Plats nationaux colombiens

Sancocho de guandú de l’Atlántico au plat de côtes, plantain mûr et manioc

Préparez un sancocho colombien au guandú, travers de bœuf, plantain mûr, igname, manioc, hogao et fromage costeño.

Plats nationaux colombiens
Partager
Sancocho au guandú de l’Atlantique colombien, avec pois cajan, travers de bœuf, banane plantain mûre, manioc, igname, grattons et fromage costeño.
Région Atlántico, région caraïbe de la Colombie
Plat Sancocho de fríjol guandú, également appelé sancocho de guandú ou guandul
Quantité 8 bols généreux
Préparation active 45 minutes
Cuisson environ 2 h 30
Aperçu

Sancocho de guandú de l’Atlántico au plat de côtes, plantain mûr et manioc

Le sancocho de guandú est associé à la région caraïbe colombienne, notamment au département de l’Atlántico. L’inventaire des recettes traditionnelles du ministère colombien de la Culture répertorie le plat sous le nom Sancocho de frijol guandú et cite la viande salée, le plantain, le manioc, l’igname et le guandul. Un ouvrage culinaire du ministère décrit le guandú, ou pois d’Angole (Cajanus cajan), comme une légumineuse de la Caraïbe utilisée dans les soupes sancocho et dans des préparations sucrées.

La formule familiale documentée dans Paseo de olla: Recetas de las cocinas regionales de Colombia associe le guandú trempé à des travers de bœuf ou à de la viande salée, du plantain jaune mûr, de l’igname, du manioc et du hogao. Le sancocho est terminé avec des grattons croustillants et du fromage costeño râpé. Cette version choisit les travers de bœuf et adapte la recette prévue pour quatre personnes afin d’obtenir huit bols généreux. La quantité de grattons indiquée dans le livre est particulièrement importante par personne ; ici, ils sont mesurés comme une garniture croquante qui accompagne la soupe sans en masquer le goût.

Le guandú est un pois au goût terreux, légèrement évoquant la noisette. Une longue cuisson attendrit les graines sèches et l’amidon libéré épaissit le bouillon. Le plantain mûr apporte une touche sucrée, tandis que l’igname et le manioc donnent du corps et une texture tendre. Les familles et les localités font varier la viande, l’assaisonnement et les accompagnements. Il s’agit d’une version documentée de l’Atlántico, et non d’une formule unique pour toute la côte caraïbe.

Ingrédients

Ingrédients

Guandú et bouillon de bœuf

  • 4500 ml d’eau, plus de l’eau pour le trempage et pour compléter la cuisson
  • 340 g de guandú sec (pois d’Angole), triés et rincés
  • 680 g de travers de bœuf charnus, coupés en portions
  • 8 g de sel fin, à répartir puis à ajuster après dégustation

Légumes et hogao

  • 2 plantains jaunes mûrs à cuire, environ 500 g épluchés, coupés en rondelles de 3 cm
  • 680 g d’igname caraïbe (ñame), épluchée et coupée en morceaux de 4 cm
  • 680 g de manioc doux frais (yuca), épluché, cœur fibreux retiré s’il y en a un, coupé en morceaux de 4 cm
  • 225 g de tomates mûres, finement coupées
  • 90 g d’oignon blanc, finement coupé
  • 45 g de cébettes, finement émincées
  • 7 g d’ail, haché
  • 15 ml d’huile neutre
  • 2 g de cumin moulu
  • 1 g de poivre noir moulu

Finition et service

  • 160 g de grattons de porc croustillants, cassés en bouchées
  • 80 g de fromage costeño, finement râpé
  • 1 citron vert, coupé en quartiers, facultatif
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faites tremper et rincez le guandú. Triez les pois secs et retirez les cailloux et les graines ratatinées. Rincez-les à l’eau fraîche, placez-les dans un grand récipient et couvrez-les largement d’eau. Laissez-les tremper au réfrigérateur pendant 8 à 12 heures. Égouttez-les puis rincez-les de nouveau avant la cuisson. Ils auront gonflé, mais le trempage ne les cuit pas : ils doivent encore mijoter jusqu’à ce qu’ils soient tendres.

  2. Préparez le hogao. Faites chauffer l’huile dans une poêle à feu moyen. Ajoutez l’oignon et les cébettes ; faites cuire 5 à 7 minutes en remuant, jusqu’à ce qu’ils soient tendres sans colorer. Ajoutez les tomates et l’ail, puis poursuivez la cuisson 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que les tomates s’effondrent et forment une sauce épaisse. Incorporez le cumin, le poivre et environ 2 g de sel. Réservez. Si la préparation commence à accrocher, ajoutez une cuillère à soupe d’eau plutôt que davantage d’huile.

  3. Faites mijoter les pois et le bœuf. Mettez le guandú égoutté, les travers et les 4500 ml d’eau dans la marmite. Portez à ébullition, écumez, puis couvrez partiellement et baissez le feu pour maintenir un frémissement régulier. Faites cuire 90 à 120 minutes et vérifiez les pois et la viande après 90 minutes. Les pois doivent être tendres à cœur ; la viande doit être cuite et commencer à se détacher des os. Mesurez au moins 70°C au centre de la partie charnue la plus épaisse. Ajoutez de l’eau chaude si les pois ou les travers ne sont plus presque immergés. La durée varie selon l’âge des pois secs et la taille des morceaux de viande.

