コロンビアの代表料理

Arroz con calamares en su tinta:トゥマコのイカ墨ごはん

トゥマコ風のイカ墨ごはんを、やわらかなイカ、玉ねぎ、青ねぎ、にんにく、緑の甘唐辛子で作ります。

コロンビアの代表料理
共有
トゥマコの素朴な食卓に置かれた大皿のイカ墨ごはん。やわらかなイカと香味野菜を添える。
地域 コロンビア太平洋岸、ナリーニョ県トゥマコ
料理の種類 主菜;イカと米
出来上がり量 主菜として4人分
準備時間 約25分
作業時間 約25分
概要

Arroz con calamares en su tinta:トゥマコのイカ墨ごはん

コロンビア太平洋岸の、イカとイカ墨を使ったうま味豊かなごはん料理です。

コロンビア太平洋岸、ナリーニョ県トゥマコの日常的な料理です。仕上げ近くにイカ墨を加えることで、深い色と海の風味が生まれます。イカを先にゆでて小さく切り、白米、玉ねぎ、青ねぎ、にんにく、緑の甘唐辛子と一緒に炊きます。できあがりは少ししっとりしながら、米粒がやわらかく、ひと粒ずつ分かれている状態を目指します。汁に浸かった雑炊状や、べたついた仕上がりにはしません。

現地のレシピでは、墨袋を破らずに取り出し、あとで開いて中身をごはんに混ぜます。この家庭向けの分量でもその方法を生かし、8〜10人分のレシピを4人分に調整しました。扱いやすくするには、下処理済みのイカと少量の食用イカ墨を使います。丸ごとのイカを買う場合は、魚屋に墨袋を破らずに残してもらいましょう。

イカ墨は塩気が強く濃厚なので、最初は控えめに味付けし、墨を加えたあとに味をみて調整します。玉ねぎ、青ねぎ、にんにく、緑の甘唐辛子は油でゆっくりやわらかくし、イカの風味を覆わない香りの土台にします。米を炊いている間、熱湯を少し用意しておくと便利です。水分が足りないときに少しずつ補い、仕上がりはわずかにしっとりさせます。

材料

材料

イカと米

  • 375 g 下処理済みのイカの胴と足、冷蔵し、小さく切る
  • 4 g 食用イカ墨、約小さじ1;またはイカから取り出した破れていない墨袋
  • 185 g 白い長粒米、約1カップ、洗って水気を切る
  • 540 ml 飲用水、約2¼カップ
  • 2 g 細塩、分けて加え、最後に味を調整する
  • 0.5 g 粗びき黒こしょう

香味野菜

  • 150 g 黄玉ねぎまたは白玉ねぎ、中1個程度、細かく刻む
  • 25 g 青ねぎ、1本程度、細かく刻む
  • 3 g にんにく、1片程度、みじん切り
  • 75 g 緑の甘唐辛子、中1/2個程度、細かく刻む
  • 22 ml くせのない植物油、約大さじ1½
作り方

作り方

作り方

  1. イカを冷やしておき、安全に下準備する 冷蔵状態の新鮮なイカを買うか、冷凍イカは冷蔵庫で解凍します。生で食べる食品から離し、専用のまな板と包丁を使います。丸ごとのイカを使う場合は、魚屋に墨袋を破らずに残してもらい、冷蔵して丁寧に扱います。下処理済みのイカを使う場合は、食用として販売されている包装済みのイカ墨を使います。イカをすすいで小さく切り、生の魚介に触れた手と器具を洗います。

  2. イカをゆで、煮汁を取っておく 鍋に540 mlの水を入れて、静かに沸かします。イカを加えて約10分ゆで、身が不透明になり、弾力が出るまで火を通します。可能であれば食品用温度計で中心温度を確認し、魚介は63°Cまで加熱します。穴あきお玉でイカを取り出し、煮汁は取っておきます。水分がかなり蒸発した場合は熱湯を足し、煮汁を最初の540 mlに近い量にします。

  3. 香味野菜をやわらかく炒める 同じ鍋に油を入れて中火で温めます。玉ねぎ、青ねぎ、にんにく、緑の甘唐辛子、塩の一部、黒こしょうを加えます。混ぜながら約6分炒め、野菜がやわらかく香り立つまで火を通します。焼き色は付けません。にんにくが色づき始めたら火を弱めます。

