Skip to content
Rumunská kuchyněUzené jehněčí a hovězí klobásy s kukuřičnou kaší

Cârnați de Pleșcoi s rumunskou kukuřičnou kaší

Rumunské klobásy Cârnați de Pleșcoi s kukuřičnou kaší a nakládanými okurkami. Jak vybrat výrobek s CHZO a bezpečně jej připravit.

Grilované klobásy Cârnați de Pleșcoi s rumunskou kukuřičnou kaší a nakládanými okurkamiCârnați de Pleșcoi s rumunskou kukuřičnou kaší
4 porcePočet porcí
10 minPříprava
35 minVaření
Středníobtížnost

Cârnați de Pleșcoi s rumunskou kukuřičnou kaší

Uzené klobásy Cârnați de Pleșcoi s rumunskou kukuřičnou kaší a nakládanými okurkami. Zjistěte, jak vybrat chráněný výrobek a bezpečně jej připravit.

Cârnați de Pleșcoi jsou rumunské klobásy chráněné zeměpisným označením Evropské unie. Název označuje konkrétní výrobek z vymezené oblasti v župě Buzău, nikoli obecné označení každé podobně kořeněné klobásy. V tomto jídle se hotové klobásy podávají s mămăligă, rumunskou kukuřičnou kaší podobnou polentě. Chráněný název náleží výrobku vyrobenému podle stanovené specifikace; tento recept popisuje servírování koupených klobás, nikoli jejich domácí výrobu. Na obalu vždy ověřte, zda je konkrétní výrobek určený k přímé konzumaci, nebo se musí tepelně upravit.

Podle specifikace EU se chráněné klobásy vyrábějí především z ovčího a hovězího masa a dochucují se mimo jiné česnekem, pálivou červenou paprikou a tymiánem. Specifikace zahrnuje uzené klobásy i výrobky nejprve sušené za syrova a poté uzené. Při nákupu hledejte celý název Cârnați de Pleșcoi a označení CHZO. Pokyny na obalu rozhodují o konkrétním skladování i přípravě. Některé uzené klobásy jsou připravené k jídlu, jiné je nutné ohřát nebo uvařit. Barva povrchu ani vůně kouře samy o sobě nepotvrzují, že je klobása uvnitř dostatečně tepelně upravená.

Mămăligă se vaří z kukuřičné mouky a vody. V této verzi se sůl rozpustí ve vodě a žlutá kukuřičná mouka jemného až středního mletí se přisypává postupně. Kukuřičnou mouku nezaměňujte za kukuřičný škrob ani za instantní směs; recept počítá s moukou určenou k vaření. Nejprve přiveďte vodu k varu a poté ztlumte ohřev. Mouku sypte tenkým proudem a současně ji metličkou průběžně rozmíchávejte, aby se spojila rovnoměrně a nevznikaly suché hrudky. Jakmile směs začne houstnout, pokračujte ve míchání dlouhou vařečkou a pravidelně seškrabujte mouku ze dna i rohů hrnce. Kaše je hotová, když kukuřice změkne a směs se začne oddělovat od stěn nádoby. Volitelné máslo vmíchejte do horké kaše; zjemní její chuť i konzistenci.

Po přidání kukuřičné mouky trvá vaření přibližně 20–25 minut. Rychlost změknutí ovlivňuje také její hrubost a konkrétní výrobek, proto kontrolujte konzistenci a nespoléhejte jen na čas. Pokud je mămăligă příliš hustá, vmíchejte trochu horké vody, aby šla snadno nabírat lžící. Příliš vysoký ohřev může způsobit prskání a připalování na dně. Vařte na mírném ohni a často míchejte. Zatímco kaše zůstává přikrytá a v teple, připravte klobásy podle pokynů na obalu. Díky tomu budou obě části jídla hotové přibližně současně a klobásy nebudou na grilu zbytečně dlouho.

