Skip to content
菜系菜品类型

Nogadas de Ibarra con tocte

伊瓦拉地方甜点:将 panela 糖浆、柠檬、少许茴香和切碎的 tocte 坚果熬煮后,冷却凝固成柔软小方块。

琥珀色panela糖块中可见tocte坚果,装在一只小木盒里。Nogadas de Ibarra con tocte
页面获得公开网址后即可分享。
8份(约24块小方块)份
22分准备
43分烹煮
中等难度

伊瓦拉的panela糖点

panela糖浆、柠檬、茴香和tocte凝固成柔软小方块,是因巴布拉省的地方甜点。

Nogadas de Ibarra是与厄瓜多尔因巴布拉省伊瓦拉市相关的传统甜点。当地资料将它描述为柔软甜块,里面有tocte碎粒;tocte是安第斯树种的可食坚果。店家常把它装在小木盒里售卖,这种包装已成为当地甜点贸易的一部分。本食谱保留其伊瓦拉地方属性,不把它说成厄瓜多尔全国代表性菜肴。

Nogadas这个名称涵盖不止一种地方配方。Orígenes Ecuador记录的一份伊瓦拉家庭食谱使用panela、水、柠檬或柠檬酸、茴香精和tocte。先融化并过滤panela,再将糖浆熬至半固态并放入木盒定型。另有新闻报道分别提到白色版本以及加入打发蛋白的panela版本。由于食材和做法不同,这里采用无蛋的家庭配方,不混入蛋白做法。

家庭食谱记载1千克panela、2杯水和1杯tocte,但没有写明柠檬或柠檬酸以及茴香精的用量。保留其主要比例,并明确说明一个小柠檬的汁和半茶匙茴香精是编辑设定。这里每杯水按240毫升计算。原始资料没有给出成品数量;约24块小方糖仅供家庭制作参考,可按模具或木盒大小调整切块。

Tocte不是泛指坚果,而是Juglans neotropica的可食坚果,也称安第斯核桃,用于伊瓦拉当地甜点。它的风味近似核桃,与panela浓郁的糖蜜香相配。将坚果切碎,让它均匀分布在糖块中,并留一小把撒在表面。Tocte属于树坚果,应明确告知过敏者。若买不到,可以改用普通核桃,但成品应称为核桃版本,不能称为tocte nogadas。

家庭食谱没有写明糖浆应熬到多少温度。采用软球阶段作为可重复的家庭操作标准:滴一滴糖浆到冷水里,冷却后应形成柔软、按压会变扁的小球。糖果温度计有助于测量,但海拔会改变糖浆阶段对应的温度。海平面地区软球阶段约为112–116°C;高海拔地区需测当地水的沸点,并从目标温度减去该沸点与100°C之间的差值。伊瓦拉位于安第斯高地,因此需特别留意。离火后也用冷水测试确认。

Panela通常压成紧实糖块,切小后更容易均匀融化。过滤糖浆可去掉较大的杂质;柠檬和茴香则提供当地来源提到的风味。糖浆达到目标阶段后,拌入切碎的tocte,并立即转入铺纸模具。小木盒是传统形式,家庭制作也可用方形模具。静置至糖板完全冷却凝固。热糖浆可能造成严重烫伤,尚未凝固时也无法整齐切块。

这份食谱是根据伊瓦拉有记录的家庭配方编辑而成的家用做法;它不还原未公开的家庭秘方,也不试图为全市定义统一标准。市政旅游资料佐证了当地背景、柔软口感和木盒形式;家庭食谱则提供本版采用的主要食材和比例。其他地方记录还提及不同的步骤、香气和蛋白版本。明确呈现这些差异,能保留与当地的联系,也不抹去各家庭和制作者之间的变化。

可搭配咖啡或茶少量食用,也可放入干燥盒中作为礼物。密封并远离潮湿环境,以免表面变软、糖块互相粘连。甜点含糖量高,并含树坚果。对tocte或核桃过敏者不应食用;熬煮糖浆时应让儿童远离炉灶。待糖块冷却后再切开和收纳,品尝伊瓦拉地方糖果传统。

食材

食谱卡

Nogadas de Ibarra con tocte

份8份(约24块小方块)
准备: 22分钟烹煮: 43分钟总用时: 2小时35分钟

甜点

香料与风味

树坚果

所需器具

做法

15 minutes

准备模具和tocte

在23厘米方形模具中铺好烘焙纸,纸边留出余量,便于之后提起整块糖板。切碎tocte,留一小把撒在表面。把panela切成小块。让儿童和宠物远离炉灶区域,因为糖浆会达到很高温度。

