フランスの代表料理

Navettes de Marseille

オレンジフラワーウォーターを香らせ、両端を細くした舟形に整えて中央に縦の切り込みを入れ、淡いきつね色まで焼くマルセイユの硬く乾いたビスケットです。

フランスの代表料理
共有
Navettes de Marseille:冷却網に載せた一品
準備時間 30分
加熱時間 15分
合計時間 195分
出来上がり量 20個
紹介

オレンジフラワーウォーター香るNavettes de Marseille

Navettes de Marseilleは、柔らかいミルクパンやブリオッシュの舟形ではなく、しっかり硬く乾いたビスケットです。形と香りが同一性の中心で、両端を細くした小舟の形、中央を縦に深く入れた一本の切り込み、オレンジフラワーウォーターの香りが特徴です。マルセイユでは聖燭祭(キャンドルマス)と結び付けられますが、この家庭用配合は特定の菓子店の秘伝を再現すると主張するものではありません。

生地は500 gの小麦粉、200 gのグラニュー糖、100 gの全卵、46 gの穏やかなオリーブ油、50 mlのオレンジフラワーウォーターで作ります。パン生地のように軟らかくせず、滑らかでしっかりした生地にします。その後120分休ませることで粉が均一に水分を吸い、余分な液体を足さなくても割れにくく成形しやすい状態になります。

生地は20等分し、1個約45 g、長さ8〜9 cmの舟形に整えます。中央には底まで切り離さない深い縦の切り込みを入れ、20 gの卵黄を表面にごく薄く塗ります。180 °Cで15分、淡いきつね色まで焼き、先端を焦がしません。最後に30分完全に冷まし、硬く乾いた手触りになってから密閉保存します。

成功のポイント

成功のポイント

  • 生地はパンのように軟らかくせず、滑らかで固めに保つ。
  • 120分の休ませ時間を省かない。
  • 1個約45 gに分け、長さ8〜9 cmにそろえる。
  • 中央の縦切りは深く入れるが、底まで切り離さない。
  • 淡いきつね色で止め、30分完全に冷ます。
材料

材料

Navettes

  • 500 g 小麦粉
  • 200 g グラニュー糖
  • 100 g 全卵 — 大きめ2個分を重量で計量
  • 20 g 卵黄 — 表面に薄く塗る
  • 46 g 穏やかなオリーブ油 — 約50 ml
  • 50 ml オレンジフラワーウォーター
作り方

作り方

生地と焼成

  1. 固めの生地を作る。500 gの小麦粉と200 gのグラニュー糖を混ぜ、100 gの全卵、46 gのオリーブ油、50 mlのオレンジフラワーウォーターを加える。滑らかで固い生地になるまで15分以内でまとめる。べたつかず、菓子パン生地のように軟らかくない状態にする。

  2. 120分休ませる。生地を覆い、涼しい室温で120分休ませる。折るたびにひび割れない程度に生地が落ち着くが、固さは保っている状態が目安。

  3. 舟形に成形する。生地を20個、1個約45 gに分ける。長さ8〜9 cm、両端を細くした舟形にし、中央へ縦に深い切り込みを入れる。底まで切り離さない。約15分で成形する。切り込みが少し開くが、生地が2つに割れていない状態にする。刃物は支える手から離れる方向へ動かす。

  4. 淡いきつね色まで焼く。表面に20 gの卵黄を薄く塗り、180 °Cで15分焼く。外側は淡いきつね色で硬く、持ち上げても曲がらず、先端が焦げていない状態にする。小麦粉と卵を中まで完全に焼き切る。

  5. 完全に冷ます。冷却網へ移し、30分完全に冷ます。密閉容器へ入れる前に、全体が冷え、硬く乾いた手触りになっていることを確認する。

提供・保存・作り置き

実用情報

提供

室温で乾いたビスケットとして提供します。コーヒーや紅茶を添えられますが、飲み物はこのレシピや栄養値には含まれません。

作り置き

生地には120分の休ませ時間、焼成後には30分の完全冷却が必要です。完全に冷めれば数日前に作れます。

保存と温め直し

完全に冷ましたNavettesは、涼しい室温で密閉し、1週間以内に使います。湿気で軟らかくなった場合は、強く再加熱するのではなく、乾燥した室内で短時間ふたを開けます。

代用

オリーブ油は香りが強過ぎない穏やかなものを使います。オレンジフラワーウォーターをオレンジ精油に置き換えないでください。同じ材料ではありません。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • 柔らかくパンのようになる液体が多いか、焼成不足です。固い生地を保ち、乾いて持ち上げても曲がらないまで焼きます。
  • 成形時に割れる休ませ不足、または生地が乾き過ぎています。まず120分休ませてから調整を考えます。
  • 先端が焦げる先端が細過ぎるか焼き過ぎです。形を少し厚めに保ち、淡いきつね色で止めます。
1食分の栄養目安

1食分の栄養目安

  • 1食分の量20個のうち1個、焼成後約40 g
  • エネルギー159 kcal
  • 炭水化物29 g
  • たんぱく質3.3 g
  • 脂質3.1 g
  • 食物繊維0.7 g
  • ナトリウム9 mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 小麦、卵

安全: 卵を含む生地を180 °Cで中まで完全に焼き、乾いた状態にする。

安全: 密閉保存する前に完全に冷まし、蒸気を閉じ込めない。

安全: 安定したまな板を使い、中央の切り込みは指から離れる方向へ入れる。

仕上がり

仕上がり

  • 結果: オレンジフラワーウォーターが香る、硬く乾いた舟形ビスケットが淡いきつね色に焼き上がる。
  • 決め手: 固めの生地を120分休ませ、約45 gの舟形に整えて180 °Cで焼き過ぎない。