フランス料理のレシピ

Tarte au sucre

ブリオッシュに近い低い発酵生地を2回発酵させ、浅いくぼみにブロンド・ヴェルジョワーズ(vergeoise blonde)とバターを広げ、最後にクリームを染み込ませる北フランスのTarte au sucre。

フランス料理のレシピ
共有
Tarte au sucre:切り口が見える一品
準備時間 40分
加熱時間 40分
合計時間 220分
出来上がり量 25 cmタルト1台、6切れ
紹介とポイント

Tarte au sucre — 北フランスの発酵生地シュガータルト

北フランスのTarte au sucreは、名前だけを見ると誤解しやすい。シロップ状のカスタードを詰めるカナダ式のsugar pieではなく、卵とバターを加えた発酵生地を低く丸く焼き、表面に砂糖とバターを集中させる菓子である。生地は浅いブリオッシュのように軽く、フィリングを別層として詰めない。

トッピングの地域性を支えるのがブロンド・ヴェルジョワーズ(vergeoise blonde)である。やわらかな甜菜糖が指で付けた浅いくぼみにバターとともに溶け込み、表面にキャラメル状の甘い部分を作る一方、内部のクラムは軽さを保つ。クリームは最初から入れず、本焼き後に注いで8分だけ再び焼くことで、厚いカスタード層ではなく砂糖とバターのくぼみに染み込ませる。

2回の発酵は省けない。最初の60分で生地にガスと骨格を作り、型へ広げる際に一部抜けたガスを、2回目の60分で戻す。くぼみを付けるときも強く押しつぶさず、表面のふくらみを残す。焼成後20分冷ますと、トッピングが流れにくくなり、内部はまだやわらかく温かい状態で食べられる。

成功のコツ

成功のコツ

  • イーストを溶かす牛乳は熱くせず、人肌程度のぬるさにする。
  • 室温が低い場合は時計よりも膨らみを優先し、2回とも十分な発酵状態を確認する。
  • 指のくぼみは浅く付け、生地を完全につぶさない。
材料

材料

発酵生地

  • 250 g プレーン小麦粉
  • 15 g 生イースト
  • 100 ml 全乳、ぬるい状態
  • 100 g 全卵、溶く — 殻を除いた大型卵約2個分
  • 100 g 無塩バター、やわらかくする
  • 4 g 細塩

トッピング

  • 150 g ブロンド・ヴェルジョワーズ(vergeoise blonde)
  • 50 g 無塩バター、冷たい状態で角切り
  • 200 ml ダブルクリームまたは高脂肪生クリーム — 脂肪分約35%
作り方

作り方

作り方

  1. リッチな発酵生地をこねる。15 gの生イーストを100 mlのぬるい牛乳に溶かし、小麦粉、100 gの溶き卵、4 gの塩、100 gのやわらかいバターと合わせて10分こねる。なめらかでやわらかく弾力があり、ボウルから少しずつ離れる状態にする。牛乳を熱くしない。

  2. 1回目の発酵を取る。ボウルを覆い、暖かい室温で60分発酵させる。元の体積の約2倍まで明らかに膨らむ状態を目安にする。バターが溶けるほど高温の場所には置かない。

  3. 丸く成形する。発酵した生地を25 cmのバターを塗った丸型へ10分で均一に押し広げ、縁だけをわずかに高くする。中央に厚い部分を作らず、余分な打ち粉は使わない。

  4. 2回目の発酵を取る。型を覆い、さらに60分発酵させる。表面全体がふっくらし、指先で軽く押した跡がゆっくり戻る状態にする。表面が乾かないよう覆ったままにする。

  5. くぼみを付け、砂糖とバターをのせる。指先で浅いくぼみを作り、150 gのブロンド・ヴェルジョワーズ(vergeoise blonde)と50 gの冷たい角切りバターを10分で均等に散らす。大きな空白がなく、砂糖が表面全体に行き渡っている状態にする。強く押し込んで発酵ガスを抜き切らない。

  6. 砂糖をのせたタルトを焼く。180 °Cで32分焼く。縁が濃い金色になり、中央の生地が固まり、砂糖とバターが表面全体で泡立つが黒く焦げていない状態まで焼く。終盤は砂糖が焦げやすいため注意する。

  7. クリームで仕上げる。熱いタルトの表面に200 mlのクリームを薄く均一に注ぎ、180 °Cのオーブンへ戻して8分焼く。クリームがくぼみに染み込み、表面が艶を持ち、縁のキャラメル色が濡れて消えていない状態にする。熱い型への飛沫に注意する。

  8. 温かい状態まで冷ます。冷却網で20分、覆わずに冷ます。熱々ではなく温かく、型を少し傾けてもトッピングが流れない程度に落ち着いたら切り分ける。熱いうちに覆うと蒸気で表面が柔らかくなるため覆わない。

盛り付け

実用情報

盛り付け

冷却網で20分置いた後、6切れにする。砂糖とバターの層が切り口から流れず、それでも内部のクラムがやわらかい温かい状態が食べ頃。

保存と温め直し

仕上げにクリームを使うため、当日中に食べない残りは2時間以内に冷蔵し、3日以内に食べる。温め直す場合は150 °Cのオーブンで短時間だけ加熱し、キャラメル状の表面が硬くなりすぎないようにする。

作り置きと代用

1回目の発酵までは同日の早い時間に進められるが、2回目の発酵は焼成時間に近いタイミングで型の中で行う。ヴェルジョワーズがない場合、やわらかいブラウンシュガーでも技術的には焼けるが、風味と北フランスらしい地域性は変わる。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • 中央が重い成形後の2回目の発酵が不足している。表面全体がふっくらし、軽く押した跡がゆっくり戻るまで待つ。
  • 表面がキャラメルではなく焦げ味になるオーブン温度が高すぎるか、強い上火に長く当たりすぎている。黒い斑点ではなく、泡立つ琥珀色を目標にする。
1切れ分の栄養目安

1切れ分の栄養目安

  • 1人分1切れ、全6切れのうち1切れ
  • エネルギー578 kcal
  • 炭水化物59.1 g
  • たんぱく質8.0 g
  • 脂質34.9 g
  • 食物繊維1.3 g
  • ナトリウム308 mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 卵、乳、小麦。

卵、牛乳、バター、クリームは使用直前まで冷蔵する。

クリームをのせた残りを当日中に食べない場合は、2時間以内に冷蔵する。

よくある質問

よくある質問

なぜカナダ式sugar pieとは違う?

北フランス版は、シロップで固めるパイフィリングではなく、発酵生地と表面の砂糖・バターで構成される。

クリームを最初から全部かけてもよい?

その方法のレシピもあるが、ここでは本焼き後に加えて8分仕上げ焼きすることで、表面の食感を別に作る。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 低くやわらかなブリオッシュ状のクラムに、ヴェルジョワーズ、バター、クリームが艶のあるくぼみとして残り、表面はキャラメル状になる。
  • 決め手: 2回目の発酵を十分に守り、ふくらみを残したまま浅くくぼみを付ける。