Receta
Gulaš croata de ternera con ñoquis de patata y salsa profunda de pimentón
Este gulaš croata combina ternera de aguja cocida lentamente con una base abundante de cebolla, pimentón dulce, tomate, vino tinto y caldo, y se sirve con ñoquis de patata hechos en casa. La carne se dora en tandas y se guisa a fuego muy suave hasta que el colágeno se transforma y los cubos se cortan con una cuchara. Las patatas para los ñoquis se cuecen con piel, se secan y se prensan aún calientes; la harina se incorpora con el mínimo amasado posible para conservar una textura ligera. Los ñoquis se hierven justo antes de servir y se pasan por la salsa. El plato queda espeso, aromático y equilibrado, sin harina añadida al guiso.
- Cantidad
- 6 raciones
- Preparación
- 1 h
- Cocción
- 2 h 45 min
- Enfriado de patata
- 20 min
- Tiempo total
- 4 h 5 min
- Por porción
- ≈ 870 kcal
01 · Braseado, pimentón y masa de patata
Gulaš croata de ternera con ñoquis suaves y salsa sin harina
La cebolla reducida y el colágeno de la aguja espesan el guiso; un amasado mínimo mantiene ligeros los ñoquis.
El gulaš croata de ternera con ñoquis pertenece a una amplia familia centroeuropea de guisos de carne y pimentón. En Croacia aparece con variaciones regionales, pero suele apoyarse en una cantidad generosa de cebolla, una cocción lenta y acompañamientos capaces de recoger la salsa, entre ellos pasta, polenta y ñoquis de patata. Esta versión evita convertirlo en una sopa y busca una salsa espesa por reducción y por la gelatina natural de la carne. Los ñoquis se preparan aparte, de modo que conservan una superficie delicada y no absorben todo el líquido antes de llegar a la mesa.
La aguja o espaldilla de ternera es adecuada porque contiene tejido conjuntivo. Un corte magro y tierno se secaría durante las casi tres horas necesarias para desarrollar el fondo. Los cubos se secan, se salan y se doran en tandas. La costra no sella los jugos, pero produce compuestos tostados que enriquecen la salsa. Después se cocina la cebolla durante veinte minutos. Su volumen parece excesivo al principio; al perder agua, se deshace parcialmente y forma el cuerpo del guiso. No hace falta triturarla ni añadir una roux.
El pimentón requiere cuidado. Se añade cuando la cazuela se retira brevemente del fuego y se mezcla durante pocos segundos antes de incorporar el vino y el tomate. Una grasa demasiado caliente quema el pimentón y deja un amargor persistente. El vino se reduce a la mitad para eliminar el carácter crudo y concentrar su acidez. El caldo debe cubrir la carne de forma parcial, no completa. El hervor se mantiene lento, con la tapa entreabierta, para ablandar sin diluir. La carne está lista cuando un cubo se divide con el borde de una cuchara, no solo cuando alcanza una temperatura segura.
Los ñoquis tienen una lógica distinta. Las patatas harinosas se cuecen con piel para limitar la absorción de agua. Después se pelan, se prensan y se extienden unos minutos para que salga el vapor. La harina se incorpora cuando la patata sigue tibia. Amasar demasiado desarrolla gluten y produce una textura elástica. La masa debe mantenerse unida, pero seguir blanda. Un ñoqui de prueba permite corregir antes de formar todo el lote: si se deshace en el agua, se añaden pequeñas cantidades de harina; si resulta duro, no se incorpora más.
El trabajo se organiza en paralelo. Mientras la carne se guisa, se cuecen y enfrían brevemente las patatas. Los ñoquis se forman durante la última hora y se mantienen sobre una bandeja enharinada. Se hierven en tandas y se retiran aproximadamente un minuto después de subir a la superficie. Pasarlos por una pequeña cantidad de salsa evita que se peguen y los integra sin someterlos a una cocción prolongada. La ración es sustanciosa: ternera, salsa y ñoquis forman un plato único. Una ensalada de hojas amargas o col aporta el contraste más útil. La salsa puede desgrasarse antes del servicio si la aguja ha liberado mucho sebo, pero conviene conservar la gelatina que aporta brillo y cuerpo.
Plan de trabajo
- Dorar y construir la base40 min
Sellar la carne por tandas y cocinar la cebolla hasta que pierda volumen y forme el cuerpo de la salsa.
- Brasear la ternera2 h 15 min
Cocer a hervor suave con vino, tomate y caldo hasta que la carne se corte con una cuchara.
- Preparar los ñoquis1 h 10 min
Cocer, secar y prensar la patata, formar una masa blanda y cortar piezas regulares.
- Cocer y servir10 min
Hervir los ñoquis por tandas y mezclarlos con una parte de la salsa caliente.
02 · Cantidades y función de cada componente
Ingredientes para 6 raciones
Las cantidades están ajustadas al rendimiento indicado; cada ingrediente aparece después en el método.
Para el gulaš
- 1 kg de aguja de terneraCortada en cubos de 4 cm.
- 14 g de sal finaDividida entre el guiso y los ñoquis.
- 4 g de pimienta negra molidaRecién molida.
- 50 ml de aceite de girasolPara dorar y cocinar la cebolla.
- 700 g de cebollaPicada fina.
- 4 dientes de ajo, 16 gPicados.
- 25 g de pimentón dulceAñadido fuera del fuego intenso.
- 2 g de pimentón picanteOpcional, para calor moderado.
