Vietnamská národní jídla

Xôi xéo: hanojská lepkavá rýže s kurkumou a mungo fazolemi

Zlatavá lepkavá rýže s jemnými plátky dušených mungo fazolí a křupavou šalotkou smaženou v aromatickém oleji.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Detail zlatavého xôi xéo s tenkými plátky mungo fazolí a smaženou šalotkou.
Širší pohled na xôi xéo na snídaňovém stole.
Vydatnost 4 porce
Vaření 1 hodina
Pasivní čas 6 hodin 20 minut
Celkový čas 7 hodin 50 minut
Kalorie přibližně 525 kcal na porci
Přehled

Xôi xéo: hanojská lepkavá rýže s kurkumou a mungo fazolemi

Xôi xéo je snídaňové jídlo spojované s Hanojí. Připravuje se z lepkavé rýže, mungo fazolí, kurkumy, šalotky a aromatického oleje. Kurkuma dodá rýži teplý žlutý odstín. Fazole se uvaří v páře, rozmačkají a vytvarují do pevné koule; po vychladnutí se z ní na rýži seškrabují tenké plátky. Pokrm zakončí smažená šalotka a voňavý olej, ve kterém se smažila.

Charakter jídla tvoří jeho textura. Rýže má být měkká a lesklá, ale zrnka by měla držet tvar. Fazolová pasta přidá jemnou, máslovou vrstvu a křupavá šalotka vytvoří kontrast. Tato domácí základní verze vystačí na čtyři porce a používá rostlinný olej. Rodiny a prodejci v Hanoji někdy volí jiný tuk nebo přidávají například trhané vepřové; tyto přísady nejsou součástí základního receptu.

Počítejte s odděleným namáčením rýže a fazolí. Samotné vaření je snadné: rýži a fazole připravte v páře zvlášť, zatímco se fazole vaří, osmažte šalotku a potom jídlo sestavte, dokud je rýže teplá. Podávejte ihned, aby zůstal zachovaný kontrast měkké rýže a křupavé šalotky.

Praktické informace

Praktické informace

  • Jak dosáhnout dobrého výsledkuRýži a mungo fazole namáčejte odděleně a před vařením je dobře slijte. Fazole rozmačkejte ještě teplé a vytvarujte hladkou, pevnou kouli; po vychladnutí se z ní budou snadněji seškrabovat tenké plátky. Šalotku nakrájejte velmi najemno a smažte na středně nízkém plameni, až bude zlatavá a křupavá, ale ne připálená. Rýži rozprostřete do mělké, rovnoměrné vrstvy v pařáčku a v polovině vaření ji jednou načechrejte. Teplou rýži promíchejte s olejem po šalotce; fazole a smaženou šalotku přidejte až těsně před podáváním.
Suroviny

Suroviny

Rýže s kurkumou

  • 300 g suché lepkavé rýže
  • 1 g mleté kurkumy, přibližně 1/2 čajové lžičky
  • 3 g jemné soli
  • Voda na namáčení a vaření v páře

Fazolová vrstva

  • 120 g loupaných půlených mungo fazolí
  • 1 g jemné soli

Smažená šalotka a olej

  • 120 g šalotky, oloupané a nakrájené na velmi tenké plátky
  • 60 ml neutrálního rostlinného oleje
Postup

Postup

Postup

  1. Lepkavou rýži proplachujte, dokud voda nebude téměř čirá. Kurkumu rozmíchejte ve velkém množství studené vody, přidejte rýži a nechte 6 hodin namáčet. V jiné míse propláchněte mungo fazole a namáčejte je 4 hodiny. Obojí dobře sceďte.

  2. Scezené mungo fazole vařte v páře nad vodou, která stále mírně vře, 25–30 minut, dokud zcela nezměknou. Ještě teplé je rozmačkejte s 1 g soli dohladka a vytvarujte pevnou kouli. Zakryjte a nechte asi 20 minut chladnout, až bude dostatečně pevná na seškrabování.

  3. Zatímco se fazole vaří, oloupejte šalotku a nakrájejte ji na velmi tenké plátky. V malém rendlíku se silným dnem zahřejte 60 ml neutrálního oleje na středně nízkém plameni. Přidejte šalotku a pomalu ji smažte, často míchejte, asi 10–15 minut, dokud nebude křupavá a zlatavá. Vyndejte ji děrovanou naběračkou na papírové utěrky; všechen aromatický olej uschovejte.

  4. Scezenou rýži osolte 3 g soli. Vodu v hrnci přiveďte k varu. Rýži rozprostřete v napařovacím košíku do mělké, rovnoměrné vrstvy, přikryjte a vařte v páře asi 25–30 minut, až bude lesklá a měkká; v polovině ji jednou načechrejte. Zrnka mají zůstat měkká a oddělená, ne mokrá ani rozvařená.

