“Pescado asado” adalah nama yang digunakan Infomar Galápagos untuk hidangan ikan panggang yang dijelaskan di situsnya. Uraian setempat memaparkan caranya: bumbui potongan ikan dengan bawang putih, garam, jintan, dan lada, olesi aluminium foil dengan lemak, bungkus ikan, lalu masak di atas api. Hidangan ini terdokumentasi sebagai masakan pesisir regional dari Kepulauan Galápagos. Sumber tidak menyebutnya sebagai hidangan nasional Ekuador dan tidak menyatakan bahwa semua pulau memasaknya dengan cara yang sama. Sumber menyebut jenis ikan lokal dan beberapa contoh pendamping, tetapi tidak memberikan berat ikan atau takaran bumbu untuk resep rumahan. Karena itu, versi ini membedakan dengan jelas antara informasi sumber dan tambahan editorial.
Sumber menyebut lima jenis ikan: tuna sirip kuning (*Thunnus albacares*), ikan lokal yang disebut bacalao (*Mycteroperca olfax*), brujo (*Pontinus clemensi*), camotillo (*Paralabrax albomaculatus*), dan palometa (*Seriola rivoliana*). Dalam konteks ini, bacalao adalah nama lokal bagi ikan dengan nama ilmiah tersebut; sumber tidak merujuk pada ikan kod asin atau kering. Pilih salah satu jenis yang tercantum. Foto bersama dari pustaka gambar tidak cukup untuk mengidentifikasi spesies, jadi jangan menentukannya hanya dari gambar. Jika tidak tersedia satu pun jenis yang disebutkan, jangan menyajikan ikan lain sebagai pengganti setara dari Galápagos yang telah terkonfirmasi.
Agar metode ini dapat dilakukan di rumah, takaran berikut dinyatakan sebagai penyesuaian editorial: total 600 g ikan, dibagi menjadi 4 bagian fillet dengan ketebalan sekitar 2,5 cm; 9 g bawang putih; 5 g garam halus; 2 g jintan bubuk; 1 g lada hitam; dan 30 ml minyak nabati netral. Sumber tidak memberikan angka-angka ini atau hasil empat porsi. Jadi, ini bukan resep tertimbang yang disalin persis, melainkan versi rumahan yang melengkapi uraian regional singkat dengan takaran. Sumber membolehkan minyak atau mentega untuk mengoles foil. Versi ini memilih minyak: 15 ml dicampurkan ke bumbu dan 15 ml sisanya digunakan pada foil.
Marinasi ikan di kulkas selama 20 menit agar bawang putih dan bumbu melapisi permukaannya. Waktu ini tidak memasak ikan dan tidak menggantikan pemeriksaan suhu aman. Tutup wadah, simpan di kulkas, dan pisahkan dari makanan yang akan dimakan tanpa dimasak lagi. Cuci tangan, mangkuk, dan peralatan yang menyentuh ikan mentah sebelum menggunakannya untuk makanan matang. Setelah ikan masuk kulkas, mulai panaskan pemanggang. Dengan begitu ikan tidak dibiarkan lama pada suhu ruang dan pemanggang memiliki waktu untuk mencapai panas yang stabil.
Membungkus ikan dengan aluminium foil membantu menahan sari ikan dan mencegah fillet bersentuhan langsung dengan kisi panggangan. Letakkan setiap potong di tengah lembar foil yang sudah diolesi minyak dan bungkus, dengan sedikit ruang di sekelilingnya. Ruang tersebut membantu sirkulasi uap, sedangkan lipatan tepi yang rapat menahan sari ikan. Metode ini berguna untuk fillet yang mudah hancur atau menempel pada kisi. Gunakan foil tebal dan pastikan setiap bungkusan tertutup sebelum diletakkan di atas api. Jauhkan tangan dari bara dan gunakan penjepit panjang untuk memindahkan bungkusan.
Uraian sumber meminta bungkusan dibalik selama memasak, tetapi tidak menetapkan waktu pemanggangan yang tepat. Versi rumahan ini menggunakan 20 menit pada panas sedang dan merata, lalu membalik bungkusan satu kali setelah 10 menit. Waktunya bergantung pada ketebalan potongan dan panas pemanggang yang sebenarnya; jadi, waktu itu menjadi panduan metode, bukan jaminan bahwa bagian tengah ikan telah matang. Buka bungkusan dengan hati-hati karena uap dapat keluar dengan cepat. Jauhkan wajah dan tangan dari bukaan agar tidak terkena uap panas.
Periksa bagian ikan yang paling tebal dengan termometer makanan yang bersih. Sasaran keamanan dalam penyesuaian ini adalah 63 °C di bagian tengah. Jika hasil pengukuran masih lebih rendah, tutup kembali bungkusan, panggang lagi selama 2 menit, lalu ukur ulang. Tampilan bagian luar maupun lamanya memasak tidak menggantikan pemeriksaan ini. Bersihkan probe sesuai petunjuk produsen dan jangan biarkan probe atau peralatan yang terkontaminasi ikan mentah menyentuh makanan matang. Pemeriksaan suhu adalah panduan keamanan tambahan untuk memasak di rumah, bukan rincian yang dinyatakan dalam uraian regional.
Sajikan ikan segera setelah suhu bagian dalamnya terkonfirmasi. Sumber regional menyebut beberapa kemungkinan pendamping, tetapi resep ini tidak menjadikannya bagian wajib dan tidak menambahkan hiasan. Uap dan sari ikan tertahan di dalam foil; buka bungkusan saat akan disajikan dan berhati-hatilah terhadap panasnya. Jika perlu menyiapkan hidangan untuk disajikan, pindahkan ikan dengan peralatan bersih ke piring hangat dan buang bungkusan bekas. Jangan biarkan ikan matang lama pada suhu ruang. Sumber tidak memberikan petunjuk khusus tentang penyimpanan atau pemanasan kembali hidangan ini. Hasil akhirnya adalah adaptasi rumahan yang secara jelas dinyatakan sebagai olahan regional Galápagos: ikan berbumbu yang dibungkus aluminium foil dan dipanggang di atas api. Jenis ikan dan metode dasarnya berasal dari uraian Infomar Galápagos; berat, takaran, hasil, jadwal terperinci, dan pemeriksaan 63 °C ditetapkan secara editorial agar hidangan dapat diulang dengan aman di rumah. Pembedaan ini mencegah takaran modern disajikan sebagai resep tradisional terdokumentasi atau hidangan regional disebut sebagai hidangan nasional. Jika memungkinkan, pilih ikan dari daftar sumber, ikuti urutan langkah, dan pastikan suhu bagian tengah sebelum menyajikan.