Grilovací pánev nebo venkovní gril rozehřejte na střední teplotu a klobásy rozložte v jedné vrstvě. Obracejte je kleštěmi a nepropichujte střívko. Uvedených 8–12 minut je orientační doba; rozhoduje tloušťka klobás a návod výrobce. Na obalu zjistíte, zda stačí výrobek ohřát, nebo jej musíte důkladně provařit. U klobás ze syrového mletého jehněčího či hovězího masa změřte teploměrem teplotu uprostřed: musí dosáhnout alespoň 71 °C. Hnědý povrch měření nenahrazuje. Pokud klobása rychle tmavne, ale uvnitř ještě nedosáhla potřebné teploty, ztlumte ohřev a přípravu klidně dokončete.

Horkou mămăligă přesuňte na předehřátou servírovací mísu nebo ji rozdělte na talíře. Přidejte opečené klobásy a okapané nakládané okurky a hned podávejte. Kukuřičná kaše má jemnou chuť a může být měkká i pevnější; okurky přidávají kyselost a křupavost, klobásy kouřové aroma a koření. Volitelné máslo se vmíchává do kaše a nemění přípravu masa. Slanost i pálivost se u hotových výrobků liší. Okurky můžete servírovat zvlášť, aby si každý zvolil jejich množství podle chuti.

Klobásy uchovávejte podle pokynů na neotevřeném obalu. Potřeba chlazení se liší podle toho, zda je výrobek určený k přímé konzumaci, nebo se snadno kazí; nepředpokládejte proto jednotnou dobu skladování. Zbytky připraveného jídla rychle zchlaďte v zakryté nádobě a řiďte se aktuálními doporučeními pro bezpečnost potravin. Zbytky důkladně ohřejte; střed porce má dosáhnout 74 °C. Vychladlá mămăligă tuhne. Ohřívejte ji pozvolna s trochou vody a pravidelně míchejte. Ohřejte jen potřebnou porci. U syrových klobás nebo výrobků, které se musí dovařit, nadále dodržujte pokyny výrobce.

Klobásy z Pleșcoi, žlutá kukuřičná mouka a nakládané okurky

Karta receptu

Cârnați de Pleșcoi s rumunskou kukuřičnou kaší

Počet porcí4 porce
Příprava: 10 minvaření: 35 mincelkový čas: 45 min

Klobásy

Kukuřičná kaše

Na dokončení

K podávání

Vybavení

Postup

10 minut

Odměřte vodu a přiveďte ji se solí k varu

Odměřte vodu, kukuřičnou mouku a sůl. Vodu se solí přiveďte k varu v hrnci se silným dnem. Ztlumte ohřev, aby voda jen mírně probublávala. Mouku sypte tenkým proudem a současně ji metličkou průběžně rozmíchávejte, dokud se rovnoměrně nespojí s vodou a nezmizí suché hrudky.

25 minut

Vařte mămăligă, dokud nezhoustne

Jakmile směs začne houstnout, odložte metličku a vezměte dlouhou vařečku. Vařte na mírném ohni, často míchejte a seškrabujte směs ze dna i rohů hrnce, dokud kukuřice nezměkne a kaše se nezačne oddělovat od stěn; přibližně 20–25 minut. Vmíchejte případné máslo. Přikryjte a udržujte kaši teplou, zatímco připravujete klobásy.

8–12 minut

Klobásy z Pleșcoi opečte a prohřejte

Grilovací pánev rozehřejte na střední teplotu. Klobásy rozložte v jedné vrstvě a kleštěmi je obracejte, dokud se neopečou; podle tloušťky a pokynů na obalu přibližně 8–12 minut. Pokud etiketa vyžaduje důkladné provaření, dodržte schválený návod a použijte teploměr. Klobása ze syrového mletého jehněčího či hovězího masa musí mít uprostřed 71 °C. Klobásu určenou k přímé konzumaci ohřejte podle obalu a zabraňte prasknutí střívka.

