ボリバルのローストビーフ、ポスタ・デ・カルネ
Posta de carneは、コロンビアの伝統料理国別目録でボリバル県の牛肉料理として記載されています。目録では、玉ねぎ、バター、にんにくで味付けしたpunta de ancaをオーブンで焼く料理と簡潔に説明されています。文化省刊行の『コロンビア料理大百科』には、にんにくを軽く炒めてつぶし、牛肉に味を付けて焼き色を付け、バターでしんなりさせた玉ねぎと少量の水を加えた深めの鍋でオーブン調理する手順があります。仕上げに肉汁と刻んだパセリを添えます。
同書ではこの部位をpunta de caderaまたはpunta gordaとも呼び、用語集ではpunta de ancaと関連付けています。コロンビア国外の精肉店では名称が通じないこともあります。約1.5 kgの、塊のままオーブンで焼ける牛臀部のかぶり肉や、トライチップに似た部位を選びましょう。部位名や切り分け方は国によって異なるため、厚みが均一でまとまりのある塊を選ぶことが大切です。薄い脂身の層は残し、硬い膜や厚すぎる脂肪だけを取り除きます。
印刷されたレシピには「350度のオーブンで25分、中程度の焼き加減」とありますが、温度の単位は記されていません。この家庭向けレシピでは、家庭用オーブンとして妥当な350°F、つまり177°Cと解釈しています。また、25分という固定時間の代わりに温度計で確認します。1.5 kgの肉塊は、厚み、焼く前の温度、オーブンの精度によって必要な時間が変わります。このボリバルのposta de carneは、濃く甘みのあるソースを使うカルタヘナのposta negraとは別の料理です。
仕上がりは、表面にしっかり焼き色が付き、切ると柔らかい牛肉と、玉ねぎ、バター、にんにく、肉汁で作るシンプルなソースです。玉ねぎは柔らかくなり、軽く色づく程度に炒め、焦がさないようにします。牛肉の味を生かすため、ソースは控えめに仕上げます。パセリが後味をさっぱりさせます。ご飯、じゃがいも、歯ごたえのあるサラダを別添えにしてもよいですが、これらはこのレシピの材料には含まれません。


