Skip to content
Niederländische RegionalkücheBeilagen

Friesisches Roggenbrot (Fries roggebrood)

Fries roggebrood ist ein dunkles, feuchtes und dichtes Brot aus Friesland. Ganze oder grob geschrotete Roggenkörner werden zugedeckt und langsam gebacken.

Dunkles, kompaktes friesisches Roggenbrot mit sichtbaren Körnern im Anschnitt, serviert mit Butter und friesischem NelkenkäseFriesisches Roggenbrot (Fries roggebrood)
1 Laib, etwa 12 dünne ScheibenPortionen
20MinVorbereitung
6hGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Ein nordischer Laib, bei dem Roggenkörner im Mittelpunkt stehen

Fries roggebrood ist ein dunkles, feuchtes und dichtes Brot aus Friesland. Ganze oder grob geschrotete Roggenkörner werden zugedeckt und langsam gebacken.

Fries roggebrood ist die friesische Art des niederländischen Roggenbrots: dunkel, kompakt und feucht, mit sichtbaren Körnern in der Scheibe. Auf Friesisch wird es oft roggebôle genannt. Das Brot gehört zur Esskultur Frieslands und der nördlichen Niederlande. Roggen war dort ein praktisches Getreide, und ein sättigendes Brot passte zu Feldarbeit, Reisen und langen Tagen im Freien. Der Name auf diesem Rezept bezeichnet einen regionalen Stil, keine geschützte Rezeptur und kein einziges Verfahren, das in jedem Haushalt gleich ist.

Den entscheidenden Unterschied macht die Form des Getreides. Viele Brote, die schlicht als Roggenbrot verkauft werden, bestehen überwiegend aus fein gemahlenem Mehl und haben eine Textur wie gewöhnliches Brot. Friesisches roggebrood ist eher ein sorgfältig gegarter Getreidelaib: Ganze oder grob geschrotete Roggenkörner nehmen heißes Wasser auf und werden anschließend bei sanfter Hitze langsam weich. Das Ergebnis ist weder luftig noch elastisch und hat keine dicke Kruste. Die Krume ist dicht, im warmen Zustand leicht klebrig und durch das Getreide sowie die lange Backzeit von Natur aus dunkel und mild süßlich.

Regionale Beschreibungen und Bäckereien zeigen mehrere Zubereitungsweisen. Ein Haushaltsrezept von Noorderland verwendet geschroteten Roggen, Wasser, Vollkornmehl, Salz und etwas Sirup. Es lässt die Körner über Nacht quellen und backt den zugedeckten Laib etwa sechs Stunden bei niedriger Temperatur. Eine friesische Bäckerei beschreibt ein aufwendigeres Verfahren mit Roggen, Wasser und Stücken älteren Roggenbrots, einer warmen Ruhephase und einer Backzeit von rund fünfzehn Stunden. Eine Mühle veröffentlicht eine weitere Haushaltsvariante mit heißem Wasser, geschrotetem Roggen, Roggenmehl und Honig. Die Unterschiede spiegeln die Ausstattung von Haushalten und Bäckereien wider. Dieses Rezept folgt einer gut umsetzbaren regionalen Haushaltsformel und erklärt sie nicht zur einzig authentischen Version.

Das lange Einweichen ist wichtig für die Textur. Das kochende Wasser beginnt, die geschroteten Körner schon vor dem Backen mit Flüssigkeit zu versorgen. Bei dieser Haushaltsanpassung kommt die abgedeckte Schüssel in den Kühlschrank, sobald sie nicht mehr dampft, statt über Nacht warm zu stehen. Das ist eine vorsorgliche Sicherheitsanpassung: In stärkehaltigem Getreide können Sporen vorkommen, und zugehörige Toxine können eine spätere Erhitzung überstehen. Am Morgen sollen die Körner aufgequollen sein und den größten Teil des Wassers aufgenommen haben. Dann folgen Vollkornweizenmehl, Salz und etwas Sirup wie in der regionalen Rezeptur. Ein elastischer, knetbarer Teig entsteht nicht. Die Masse wird in eine ausgekleidete Form gedrückt; gut gefüllte Ecken helfen dabei, den Laib gleichmäßig zu backen.

Ein dicht schließender Deckel und die niedrige Ofentemperatur halten die Feuchtigkeit im Brot. Bei 90 °C erwärmt sich der Laib langsam, ohne eine feste Kruste zu bilden. Eine Wasserschale erhöht die Luftfeuchtigkeit; Folie oder ein passender Deckel hält den Dampf am Getreide. Die sechsstündige Backzeit beruht auf dem hier genannten regionalen Haushaltsrezept. Friesische Bäckereien können deutlich länger backen. Nach dem Backen den Deckel vorsichtig abnehmen und den Laib vollständig abkühlen lassen, bevor er eingewickelt und gekühlt wird. Die Ruhezeit im Kühlschrank ist auch fürs Schneiden wichtig: Warm ist das Brot sehr weich und kann am Messer schmieren oder auseinanderfallen. Kalt lässt es sich in dünne, gleichmäßige Scheiben schneiden.