  4. 米とイカを加える 洗って水気を切った米と、ゆでたイカを加えます。油と香味野菜が米粒に行き渡るよう、2〜3分混ぜます。熱いイカの煮汁を注ぎ、全体を穏やかに煮立たせます。ふたをせず、中火で約20分煮ます。ときどき混ぜ、鍋底をやさしくこそげます。米がほぼやわらかくなり、液体が減ってきたら次に進みます。

  5. 墨を混ぜて、ふたをして仕上げる 墨袋を使う場合は、小さなカップの上で慎重に開いて墨を集め、空の袋は捨てます。墨を米に混ぜ、色を均一にします。包装済みの墨なら、量った4 gを加えます。ふたをして弱火で8〜12分加熱し、終わり近くに状態を確認します。米粒がまだかたく、鍋が乾いているようなら熱湯を少量加え、米がやわらかくなるまで加熱を続けます。

  6. 食感と塩加減を確かめる 米粒はやわらかく、ひと粒ずつ分かれ、色が均一な濃い色になっている状態が目安です。粒の間に少し水分が残る程度にし、煮汁の中に沈めません。イカ墨は塩気があることが多いため、残りの塩を加える前に味見し、黒こしょうも調整します。水分が多すぎる場合は、ふたを取って弱火で短時間加熱します。米がやわらかくなる前に乾いてきた場合は、熱湯を大さじ1ずつ加えます。

  7. 熱いうちに盛り付ける 温めた器に盛り、すぐに出します。歯ごたえのあるグリーンサラダや薄切りのアボカドを添えてもよいでしょう。イカと墨の風味を中心にするため、付け合わせは別に盛ります。

  8. 残りは早く冷まして保存する 残りは浅いふた付き容器に移し、2時間以内に冷蔵します。室温が32°Cを超える場合は1時間以内に冷蔵します。3〜4日以内に食べきります。全体が74°Cになるまで再加熱し、ごはんが締まっていたら水を少し加えます。生のイカとその器具は、炊いた米や盛り付け用の器具から離しておきます。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

数値は四捨五入した推定値です。生イカ、乾燥白米、計量した油と野菜の一般的な成分値を使い、レシピ全体に塩2 gを加えた計算です。イカの種類や下処理後の量、米の成分、墨、鍋に残る油の量、塩分は変わることがあります。計量した油はすべて料理に残るものとし、付け合わせは含めていません。実験室での分析値ではなく目安です。

調理器具

ふた付きの厚手の大きな鍋 生イカ専用のまな板と包丁 目の細かいざる 残りを保存するための浅いふた付き容器

実用的なアドバイス

イカと墨の選び方: 信頼できる魚介販売店でイカを買い、冷蔵しておきます。丸ごとのイカなら墨袋を破らずに残してもらいます。包装済みのイカ墨は食用表示のあるものを使いましょう。濃さや塩分は製品によって異なるため、塩を足す前に味をみます。出所が分からない墨は使いません。 米と水分: カップの容量や米の種類によって吸水量は異なります。185 gの米と540 mlの水は、地域の分量比を家庭用に計量し直したものです。強く煮立たせず、穏やかな沸騰を保ちます。米にさらに時間が必要なら熱湯を少しずつ足し、仕上がりはわずかにしっとりさせます。 切り方とやわらかさ: イカを小さく均等に切ると、全体に散らばり、食べやすくなります。香味野菜を用意している間、生のイカを室温に置かないでください。最初にゆでてからふたをして仕上げる工程は地域の調理法に沿ったものです。身が不透明になることや温度計を、火の通りを判断する目安にします。 食品安全とアレルゲン: この料理には軟体動物(イカ)が含まれます。生の魚介は冷たく保ち、交差汚染を防ぎ、扱った後は手と器具を洗います。炊いた米は浅い容器に入れて早く冷蔵し、3〜4日以内に食べ、74°Cまで再加熱します。

仕上げのポイント

イカの煮汁で米を炊き、終わり近くに墨を加えると、イカの風味を隠さず、色と海の味が鍋全体に行き渡ります。 覚えておくこと1: 丸ごとのイカを使う場合は墨袋を破らずに取り出すか、食用の包装済みイカ墨を使います。 覚えておくこと2: 米粒をやわらかく、ひと粒ずつ分かれた少ししっとりした状態にし、残りはすぐ冷蔵します。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量の基準: 全4人分のうち1人分;付け合わせを除く
  • エネルギー: 325 kcal
  • 炭水化物: 45 g
  • たんぱく質: 19 g
  • 脂質: 7 g
  • 食物繊維: 2 g
  • ナトリウム: 245 mg