15 minutes

融化并过滤panela

将panela和水放入厚底深锅,用中小火加热。持续搅拌约10至15分钟,直到panela融化、液体均匀。用细筛将糖浆滤入耐热容器,再倒回清洁的锅中。

25 minutes

加入风味并熬至软球阶段

加入柠檬汁和茴香精。将温度计夹在锅沿,探针浸入糖浆但不要碰锅底。保持稳定沸腾,不要搅拌。海平面地区熬至112–116°C。高海拔地区先测当地水的沸点,再从糖浆目标温度中减去水的沸点与100°C之间的差值;滴一滴糖浆到冷水中,冷却后应形成柔软小球,按压会变扁。达到调整后的温度后立即离火。不要品尝热糖浆。

3 minutes

拌入tocte

将锅放在耐热台面上。用长柄木勺把大部分切碎的tocte拌入仍然很热的糖浆。小心操作:浓稠糖浆粘到皮肤上可能造成严重烫伤。留出其余tocte作表面装饰。

90 minutes

定型

立即把混合物倒入铺好纸的模具,用木勺均匀摊开。撒上预留的tocte,并轻轻按入表面。也可分装进制作nogadas的小木盒。不要触碰热糖;静置约90分钟,不要移动,直到完全冷却并凝固。

7 minutes

切块并食用

糖板完全凝固后,借助烘焙纸将其提起。放在稳固、干净的砧板上,用锋利的刀切成约24块小方块。来源没有注明成品数量,因此块数只是家庭制作的参考。将糖块放入干燥密封容器保存。

小贴士

01

按海拔调整温度计读数

高海拔地区水的沸点较低。从糖浆目标温度中减去当地水沸点与100°C之间的差值,并用冷水测试软球阶段。

02

不要触碰糖浆

热panela糖浆会粘在皮肤上,可能造成严重烫伤。使用长柄勺,保持锅具稳定,不要品尝热糖浆。

03

拌入坚果后立即入模

拌入tocte后趁混合物仍可摊开时倒入准备好的模具。不要用手触碰。

04

完全冷却后再切

糖板需要时间凝固。趁热切可能使糖块变形,也会增加接触滚烫糖浆的风险。

变化做法

另有记载的nogadas做法

其他配方应分别呈现

伊瓦拉资料也记载白色nogadas或加入打发蛋白的panela版本。这是不同配方,不并入本无蛋版本。

制作中的常见问题

问题处理方法
糖浆冷却后仍然稀软糖浆可能还没有达到软球阶段。小心重新加热至调整后的目标温度,并用冷水测试。
糖块过硬或有砂粒感糖浆可能熬过头,尤其在高海拔地区。重新核对温度修正,达到软球阶段后立即离火。
方糖互相粘连潮湿会使表面变软。完全冷却后放入干燥密封容器,并用烘焙纸隔开各层。
混合物难以摊开它可能在定型前冷却过多。提前准备模具,拌入tocte后立即倒入。

替换建议

原始食材实用替代品变化说明
Tocte普通核桃可作实用替代,但成品应称为核桃版本,而非tocte nogadas。
茴香精来源提到茴香精但未注明用量;省略后panela与tocte的风味更突出。

保存

糖块完全冷却后再收纳。潮湿会使表面变软并导致粘连。

密封并保持干燥

将完全冷却的糖块放入密封容器,置于阴凉干燥处。用烘焙纸隔开各层。

避免受潮

不要冷藏:冷凝水可能使表面发黏。

食用前检查

丢弃受潮或受到污染的糖块,并告知其中含有tocte树坚果。

常见问题

Tocte是什么?

Tocte是安第斯树种Juglans neotropica的可食坚果,用于伊瓦拉甜点,属于树坚果。

Nogadas里有蛋白吗?

本食谱采用有资料记载的无蛋panela配方。当地另有不同的打发蛋白版本。

没有木盒也能做nogadas吗?

可以。铺上烘焙纸的方形模具适合家庭制作。完全冷却后再脱模切块。

为什么要按海拔调整温度计?

高海拔地区水的沸点低于100°C,糖浆达到相同浓度所需温度也较低。测量当地水的沸点、修正目标温度,并用冷水测试软球状态。