- 40 g de concentrado de tomateCocinado antes del líquido.
- 200 ml de vino tinto secoReducido a la mitad.
- 700 ml de caldo de ternera bajo en salAñadido caliente.
- 2 hojas de laurelRetiradas al final.
- 2 g de semillas de alcaraveaMachacadas ligeramente.
Para los ñoquis de patata
- 1,2 kg de patatas harinosasCocidas con piel.
- 300 g de harina de trigoMás 30 g para la mesa si hace falta.
- 1 huevo grande, 50 g sin cáscaraBatido.
- 2 g de nuez moscada molidaAñadida a la masa.
- 30 g de mantequillaPara cubrir los ñoquis cocidos.
03 · Orden de trabajo y señales de punto
Preparación paso a paso
Los tiempos son orientativos; la textura, el color y la temperatura interna confirman el punto real.
Gulaš de ternera
2 h 45 min- Dorar la ternera en tandas
Secar la carne, sazonarla con 8 g de sal y la pimienta, y dorarla en tres tandas con parte del aceite durante 3–4 minutos por lado; reservar.
- Cocinar la cebolla lentamente
Añadir el aceite restante y cocinar la cebolla a fuego medio-bajo durante 20–25 minutos, hasta que esté muy blanda y dorada.
- Añadir ajo, pimentón y tomate
Incorporar el ajo durante 1 minuto, retirar la cazuela del fuego, mezclar los pimentones durante 20 segundos y añadir el concentrado de tomate.
- Reducir el vino
Volver al fuego, verter el vino, raspar el fondo y hervir 5–7 minutos, hasta reducir aproximadamente a la mitad.
- Brasear hasta que la carne ceda
Añadir la carne, el caldo, el laurel y la alcaravea, y cocinar con la tapa entreabierta a hervor muy suave durante 2 horas, removiendo cada 30 minutos.
- Reducir y ajustar la salsa
Destapar y cocinar 15–25 minutos más, hasta que la salsa cubra la cuchara y la carne se corte con facilidad; ajustar la sal.
Ñoquis de patata
1 h 20 min- Cocer y secar las patatas
Cocer las patatas con piel durante 30–40 minutos, hasta que un cuchillo entre sin resistencia; escurrir, pelar y dejar salir el vapor 10 minutos.
- Formar una masa blanda
Prensar las patatas aún calientes, dejar templar 10 minutos y mezclar con 300 g de harina, el huevo, la nuez moscada y 6 g de sal, sin amasar en exceso.
- Probar y cortar los ñoquis
Hervir una pequeña pieza de prueba; si mantiene la forma, dividir la masa en cilindros de 2 cm y cortar ñoquis de 2,5 cm.
- Cocer por tandas
Hervir los ñoquis en agua abundante con sal, retirarlos 1 minuto después de que suban a la superficie y pasarlos a una fuente con mantequilla.
- Mezclar con la salsa
Añadir dos cucharones de salsa a los ñoquis, mover la fuente con suavidad y servirlos junto al gulaš sin cocerlos de nuevo.
04 · Servicio, conservación y ajustes útiles
Información práctica
Las indicaciones siguientes están adaptadas a la textura y al método de esta receta, no a una pauta genérica.
Cómo servir
Servir el gulaš y los ñoquis en platos hondos, con salsa suficiente para cubrir la pasta de patata. Una ensalada de col o escarola con vinagre aporta acidez y textura.
Conservación y recalentado
El gulaš se conserva 3 días refrigerado y mejora tras una noche. Los ñoquis cocidos duran 2 días separados y untados con mantequilla. Recalentar la carne y la salsa hasta 74 °C; calentar los ñoquis en agua o salsa sin hervir largo tiempo.
Cuatro variaciones viables
- Sustituir 300 g de ternera por setas doradas e incorporarlas durante los últimos 20 minutos.
- Preparar ñoquis con 200 g de harina y 100 g de sémola fina para una superficie más firme.
- Usar vino blanco seco para una salsa algo más clara y ácida.
- Añadir 200 g de pimiento rojo en dados durante los últimos 45 minutos de braseado.
Equipo necesario
Cazuela pesada de 5–6 l, sartén amplia opcional, olla para patatas, prensapatatas, tabla, rasqueta de masa, olla grande para ñoquis y espumadera.
Tres observaciones de cocina
- El pimentón se quema con facilidad; la cazuela debe salir del fuego antes de incorporarlo.
- Las patatas para ñoquis deben secarse al vapor después de cocer, no enfriarse sumergidas en agua.
- Un guiso que hierve con fuerza endurece la superficie de la carne y evapora el caldo antes de tiempo.
05 · Estimación por ración
Nutrición y alérgenos
Estimación aproximada calculada a partir de las cantidades completas y dividida por el rendimiento de la receta.
Alérgenos y sustituciones: Contiene gluten, huevo y leche por la harina, el huevo y la mantequilla de los ñoquis. El vino puede contener sulfitos. La mantequilla puede sustituirse por aceite de oliva.
- Calorías
- ≈ 870 kcal
- Carbohidratos
- ≈ 88 g
- Proteínas
- ≈ 52 g
- Grasas
- ≈ 31 g
- Fibra
- ≈ 7 g
- Sodio
- ≈ 850 mg
Tamaño de la ración: 1 ración, aproximadamente 650 g. Valores aproximados basados en referencias estándar; pueden variar por marcas, recorte, absorción y tamaño real de las porciones.