Polnische Nationalgerichte

Kluski leniwe: polnische Quarkklößchen

Die weichen polnischen Quarkklößchen sind rasch geformt und gekocht. Dazu gibt es goldbraune, in Butter geröstete Semmelbrösel und etwas Zucker.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Kluski leniwe: polnische Quarkklößchen“, zum Servieren angerichtet.
Menge 32 kleine Klößchen
Portionsgröße 8 Stück
Schwierigkeit einfach
Kategorie polnische Käseklößchen; enthält Milch, Ei und Weizen
Auf einen Blick

Kluski leniwe: polnische Quarkklößchen

Die weichen polnischen Quarkklößchen sind rasch geformt und gekocht. Dazu gibt es goldbraune, in Butter geröstete Semmelbrösel und etwas Zucker.

Kluski leniwe sind kleine polnische Klößchen aus Twaróg, Ei und Mehl. Der Teig wird zu Rollen geformt, schräg geschnitten und gekocht. Füllen oder verschließen muss man die Stücke nicht. Die Klößchen sollen weich und leicht elastisch sein und angenehm frisch nach Käse schmecken.

Sie heißen auch pierogi leniwe, sind aber keine gefüllten Pierogi. Anders als Kopytka enthält diese Variante keine Kartoffeln; Twaróg bildet die Grundlage des Teigs. Hausrezepte unterscheiden sich in den Mengen und der Zubereitung, etwa durch getrennt aufgeschlagenes Eiweiß oder ein anderes Verhältnis von Weizenmehl und Kartoffelstärke.

Serviert werden sie heiß mit in Butter gerösteten Semmelbröseln und etwas Zucker. Das ist eine verbreitete süße Beilage; auch Butter, Zimt, Obst oder saure Sahne passen, und herzhafte Varianten gibt es ebenfalls. Das Rezept ergibt vier Portionen. Den Teig nur kurz mischen, damit die Klößchen zart bleiben.

Tipps für ein gutes Ergebnis

Tipps für ein gutes Ergebnis

  • Sichtbar feuchten Twaróg vor dem Abwiegen abtropfen lassen.
  • Den Käse vor dem Mehl fein zerdrücken, damit keine großen Stücke im Teig bleiben.
  • Nur mischen, bis der Teig zusammenhält; langes Kneten und zu viel Mehl machen ihn fest.
  • Die Arbeitsfläche nur leicht bemehlen und zum Formen nur so viel zusätzliches Mehl wie nötig verwenden.
  • Nach dem Einlegen die Hitze so einstellen, dass das Wasser nur sanft siedet.
  • In kleinen Portionen kochen und etwa 30 Sekunden nach dem Aufschwimmen herausnehmen, sobald die Mitte zart und gar ist.
  • Die Brösel beim Rösten umrühren und die Pfanne vor dem Zucker vom Herd nehmen.
Zutaten

Zutaten

Klößchen

  • 500 g halbfetter polnischer Twaróg, trocken oder leicht feucht; bei Bedarf abtropfen lassen
  • 1 g roßes pasteurisiertes Ei, etwa 50 g ohne Schale
  • 110 g Weizenmehl, zusätzlich bis zu 20 g zum Bemehlen
  • 20 g Kartoffelstärke
  • 3 g feines Salz

Kochwasser

  • 4 l Wasser
  • 12 g feines Salz

Butterbrösel

  • 60 g ungesalzene Butter
  • 40 g feine Semmelbrösel
  • 20 g Kristallzucker
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Käse zerdrückenDen Twaróg bis zum Beginn der Zubereitung gekühlt lassen. Falls er feucht ist, zuerst abtropfen lassen. In einer großen Schüssel mit einem Kartoffelstampfer oder einer Gabel fast glatt zerdrücken. Ei und 3 g Salz einrühren.