  4. Ajoutez le plantain, l’igname, le manioc et le hogao. Incorporez les rondelles de plantain, l’igname, le manioc et le hogao préparé. Ramenez la marmite à un léger frémissement et faites cuire sans couvercle 25 à 35 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau traverse les tubercules sans résistance et que le plantain soit tendre tout en restant en morceaux. Remuez lentement depuis le fond une ou deux fois pour éviter que les pois n’attachent. Ne mélangez pas vigoureusement : le plantain et les tubercules pourraient se briser. Si le bouillon est trop épais à votre goût, ajoutez un peu d’eau chaude.

  5. Rectifiez l’assaisonnement, garnissez et servez. Goûtez le bouillon et ajoutez progressivement le reste du sel, car le fromage costeño et certains grattons emballés peuvent déjà être salés. Retirez les éventuels éclats d’os et vérifiez la tendreté du bœuf. Répartissez dans des bols profonds, puis ajoutez une petite poignée de grattons et le fromage râpé. Proposez des quartiers de citron vert. Ajoutez les grattons juste avant de manger pour qu’ils restent croustillants.

Conseils pratiques

Pratique

Valeurs nutritionnelles par portion

Estimation indicative fondée sur les quantités mesurées et des données génériques de composition de l’USDA FoodData Central, recoupées avec des données publiées sur le pois d’Angole cuit. Le calcul suppose un rendement moyen en viande comestible pour des travers avec os. La teneur en matières grasses et en sodium des grattons et du fromage costeño varie selon les produits ; le sel est ajusté au goût. Les valeurs réelles peuvent donc différer. Le citron vert est exclu ; il ne s’agit pas d’une analyse en laboratoire.

Matériel

Prévoyez une marmite épaisse avec couvercle d’au moins 10 litres, une poêle moyenne pour le hogao, un couteau bien aiguisé, une planche, une louche et un thermomètre alimentaire. Laissez de la place dans la marmite : les légumineuses et les tubercules prennent du volume et la soupe mijote longtemps. Une écumoire aide à retirer la mousse au début. Gardez le bœuf cru et les ustensiles qui l’ont touché à l’écart des légumes lavés et des garnitures prêtes à servir.

Conseils pratiques

Achetez le guandú sec chez un vendeur qui renouvelle régulièrement son stock : des pois plus anciens peuvent mettre plus longtemps à cuire. Faites-les tremper au réfrigérateur, surtout par temps chaud, puis utilisez de l’eau fraîche pour la cuisson. S’ils restent fermes après la durée indiquée, poursuivez la cuisson et vérifiez-les toutes les 15 minutes. N’ajoutez pas d’ingrédients acides dès le début : les tomates cuisent d’abord dans le hogao, ajouté après la longue cuisson initiale des pois. La texture du ñame dépend de la variété. Coupez des morceaux réguliers afin qu’ils cuisent au même rythme, puis ajoutez-les en même temps que le manioc et le plantain mûr. Choisissez des plantains jaunes, parfois tachetés de brun : ils doivent être mûrs et parfumés, mais assez fermes pour être coupés en rondelles. Utilisez du manioc doux comestible, épluchez-le soigneusement, retirez son cœur fibreux s’il est présent et faites-le cuire jusqu’à ce qu’il soit tendre partout. N’utilisez pas de manioc amer sans traitement approprié. Lavez le plantain, le manioc, l’igname, les tomates, les oignons et le citron vert sous l’eau courante propre. Le fromage costeño est un fromage salé au lait de vache ; il contient donc du lait, un allergène. Goûtez avant de saler davantage. Consultez l’étiquette des grattons et du hogao préparé pour repérer d’autres allergènes ou des risques de contamination croisée. Pour une portion plus légère, servez moins de grattons : la soupe est déjà consistante grâce aux pois, aux travers et aux tubercules. Répartissez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans les deux heures. Conservez-les 3 à 4 jours au réfrigérateur ou congelez-les. Au réchauffage, portez toute la soupe à 74°C en remuant pour chauffer le centre uniformément ; ajoutez un peu d’eau si elle a épaissi. Conservez le fromage et les grattons séparément et ajoutez-les après le réchauffage. Le citron vert n’est pas compris dans l’estimation nutritionnelle.

Pour finir

Pour épaissir le bouillon : faites cuire le guandú jusqu’à ce qu’il soit tendre avant d’ajouter les tubercules ; une partie des pois libérera son amidon. Pour garder le croustillant : conservez les grattons à part et ajoutez-les dans chaque bol juste avant de servir.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion: 1 bol sur 8 avec bouillon, guandú, bœuf et légumes ; citron vert facultatif exclu
  • Énergie: 760 kcal
  • Glucides: 101 g
  • Protéines: 39 g
  • Lipides: 23 g
  • Fibres: 15 g
  • Sodium: environ 1150 mg