2 minuty

Podávejte s mămăligă a okurkami

Horkou mămăligă přesuňte na předehřátou servírovací mísu nebo ji rozdělte na talíře. Přidejte klobásy a okapané nakládané okurky. Podávejte ihned; další okurky nabídněte zvlášť těm, kdo chtějí výraznější kyselou chuť.

Tipy

01

Nejprve si přečtěte obal klobás

Chráněné označení se vztahuje ke konkrétnímu výrobku a specifikaci. Na obalu zjistíte, zda je klobása určená k přímé konzumaci, nebo ji musíte tepelně upravit.

02

Kukuřičnou mouku přisypávejte postupně

Mouku sypte do mírně vroucí vody a současně ji míchejte metličkou. Kaše se tak vaří rovnoměrněji a tvoří se méně hrudek.

03

Na grilu udržujte střední teplotu

Mírný ohřev opeče střívko, aniž by prasklo dřív, než se klobása prohřeje.

04

Po zhoustnutí použijte vařečku

Jakmile kaše zhoustne, dlouhá vařečka usnadní míchání a seškrabování ode dna hrnce.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
V mămăligă zůstaly hrudkyMouku přisypávejte pomaleji a metličkou míchejte důkladněji. Zbývající hrudky během vaření přitlačte vařečkou ke stěně hrnce.
Mămăligă je příliš hustáPo lžících vmíchejte horkou vodu, dokud nebude kaše měkká a snadno se nabírala.
Střívko klobásy na grilu praskáZtlumte ohřev a klobásy opatrně obracejte kleštěmi. Nepropichujte je; prasklým střívkem uniká šťáva a maso může vyschnout.

Náhrady surovin

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Cârnați de Pleșcoi (CHZO)Jasně označené uzené klobásy z jehněčího a hovězího masaJídlo bude inspirované Pleșcoi, ale náhradní klobása nesmí nést chráněný název.
Žlutá kukuřičná moukaJemně až středně mletá kukuřičná mouka vhodná k vaření polentyZvolte výrobek určený k vaření. Instantní polenta může vyžadovat jiné množství tekutiny a kratší dobu přípravy.

Podávání a skladování

Klobásy uchovávejte a používejte podle údajů na obalu. Potřeba chlazení se liší podle toho, zda je výrobek připravený k přímé konzumaci, nebo se snadno kazí.

Neotevřené balení

Klobásy ponechte v původním obalu a dodržujte vytištěné podmínky skladování i datum použitelnosti.

Zbytky jídla

Hotové zbytky rychle zchlaďte v zakryté nádobě. Důkladně je ohřejte a řiďte se aktuálními doporučeními pro bezpečnost potravin.

Časté dotazy

Čím jsou klobásy Cârnați de Pleșcoi specifické?

Specifikace EU chrání výrobek z vymezené oblasti v župě Buzău. Základem je ovčí a hovězí maso s červenou paprikou, česnekem a tymiánem. Specifikace zahrnuje uzené klobásy i klobásy nejprve sušené za syrova a poté uzené.

Lze doma vyrábět klobásy Cârnați de Pleșcoi s CHZO?

Tento recept na servírované jídlo nepopisuje výrobu klobás s chráněným označením. Název je spojený se specifikací a vymezenou oblastí výroby. Pro tento pokrm použijte hotový výrobek, jehož obal potvrzuje označení CHZO pro Cârnați de Pleșcoi.

Jak klobásy připravit?

Přečtěte si pokyny na obalu. Klobásu určenou k přímé konzumaci ohřejte podle etikety; výrobek vyžadující tepelné zpracování připravte schváleným způsobem. Klobása ze syrového mletého jehněčího nebo hovězího masa musí uvnitř dosáhnout 71 °C.

Lze mămăligă připravit předem?

Nejjemnější a nejteplejší je krátce po uvaření, po vychladnutí tuhne. Porci ohřívejte pozvolna s trochou vody a míchejte, dokud se neprohřeje.