  5. Teplou rýži rozdělte do čtyř misek nebo na servírovací talíř. Zakápněte ji uschovaným olejem po šalotce a jemně promíchejte, aby se zrnka lehce obalila. Ostrým nožem seškrábněte tenké plátky ze ztuhlé fazolové koule na rýži.

  6. Rovnoměrně posypte smaženou šalotkou a podávejte teplé. Pokud přidáváte masovou přílohu, připravte ji a manipulujte s ní odděleně; není zahrnuta v tomto vegetariánském základu ani v nutričním odhadu.

  7. Ihned podávejte. Uvařenou rýži udržujte teplou pouze do bezprostředního servírování. Zbytky rýže a fazolí dejte do mělkých nádob a do 2 hodin je uložte do chladničky při teplotě nejvýše 4 °C; spotřebujte do 3 dnů a prohřejte ve středu na 74 °C.

  8. Porce, které zůstaly při pokojové teplotě déle než 2 hodiny, vyhoďte. Uvařenou lepkavou rýži nenechávejte přes noc v zakrytém napařovacím košíku.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické tipy

Napařovací košík vyložte čistou vlhkou utěrkou, aby zrnka nepropadávala. Rýži nemačkejte, aby mohla proudit pára. Používáte-li kuchyňský robot, zpracovávejte teplé fazole krátkými pulzy a přestaňte dřív, než bude pasta lepkavá. Šalotku vyjměte, jakmile bude světle zlatá; během chladnutí ještě trochu ztmavne. Uschovaný olej použijte vlažný, aby se po rýži snadno rozprostřel. Nutriční odhad počítá se všemi 60 ml oleje. Množství vstřebané rýží nebo ponechané v rendlíku se může lišit.

Řešení potíží

Rýže je uprostřed tvrdá: možná se nenamáčela dost dlouho, vrstva byla příliš silná nebo pára špatně cirkulovala. Namáčejte plných 6 hodin a vařte v mělké vrstvě. Rýže je mokrá nebo slepená: možná nebyla dobře scezená nebo byl košík přeplněný. Důkladně ji sceďte a během vaření ji jednou načechrejte. Fazole se rozmazávají místo toho, aby se tvořily plátky: koule může být ještě teplá nebo příliš měkká. Nechte ji zpevnit a použijte ostrý nůž. Šalotka chutná hořce: olej byl příliš horký nebo se smažila příliš dlouho. Snižte plamen a vyjměte ji, jakmile zezlátne.

Časté otázky

Jí se xôi xéo obvykle k snídani? Ano. Často se popisuje jako sytá hanojská snídaně, ale lze ho jíst i v jinou denní dobu. Mohu použít jiný olej? Ano. Zvolte neutrální rostlinný olej s vysokým bodem zakouření, například řepkový nebo slunečnicový. Olej provoněný smaženou šalotkou dodává pokrmu charakteristickou chuť. Patří do tohoto receptu vepřové maso? Ne. Základní verze je vegetariánská. Někteří prodejci v Hanoji přidávají trhané vepřové nebo jiné přílohy; připravte je zvlášť a počítejte s nimi jako se samostatným doplňkem.

Podávání

Podávejte teplé ve čtyřech miskách: lesklá žlutá rýže, tenké plátky mungo fazolí a štědrá vrstva křupavé šalotky. Trocha uschovaného šalotkového oleje propojí jednotlivé složky. Trhané vepřové je volitelné a není zahrnuto v receptu ani nutričních hodnotách.

Výživové hodnoty na porci (odhad)

Výživové hodnoty na porci (odhad)

  • Velikost porce1/4 receptu
  • Kalorie525 kcal
  • Sacharidy85 g
  • Bílkoviny13 g
  • Tuky15 g
  • Vláknina8 g
  • Sodík420 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Mungo fazole jsou luštěnina a u některých lidí mohou vyvolat alergickou reakci. Kontrolujte etikety a zabraňte křížovému kontaktu. Základní recept neobsahuje maso a při použití rostlinného oleje je vegetariánský i veganský. Uvařenou rýži podávejte ihned. Zbytky do 2 hodin uložte do mělkých nádob a zchlaďte na nejvýše 4 °C; spotřebujte do 3 dnů a prohřejte ve středu na 74 °C. Uvařenou rýži nenechávejte přes noc při pokojové teplotě.

Na závěr

Na závěr

  • Oddělené vaření v páře zachová jednotlivá zrnka rýže a hladkou fazolovou vrstvu.
  • Fazolové plátky a křupavou šalotku přidejte těsně před podáváním, aby si zachovaly texturu.