Resep masakan Prancis

Bourdelot aux poires

Pir utuh yang matang namun masih kokoh dibungkus satu per satu dalam pastry shortcrust mentega bersama gula dan mentega, diberi lubang uap, lalu dipanggang sampai kulit pastry berwarna emas pekat dan buah empuk hingga ke tengah.

Resep masakan Prancis
Bagikan
Bourdelot aux poires — ditata di atas piring saji
Waktu persiapan 35 menit
Waktu memasak 45 menit
Waktu total 95 menit
Hasil 6 pastry individual
Tentang hidangan ini

Bourdelot pir Normandia dalam pastry shortcrust mentega

Bourdelot dan douillon adalah dua nama yang dipakai untuk pastry buah utuh dari Normandia, dan batas penggunaannya tidak seragam di setiap tempat. Ada tradisi yang membedakan istilah berdasarkan isi apel atau pir, sedangkan penggunaan regional lain lebih longgar. Resep ini mempertahankan nama bourdelot aux poires dan tidak menganggap satu aturan penamaan berlaku universal di seluruh Normandia.

Tekniknya sendiri jelas: gunakan pir dessert yang matang tetapi masih kokoh sehingga dapat melunak di oven tanpa berubah menjadi purée. Setiap buah dibungkus satu per satu dalam shortcrust mentega bersama takaran gula dan mentega. Lapisan pastry perlu cukup tebal untuk menutup dengan baik tanpa menjadi terlalu berat, dan lubang kecil dekat tangkai memberi jalan bagi uap saat buah melepaskan air.

Dua tanda menentukan kematangan. Pastry harus berwarna emas pekat merata, tetapi pir juga perlu empuk saat diuji melalui lubang dengan tusuk tipis. Satu tanda tidak menggantikan yang lain. Setelah dipanggang pada 180 °C, pendinginan 15 menit membantu pastry mengencang dan sari buah mengendap sementara pir masih terasa hangat.

Titik keberhasilan

Titik keberhasilan

  • Pilih pir matang-kokoh yang akan melunak tanpa runtuh.
  • Jangan meregangkan pastry sampai terlalu tipis dan mudah sobek.
  • Rapatkan sambungan dan sisakan lubang uap kecil dekat tangkai.
  • Periksa warna pastry sekaligus kelembutan pir sebelum mengangkat dari oven.
Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 1200 g pir dessert matang-kokoh, 6 buah sedang, sekitar 200 g masing-masing
  • 400 g pastry shortcrust mentega, dingin tetapi lentur
  • 60 g gula kastor halus
  • 30 g mentega tawar, lunak
  • 18 g kuning telur, untuk olesan
  • 10 ml air, untuk mengencerkan olesan kuning telur
Cara membuat

Cara membuat

Bungkus pir

  1. Siapkan pir. Kupas pir tetapi biarkan utuh, lalu rapikan bagian dasar agar setiap buah dapat berdiri tegak. Kerjakan sekitar 12 menit sampai semua pir berdiri tanpa goyah.

  2. Bagi pastry. Bagi pastry menjadi enam bagian dan gilas tiap bagian cukup besar untuk membungkus satu pir. Letakkan satu pir di tengah bersama 10 g gula dan 5 g mentega. Kerjakan sekitar 15 menit sampai pastry dapat bertemu mengelilingi buah tanpa ditarik setipis kertas.

  3. Bungkus, rapatkan, dan beri lubang uap. Tarik pastry ke atas mengelilingi tiap pir, rapatkan sambungan, sisakan lubang kecil dekat tangkai, lalu oles dengan campuran kuning telur dan air. Kerjakan sekitar 8 menit sampai semua pir tertutup penuh.

Panggang dan dinginkan

  1. Panggang buah dan pastry bersama. Panggang pada 180 °C selama 45 menit, sampai pastry berwarna emas pekat merata dan tusuk tipis yang dimasukkan melalui lubang menemui sedikit hambatan di dalam pir.

  2. Diamkan pastry. Dinginkan di rak selama 15 menit sebelum disajikan, sampai pastry cukup kokoh untuk diangkat dengan bersih sementara pir tetap hangat.

Panduan praktis

Kiat praktis

Penyajian

Sajikan hangat, bukan sangat panas. Krim dapat menjadi pendamping bila diinginkan, tetapi tidak termasuk dalam resep dasar atau perhitungan gizi.

Persiapan sebelumnya

Pir dapat dibungkus lalu disimpan dingin beberapa jam sebelum dipanggang. Panggang langsung dari kondisi dingin dan gunakan warna serta uji tusuk, bukan warna saja.

Penyimpanan dan pemanasan kembali

Dinginkan sepenuhnya sebelum ditutup. Simpan pada 4 °C atau lebih rendah hingga 2 hari karena buah panggang menjaga pastry tetap lembap. Bila ingin disajikan hangat, panaskan kembali dalam oven 160 °C sekitar 10 menit.

Penggantian yang valid

- Varietas pir: Pir dessert lain yang masih kokoh dapat dipakai bila mampu mempertahankan bentuk saat dipanggang. Pir terlalu matang atau lunak dapat runtuh sebelum pastry cukup berwarna. - Shortcrust pastry: Beberapa versi Normandia memakai puff pastry. Kulitnya menjadi lebih ringan dan berlapis; ini adalah dasar pastry berbeda dari resep ini.

Pemecahan masalah

Pemecahan masalah

  • Pastry pecahdigilas terlalu tipis atau sambungan kurang rapat; buat pembungkus dengan ketebalan merata dan tekan sambungan kuat.
  • Pir masih keras saat kulit sudah gelapbuah kurang matang atau terlalu besar; pilih pir matang-kokoh yang lebih kecil dan uji melalui lubang uap.
  • Bagian bawah lembekpastry panas terlalu lama dibiarkan di baki; pindahkan ke rak setelah waktu diam singkat.
Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Ukuran porsi1 pastry pir
  • Kalori465 kkal
  • Karbohidrat66 g
  • Protein6 g
  • Lemak20 g
  • Serat7 g
  • Natrium220 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Alergen: Gandum/gluten, susu, telur.

Cuci tangan dan peralatan setelah menangani olesan kuning telur mentah.

Simpan pastry yang sudah dingin pada 4 °C atau lebih rendah bila disimpan melewati hari pemanggangan.

Panaskan kembali pastry tersimpan dalam oven 160 °C hanya sampai panas; jangan berulang kali memanaskan dan mendinginkan.

Tanya jawab

Tanya jawab

Apakah ini sama dengan douillon?

Penggunaan kedua nama memang bertumpang tindih di Normandia. Resep ini memakai nama bourdelot pir, sementara sebagian penggunaan lokal juga menyebut versi pir sebagai douillon.

Mengapa tidak memakai Calvados?

Calvados muncul pada beberapa variasi, tetapi resep dasar ini mempertahankan kombinasi buah, mentega, gula, dan pastry tanpa alkohol.

Penutup

Penutup

  • Hasil: Pir utuh hangat dengan bagian tengah empuk di dalam kulit pastry mentega yang renyah dan berwarna emas pekat.
  • Teknik penentu: Rapatkan pembungkus, beri lubang uap dekat tangkai, dan periksa kelembutan pir sama telitinya dengan warna pastry.