen sap vormt daarna een belangrijk deel van de kookvloeistof.
Sinaasappel- en citroenschil hebben een andere voorbereiding nodig. De repen worden drie keer vijf minuten in vers water geblancheerd. Dat vermindert scherpe bitterheid zonder alle citrusolie uit de schil te verwijderen. Daarna koelen ze af en rusten ze een nacht onder water in de koelkast. De volgende dag worden de twee soorten schil in afzonderlijke pannen met suiker en schoon water gekonfijt.
De siroop is klaar rond 105 °C, maar temperatuur alleen is niet voldoende. Fruit bevat wisselende hoeveelheden water en koelt de pan telkens anders af. Daarom wordt naast de thermometer een koude-schoteltest gebruikt. Een druppel siroop moet licht bol blijven en langzaam bewegen wanneer het bord wordt gekanteld. Loopt hij als water, dan volgt nog twee minuten koken en een nieuwe test.
Krachtig roeren is ongewenst, vooral bij vijgen, druiven en kersen. De pan wordt eerder rustig gezwenkt en schuim wordt met een kleine schuimspaan verwijderd. Citroensap gaat pas aan het einde van iedere portie erbij. Het zuur brengt de zoetheid in evenwicht en helpt kristallisatie te beperken. Te vroeg of te lang meekoken maakt de frisse citrustoets minder duidelijk.
Iedere fruitsoort gaat heet in een schone hittebestendige pot, met ongeveer één centimeter ruimte onder het deksel. Dit recept is bewust bedoeld voor gekoelde bewaring en geeft geen instructie voor houdbaar inmaken op kamertemperatuur. De potten koelen maximaal één uur af en gaan daarna in de koelkast. Fruit blijft onder de siroop en er mogen geen zichtbare suikerkristallen op de wand ontstaan.
Na twee tot drie dagen zijn fruit en siroop beter in evenwicht. Gebruik steeds een schone, droge lepel en bewaar de potten maximaal vier weken gekoeld. Grotere hoeveelheden worden niet in één volle pan samengevoegd: een overvolle pan verdampt ongelijk en maakt de siroop moeilijker te beoordelen. Per portie blijft de verhouding tussen fruit, suiker, water en citroen daarom exact behouden.
De pannen en lepels worden tussen de porties schoongemaakt wanneer niet gelijktijdig wordt gewerkt. Resten donkere kersensiroop zouden de heldere citrus- of druivensiroop kleuren. Ook voor iedere koude-schoteltest wordt een schoon bord gebruikt. Zo blijft de beoordeling van kleur en dikte per fruitsoort eerlijk en worden geen suikerkristallen van een eerdere portie overgebracht.
Kristallisatie wordt verder beperkt door de suiker eerst rustig in de vloeistof te laten oplossen en de wand van de pan niet voortdurend droog te schrapen. Zichtbare suikerkorrels aan de rand kunnen met een nat kwastje worden opgelost. Zodra de siroop kookt, wordt er weinig geroerd. Rustige beweging beschermt zowel de helderheid als de vorm van het fruit.
Iedere fruitsoort apart
Verschillende vruchten vragen een eigen kooktijd en geven niet evenveel vocht af.
Thermometer plus koude-schoteltest
Ongeveer 105 °C is een richtpunt; de beweging van de siroop bevestigt de concentratie.
Gekoeld bewaren
De potten zijn koelkastconserven en worden niet als houdbaar product op kamertemperatuur behandeld.
02 · Zes kleine porties met eigen verhoudingen
Ingrediënten voor zes potten lepelzoet
De porties blijven gescheiden vanaf de voorbereiding tot en met het koelen en etiketteren.
Kumquatportie
- 300 gkumquats, gewassen en ingeprikt
- 250 gkristalsuiker
- 120 mlwater
- 5 mlvers citroensap
Vijgenportie
- 300 gkleine stevige vijgen, steeltjes bijgeknipt
- 250 gkristalsuiker
- 120 mlwater
- 5 mlvers citroensap
Zure-kersenportie
- 300 gontpitte zure kersen
- 250 gkristalsuiker
- 80 mlwater
- 5 mlvers citroensap
Druivenportie
- 300 gkleine pitloze druiven
- 220 gkristalsuiker
- 80 mlwater
- 5 mlvers citroensap
Sinaasappelschilportie
- 200 gsinaasappelschil, in dunne reepjes
- 250 gkristalsuiker
- 150 mlwater
- 5 mlvers citroensap
Citroenschilportie
- 200 gcitroenschil, in dunne reepjes
- 250 gkristalsuiker
- 150 mlwater
- 5 mlvers citroensap
03 · Macereren, per fruit koken en gekoeld verpakken
Zes heldere siropen zonder het fruit stuk te roeren
De voorbereiding start twaalf uur eerder; de volgende dag wordt iedere portie afzonderlijk afgewerkt.