Friesisches Roggenbrot wird oft schlicht serviert. Butter macht die feste Scheibe weicher; Nagelkaas, friesischer Käse mit Nelken, ergänzt eine würzige und aromatische Note. Auch Erbsensuppe passt dazu. Das sind Serviervorschläge und keine Zutaten für den Brotteig. Weil die Krume feucht ist und das Brot keine Konservierungsstoffe enthält, sollte es fest eingewickelt im Kühlschrank aufbewahrt werden. Eine lange Haltbarkeit bei Raumtemperatur wird nicht behauptet. Für eine längere Aufbewahrung lassen sich Scheiben einfrieren.

Die Methode verlangt vor allem gute Zeitplanung und weniger technische Fertigkeit. Die aktive Arbeit ist kurz: Roggen mit kochendem Wasser übergießen, die übrigen Zutaten einrühren, die Masse in die Form drücken und den Ofen einstellen. Das Einweichen über Nacht, das lange Backen, das Abkühlen und die abschließende Ruhezeit brauchen die meiste Zeit. Den Ablauf vorausplanen, eine hitzebeständige Schüssel und eine dicht schließende Kastenform bereitlegen und mit dem Anschneiden warten, bis der Laib vollständig kalt ist. So wird aus einer kurzen Zutatenliste das dichte, dunkle nordische Brot, das sein friesischer Name verspricht.

Zutaten

Rezeptkarte

Friesisches Roggenbrot (Fries roggebrood)

Portionen1 Laib, etwa 12 dünne Scheiben
Vorbereitung: 20 Min.Garzeit: 360 Min.Gesamtzeit: 26 Std.

Getreide

Einweichflüssigkeit

Teig

Küchenutensilien

Zubereitung

Etwa 10 Minuten aktive Arbeit, dann über Nacht

Geschroteten Roggen übergießen und einweichen

Den geschroteten Roggen in eine große, breite, hitzebeständige Schüssel geben. 500 ml frisch aufgekochtes Wasser darübergießen und umrühren, bis alle Körner benetzt sind. Sobald die Schüssel nicht mehr dampft, abdecken und mindestens 8 Stunden, vorzugsweise über Nacht, bei höchstens 4 °C in den Kühlschrank stellen. Die Körner sollen aufquellen und den größten Teil des Wassers aufnehmen. Die Einweichflüssigkeit nicht abgießen; sie kommt mit in den Teig. Das gekühlte Einweichen ist eine Sicherheitsmaßnahme, damit stärkehaltiges Getreide nicht lange warm steht.

5 Min.

Den schweren Roggenteig vermengen

Vollkornweizenmehl, feines Salz und 12 ml Sirup zum eingeweichten Roggen geben. Kräftig rühren, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist und die Masse gleichmäßig vermischt ist. Sie bleibt schwer und klebrig und ähnelt eher einem dicken Getreidebrei als einem knetbaren Teig. Kein zusätzliches Mehl zugeben, um die Masse leichter handhabbar zu machen.

5 Min.

Die Form füllen und dicht verschließen

Eine etwa 18 cm lange Kastenform (ungefähr 10 × 10 × 18 cm) mit Backpapier auskleiden. Das Papier so überstehen lassen, dass sich der Laib später herausheben lässt. Die klebrige Masse einfüllen, mit einem Teigschaber fest in die Ecken drücken und die Oberfläche glätten. Die Form dicht mit Folie oder dem passenden Deckel verschließen, damit beim langen Backen der Dampf im Inneren bleibt.

6 Std.

Im feuchten Ofen langsam backen

Den Backofen auf 90 °C Ober-/Unterhitze einstellen. Eine flache ofenfeste Form mit heißem Wasser auf die untere Schiene stellen und die verschlossene Kastenform auf die mittlere Schiene setzen. 6 Stunden backen und die Form dabei geschlossen halten. Die niedrige Temperatur und die Feuchtigkeit machen die Körner langsam weich und ergeben eine feuchte, kompakte Krume ohne dicke Kruste.

Bis der Laib vollständig abgekühlt ist

Deckel abnehmen und vollständig abkühlen lassen

Die heiße Form vorsichtig herausnehmen und den Deckel von sich weg öffnen, damit der Dampf nicht ins Gesicht steigt. Den Laib in der Form auf ein Kuchengitter stellen und vollständig abkühlen lassen. Die Mitte bleibt warm sehr feucht; den Laib deshalb noch nicht anschneiden. Nach dem Abkühlen mithilfe des Backpapiers aus der Form heben, einwickeln und zeitnah in den Kühlschrank legen.