  2. Teig mischen110 g Mehl und die Kartoffelstärke hinzufügen. Mit einer Gabel oder den Händen rasch mischen, bis ein weicher, aber formbarer Teig entsteht. Er darf leicht klebrig sein, solange er seine Form hält. Lässt er sich nicht formen, etwas vom zurückbehaltenen Mehl auf die Arbeitsfläche streuen; nicht mehr als nötig einarbeiten.

  3. Rollen und schneiden4 l Wasser mit 12 g Salz in einem breiten Topf aufkochen, dann die Hitze reduzieren, sodass es sanft siedet. Die Arbeitsfläche leicht bemehlen. Den Teig in vier Portionen teilen. Jede zu einer etwa 2 cm dicken Rolle formen, etwas flach drücken und schräg in acht Stücke von je etwa 2,5–3 cm Länge schneiden.

  4. Klößchen kochenDie Stücke portionsweise und ohne den Topf zu überfüllen garen. Jede Portion direkt nach dem Einlegen einmal vorsichtig umrühren. Sobald die Klößchen an die Oberfläche steigen, noch etwa 30 Sekunden kochen, dann mit einem Schaumlöffel herausheben und abtropfen lassen. Ein Probestück soll innen zart und gar sein und nicht mehlig-roh schmecken.

  5. Brösel rösten und servierenWährend die Klößchen kochen, die Butter in einer Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze schmelzen. Die Semmelbrösel hinzufügen und 3–4 Minuten rühren, bis sie goldbraun sind und nussig duften. Vom Herd nehmen, den Zucker einrühren und die Brösel über die heißen Klößchen geben. Sofort servieren.

Servieren, Aufbewahren, Aufwärmen und Vorbereiten

Praxis

Servieren, Aufbewahren, Aufwärmen und Vorbereiten

Pro Person acht Klößchen mit warmen Butterbröseln servieren. Nach Wunsch etwas Zimt oder Obst dazugeben; für eine herzhafte Version den Zucker weglassen und Kräuterbutter verwenden. Gekochte Klößchen können gekühlt aufbewahrt werden, schmecken frisch gekocht aber am besten.

Servieren, Aufbewahren, Aufwärmen und Vorbereiten

Den Twaróg bis zum Mischen gekühlt halten und den Teig bald nach der Zubereitung kochen. Ei- und milchhaltigen Teig nicht länger als zwei Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen. Gekochte Reste innerhalb von zwei Stunden in einen flachen, abgedeckten Behälter geben und bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von drei Tagen verbrauchen. Beim Aufwärmen vollständig dampfend heiß werden lassen; 74 °C ist ein vorsichtiger Zielwert. Die Brösel am besten kurz vor dem Servieren zubereiten.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße8 Klößchen mit Beilage
  • Kalorienetwa 455 kcal
  • Kohlenhydrateetwa 42 g
  • Eiweißetwa 29 g
  • Fettetwa 20 g
  • Ballaststoffeetwa 1 g
  • Natriumetwa 450 mg

Schätzwert für acht von 32 Klößchen einschließlich eines Viertels der Butterbrösel und des Zuckers. Die Werte hängen von Marke und Feuchtigkeit des Twaróg, dem Abtropfen und der tatsächlich verwendeten Menge der Beilage ab; es handelt sich nicht um eine Laboranalyse.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Milch, Ei und Weizen/Gluten. Pasteurisierte Milchprodukte und Eier verwenden und den Twaróg bis zur Verwendung gekühlt halten. Teig entsorgen, der länger als zwei Stunden bei Raumtemperatur stand. Die Klößchen vollständig garen: Ein Probestück soll bis zur Mitte heiß und fest sein, ohne rohen Teig. Reste rasch abkühlen, innerhalb von zwei Stunden bei höchstens 4 °C kühlen, innerhalb von drei Tagen verbrauchen und bis zur Mitte dampfend heiß aufwärmen.

Den weichen Teig zügig und vorsichtig bearbeiten; eine dünne Mehlschicht reicht.

Das Wasser sanft sieden lassen, damit die Klößchen gar werden und nicht zerfallen.