Plats nationaux vietnamiens

Bánh bao bánh vạc — les « roses blanches » de Hội An

Ces petites bouchées de pâte de riz se dégustent ensemble sous deux formes : des roses ouvertes aux crevettes et des raviolis plissés aux crevettes, au porc et aux champignons noirs. Elles sont cuites à la vapeur, garnies d’échalotes frites et servies avec une sauce nuoc-châm aigre-douce.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Vue large des raviolis White Rose de Hội An avec échalotes frites, sauce, citron vert et piment
Assiette à partager de bánh bao bánh vạc, avec nước chấm, citron vert et piment à côté.
Pour 4 personnes, 36 raviolis
Cuisson 40 min
Repos 15 min
Durée totale 2 h 10
Calories environ 560 kcal par personne
Aperçu

Bánh bao bánh vạc — les « roses blanches » de Hội An

Bánh bao bánh vạc désigne souvent deux petites bouchées servies ensemble. Dans cette version maison, les bánh bao sont ouverts et garnis de crevettes ; les bánh vạc sont plissés et associent crevettes, porc et champignon noir. La fine pâte de riz devient brillante et presque translucide à la vapeur. Les échalotes croustillantes apportent du relief et le nước chấm équilibre la farce. Les gestes de la famille qui détient la recette locale ne sont pas publics : il s’agit donc d’une adaptation domestique, pas de la formule secrète originale.

Pratique

Pratique

  • Conseils de réussitePesez la farine de riz et la fécule de tapioca : cette dernière aide la pâte à devenir souple et translucide. Gardez la pâte sous un linge humide ; elle sèche et se fissure rapidement. Faites cuire puis refroidir la farce au porc avant de façonner les raviolis. Cuisez d’abord une pièce test. Si le bord se fend, ajoutez un peu d’eau bouillante et pétrissez à nouveau. Faites cuire en plusieurs fournées et ajoutez les échalotes frites au dernier moment.
Ingrédients

Ingrédients

Pâte de riz

  • 300 g de farine de riz ordinaire, non gluant
  • 60 g de fécule de tapioca
  • 360 ml d’eau bouillante, jusqu’à 15 ml de plus si la pâte reste friable
  • 3 g de sel fin
  • 5 ml d’huile neutre

Farce aux crevettes des bánh bao

  • 180 g de crevettes crues, décortiquées, déveinées et hachées finement
  • 5 g d’ail, finement haché
  • 10 g de blanc de ciboule, finement haché
  • 5 ml de sauce de poisson
  • 0,5 g de poivre blanc moulu
  • 2 g de sucre

Farce crevettes-porc des bánh vạc

  • 120 g de crevettes crues, décortiquées, déveinées et hachées finement
  • 100 g de porc haché maigre
  • 25 g de champignon noir réhydraté, essoré et finement haché
  • 20 g d’échalote, finement hachée
  • 8 ml de sauce de poisson
  • 0,5 g de poivre blanc moulu
  • 5 ml d’huile neutre

Sauce et finition

  • 45 ml de sauce de poisson
  • 60 ml d’eau tiède
  • 30 ml de jus de citron vert
  • 25 g de sucre
  • 5 g d’ail, finement haché
  • 5 g de piment rouge, finement émincé, facultatif
  • 40 g d’échalotes frites
  • 1 c. à café d’huile neutre pour le panier vapeur
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Cuire la farce des bánh vạc : Chauffez 5 ml d’huile dans une petite poêle à feu moyen. Ajoutez l’échalote et le champignon noir et faites revenir 2 minutes. Ajoutez 120 g de crevettes, le porc, 8 ml de sauce de poisson et 0,5 g de poivre. Faites sauter 4 à 6 minutes, jusqu’à ce que le porc atteigne 71°C et que les crevettes soient opaques. Étalez sur une assiette et réfrigérez rapidement pendant la préparation de la pâte.

  2. Mélanger la farce des bánh bao : Mélangez 180 g de crevettes, l’ail, la ciboule, 5 ml de sauce de poisson, 0,5 g de poivre et 2 g de sucre. Couvrez et réfrigérez.

  3. Ébouillanter et reposer la pâte : Mélangez la farine, la fécule et le sel dans un bol résistant à la chaleur. Versez 360 ml d’eau bouillante en remuant avec des baguettes jusqu’à obtenir une pâte grumeleuse. Quand elle peut être manipulée, incorporez 5 ml d’huile et pétrissez 4 à 5 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse. Si elle présente encore des fissures sèches, ajoutez jusqu’à 15 ml d’eau bouillante. Couvrez d’un linge humide et laissez reposer 15 minutes.