Fruit voorbereiden en macereren
12 uurDe hele vruchten voorbereiden
Prik iedere kumquat 4–5 keer in. Knip de steeltjes van de vijgen bij zonder in het vruchtvlees te snijden. Ontpit de kersen en haal de druiven van de steeltjes.
Kersen en druiven laten macereren
Meng de kersen met 250 g suiker en de druiven met 220 g suiker in afzonderlijke afgedekte kommen. Zet 12 uur in de koelkast zodat het fruit sap vrijgeeft.
De citrusschillen blancheren
Kook sinaasappel- en citroenschil in afzonderlijke pannen 5 minuten, giet af en herhaal dit tweemaal met vers water. Laat afkoelen, zet onder water en bewaar een nacht in de koelkast.
Kumquat en vijg koken
ongeveer 55 min.Kumquats zacht en glanzend koken
Laat de kumquats 10 minuten in schoon water sudderen en giet af. Voeg 250 g suiker en 120 ml water toe en laat 20–25 minuten zacht koken; voeg de laatste 2 minuten 5 ml citroensap toe.
Het fruit is zacht, glanzend en heel; de siroop bereikt ongeveer 105 °C.Vijgen voorzichtig konfijten
Doe vijgen, 250 g suiker en 120 ml water in een pan. Breng langzaam aan het sudderen en kook 20–25 minuten zonder krachtig te roeren. Voeg aan het einde 5 ml citroensap toe.
De vijgen behouden hun vorm en de siroop beweegt langzaam op een koud bord.
Zure kersen en druiven koken
ongeveer 40 min.De zure kersen afwerken
Doe de gemacereerde kersen met hun vocht in een pan, voeg 80 ml water toe en laat 12–15 minuten sudderen. Schep schuim weg en voeg de laatste minuut 5 ml citroensap toe.
De druiven afwerken
Kook de gemacereerde druiven met 80 ml water 15–18 minuten tot ze doorschijnend en vol zijn. Voeg aan het einde 5 ml citroensap toe.
De citrusschillen konfijten
ongeveer 45 min.Sinaasappelschil koken
Laat de sinaasappelschil uitlekken. Laat met 250 g suiker en 150 ml water 18–22 minuten zacht koken en voeg daarna 5 ml citroensap toe.
De reepjes zijn doorschijnend en buigen zonder papperig te worden.Citroenschil koken
Herhaal met citroenschil, 250 g suiker en 150 ml water. Kook 18–22 minuten en voeg op het einde 5 ml citroensap toe.
Vullen, afkoelen en koelen
ongeveer 25 min.Iedere siroop controleren
Gebruik voor iedere portie een schoon koud bord. Een druppel moet licht bol staan en langzaam bewegen bij kantelen; kook zeer dunne siroop steeds 2 minuten langer en test opnieuw.
De schone potten heet vullen
Verdeel iedere fruitsoort met zijn siroop over een aparte hittebestendige pot en laat ongeveer 1 cm ruimte vrij. Veeg de randen schoon en sluit met schone deksels.
Snel afkoelen en in de koelkast zetten
Laat de potten maximaal 1 uur afkoelen en zet ze daarna in de koelkast. Noteer fruitsoort en datum op ieder etiket.
De siropen blijven helder, het fruit staat onder en er zijn geen suikerkristallen zichtbaar.
04 · Siroopconcentratie
Temperatuur en koude-schoteltest samen gebruiken
Vocht in het fruit varieert; één meetmethode geeft daarom onvoldoende zekerheid over de einddikte.
Sirooptemperatuur
ongeveer 105 °CBevestig met een koud bord: een druppel bolt licht op en beweegt langzaam.
05 · Kleine porties serveren en gekoeld bewaren
Heldere siroop schoon houden na het vullen
Een droge lepel en constante koeling beschermen de zes afzonderlijke potten.
Serveren
Geef één lepel van 20 g met koud water, ongezoete koffie of naturel yoghurt.
Bewaren
Bewaar gekoeld en gebruik binnen 4 weken. Neem altijd een schone, droge lepel.
Vooruit maken
De smaak wordt na 2–3 dagen evenwichtiger, waardoor het assortiment ruim voor een bezoek kan worden gemaakt.
Opschalen
Kook grotere hoeveelheden in afzonderlijke porties; een volle pan concentreert siroop ongelijk.
Schatting per portie
Voedingswaarden
Berekend per eetlepel van 20 g als gemiddelde van de zes fruitporties.
- Calorieën
- ≈ 65 kcal
- Koolhydraten
- ≈ 17 g
- Eiwitten
- ≈ 0 g
- Vet
- ≈ 0 g
- Vezels
- ≈ 1 g
- Natrium
- ≈ 0 mg
Portie: 1 eetlepel (20 g). Schatting: Benaderde waarden op basis van gangbare referentiegegevens; merken, uitlekken, opname en portionering kunnen het resultaat veranderen.