Über Nacht kühlen; etwa 5 Min. zum Servieren

Kühlen, dünn schneiden und servieren

Den eingewickelten Laib über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen, damit die Krume fester wird und sich sauber schneiden lässt. Mit einem scharfen Brotmesser mit Wellenschliff dünne Scheiben schneiden. Mit Butter und friesischem Nelkenkäse, Nagelkaas, oder zu Erbsensuppe servieren. Übrig gebliebenes Brot eingewickelt kühlen; für eine längere Aufbewahrung die Scheiben einfrieren.

Tipps für das Gelingen

01

Genügend Zeit zum Einweichen lassen

Die grob geschroteten Körner brauchen die Ruhezeit über Nacht. Nicht abkürzen und die aufgenommene Flüssigkeit nicht abgießen.

02

Mit einer klebrigen Masse rechnen

Es ist ein dichter Getreidelaib, kein knetbarer Weizenteig. Die Masse in die ausgekleidete Form drücken, statt mehr Mehl zuzugeben.

03

Die Form dicht verschließen

Deckel und feuchtes Ofenklima halten das Brot während der langen, sanften Backzeit feucht.

04

Vor dem Schneiden warten

Den Laib vollständig abkühlen lassen, einwickeln und über Nacht kühlen. So wird die Krume fest und lässt sich sauber schneiden.

Rezeptvarianten

Friesische Bäckereien backen ihre Brote mitunter deutlich länger. Diese Haushaltsmethode folgt einer dokumentierten regionalen Variante mit sechs Stunden bei niedriger Temperatur.

Die kleine Menge Sirup stammt aus der regionalen Haushaltsrezeptur; manche Bäckereibrote bestehen nur aus Roggen und Wasser.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Der Roggen ist nach dem Einweichen noch hartDie Schüssel wieder abdecken und länger einweichen lassen. Vor dem Mischen sollen die Körner aufgequollen sein und den größten Teil der Flüssigkeit aufgenommen haben.
Die Masse ist zu feucht zum FormenDas ist zu erwarten. Nicht kneten und kein Mehl zugeben; die schwere Masse in die ausgekleidete Form drücken und glatt streichen.
Der Laib zerbröselt beim SchneidenEr ist möglicherweise noch warm oder nicht lange genug geruht. Vollständig abkühlen lassen, einwickeln und über Nacht kühlen, bevor dünne Scheiben geschnitten werden.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Grob geschrotete ganze Roggenkörner
Sirup

Servieren und Aufbewahren

Den Laib vollständig abkühlen lassen, einwickeln und über Nacht kühlen, damit er sich sauber schneiden lässt. Dünne Scheiben mit Butter und friesischem Nelkenkäse servieren.

Vor dem Schneiden

Vollständig abkühlen lassen, fest einwickeln und über Nacht kühlen, damit die Krume fester wird.

Kühlschrank

Das feuchte Brot eingewickelt im Kühlschrank lagern. Eine lange Haltbarkeit bei Raumtemperatur wird nicht zugesichert.

Einfrieren

Scheiben gut verpackt einfrieren und nur die benötigte Menge auftauen.

Allergene

Enthält Roggen und glutenhaltiges Getreide. Verpackte Zutaten prüfen und bei empfindlichen Personen Kreuzkontakt vermeiden.

Häufige Fragen

Ist friesisches Roggenbrot dasselbe wie deutscher Pumpernickel?

Nein. Beide Brote sind dunkel und enthalten Roggen. Diese friesische Variante verwendet jedoch grob geschrotete Roggenkörner und wird bei niedriger Temperatur in feuchter Umgebung gebacken. Regionale Tradition und Rezeptur unterscheiden sich von Pumpernickel.

Warum ist die Ofentemperatur so niedrig?

Beim dokumentierten Haushaltsverfahren gart der eingeweichte Roggen langsam in einer abgedeckten Form. So bleiben Feuchtigkeit und weiche Körner erhalten, ohne dass eine dicke Kruste entsteht.

Kann ich den Laib warm anschneiden?

Vollständig abkühlen lassen, einwickeln und über Nacht kühlen. Die feuchte Krume ist warm empfindlich und lässt sich nach der Ruhezeit sauberer schneiden.

Wie bewahre ich das Brot auf?

Das feuchte Brot ohne Konservierungsstoffe eingewickelt im Kühlschrank lagern. Für eine längere Aufbewahrung Scheiben einfrieren. Bei sichtbarem Schimmel den ganzen Laib entsorgen.