  4. Façonner 36 disques : Divisez la pâte en 36 morceaux égaux et gardez-les couverts. Roulez un morceau en boule et aplatissez-le en un disque fin d’environ 7 cm, avec le centre un peu plus épais. Garnissez 18 disques d’environ 1 c. à café de farce aux crevettes et pincez les bords en fleur ouverte. Garnissez les 18 autres de farce crevettes-porc refroidie et repliez-les en croissants plissés. Déposez-les sur du papier perforé légèrement huilé ou des feuilles de chou.

  5. Cuire à la vapeur par fournées : Disposez les raviolis sans qu’ils se touchent dans un panier au-dessus d’une eau en forte ébullition. Couvrez et faites cuire 10 à 12 minutes : la pâte doit être brillante et presque translucide, les crevettes nacrées et opaques, et le porc bien cuit. Vérifiez le cœur d’un bánh vạc avec un thermomètre ; la farce de porc doit atteindre 71°C. Gardez les premières fournées au chaud.

  6. Préparer la sauce et servir : Mélangez l’eau tiède et le sucre jusqu’à dissolution, puis ajoutez la sauce de poisson, le jus de citron vert, l’ail et éventuellement le piment. Disposez les raviolis sur un plat chaud, parsemez d’échalotes frites et servez aussitôt avec la sauce. Réfrigérez les restes dans les 2 heures à 4°C maximum et réchauffez-les à au moins 74°C, jusqu’à ce qu’ils soient fumants.

Pratique

Pratique

Service, conservation et substitutions

Servez les raviolis juste après la cuisson et gardez la sauce à part pour préserver le croustillant des échalotes. Si la pâte de riz est difficile à façonner, utilisez des feuilles rondes de galette de riz ; le résultat sera toutefois plus élastique et moins délicat. Façonnez la pâte juste avant la cuisson. Gardez les farces crues au réfrigérateur et refroidissez rapidement les restes cuits.

Dépannage

La pâte se fissure : gardez-la sous un linge humide et ajoutez de l’eau chaude par petites cuillerées. La pâte reste opaque : prolongez un peu la cuisson à la vapeur ; elle doit devenir brillante et presque translucide. Les raviolis collent : huilez légèrement le papier perforé ou utilisez des feuilles de chou et espacez les pièces. La farce s’échappe : réduisez la quantité et pincez soigneusement les plis. Les échalotes ramollissent : ajoutez-les au dernier instant et servez la sauce à part.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre bánh bao et bánh vạc ? Ce sont deux raviolis voisins servis ensemble. Ici, le bánh bao est une rose ouverte aux crevettes ; le bánh vạc est plissé et farci de crevettes, de porc et de champignon noir. Peut-on les préparer à l’avance ? Les farces peuvent être préparées et gardées au frais. La pâte se façonne plus facilement chaude et humide : formez et cuisez les raviolis peu avant le repas. Pourquoi les appelle-t-on « White Rose » ? Ce surnom anglais évoque la pâte pâle et les plis en forme de pétales ; ce n’est pas une variété différente.

Nutrition par personne

Estimations approximatives pour un quart de la recette. La farine, la sauce de poisson, les échalotes frites et la quantité de sauce consommée font varier ces valeurs.

Nutrition par personne

Nutrition par personne

  • Portion9 raviolis, échalotes frites et sauce
  • Caloriesenviron 560kcal
  • Glucides78g
  • Protéines27g
  • Lipides11 g
  • Fibres2 g
  • Sodiumenviron 1500mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient des crustacés (crevettes) et du poisson (sauce de poisson). Vérifiez les échalotes frites emballées pour le blé, le soja ou les traces croisées. Gardez les crevettes et le porc crus à 4°C maximum et séparés des ustensiles de pâte et des garnitures prêtes à manger. Lavez mains et matériel après avoir manipulé viande ou fruits de mer crus. Les crevettes sont cuites lorsqu’elles deviennent nacrées et opaques ; la farce de porc haché doit atteindre 71°C au thermomètre. Réfrigérez les raviolis cuits dans les 2 heures et réchauffez-les à au moins 74°C.

À servir bien chaud

À servir bien chaud

  • Servez la première fournée dès sa sortie du panier vapeur.
  • Proposez le piment à part pour que chacun règle le piquant.