Polská národní jídla

Bigos wielkopolski: velkopolský dušený pokrm ze zelí a vepřového

Bigos wielkopolski je regionální varianta polského zelného pokrmu, který se dlouho a pomalu dusí. Kysané zelí a čerstvé bílé zelí se vaří s vepřovou plecí, uzeným bůčkem a dvěma druhy uzené klobásy. Sušené houby a švestky přidávají zemitou chuť a mírnou sladkost, zatímco suché červené víno, česnek a majoránka dodávají pokrmu hloubku.

Polská národní jídla
Sdílet
Širší záběr na jídlo „Bigos wielkopolski: velkopolský dušený pokrm ze zelí a vepřového“ podávané na stole.
Výtěžnost 10 porcí
Základ porce jedna desetina hotového bigosu, přibližně 380 g podle míry odpaření
Příprava 45 minut
Vaření 5 hodin
Přehled receptu

Bigos wielkopolski: velkopolský dušený pokrm ze zelí a vepřového

Bigos wielkopolski je regionální varianta polského zelného pokrmu, který se dlouho a pomalu dusí. Kysané zelí a čerstvé bílé zelí se vaří s vepřovou plecí, uzeným bůčkem a dvěma druhy uzené klobásy. Sušené houby a švestky přidávají zemitou chuť a mírnou sladkost, zatímco suché červené víno, česnek a majoránka dodávají pokrmu hloubku.

Polské ministerstvo zemědělství uvádí tento pokrm na seznamu tradičních výrobků pro Velkopolské vojvodství a popisuje jej jako poměrně hustou směs, ve které jsou vidět kousky masa, klobásy, hub a švestek. Rajčatový protlak, česnek a majoránka patří k charakteristickému ochucení velkopolské verze. Regionální turistická kuchařka uvádí větší domácí množství s podobnými surovinami a dlouhým pomalým vařením; tento recept přepočítává daný poměr na deset porcí.

Bigos se v jednotlivých domácnostech liší, proto jde o praktickou regionální verzi, nikoli o jediný závazný recept. Nejprve duste vepřové maso doměkka, změkčete oba druhy zelí a pak vše společně pomalu vařte, dokud omáčka nezhoustne, ale kousky masa a ovoce zůstanou patrné. Pokrm můžete podávat hned; po vychlazení a opětovném ohřátí se chutě ještě více propojí.

Tipy pro úspěch

Tipy pro úspěch

  • Kysané zelí dobře nechte okapat; krátce je propláchněte pouze tehdy, když je nezvykle slané nebo kyselé.
  • Sušené houby zalijte vroucí vodou a nálev přeceďte přes jemné sítko, aby v pokrmu nezůstal písek.
  • Vepřové opékejte po dávkách, aby zhnědlo a nezačalo se dusit ve vlastní šťávě.
  • Při dušení udržujte jen mírný var; prudký var může maso vysušit dřív, než změkne.
  • Během závěrečného dlouhého vaření míchejte každých 20–30 minut a seškrábněte případné nánosy ze dna.
  • Celé sušené švestky přidejte až na posledních 30 minut, aby změkly, ale nerozvařily se.
  • Sůl zkontrolujte až ke konci, protože kysané zelí, bůček a uzené klobásy už obsahují sůl.
Suroviny

Suroviny

Zelí a houby

  • 750 g kysaného zelí, okapaného; krátce propláchněte pouze při vysoké slanosti
  • 400 g čerstvého bílého zelí, bez košťálu, najemno nakrájeného
  • 50 g sušených hub
  • 500 ml vroucí vody na namočení hub

Vepřové a klobásy

  • 500 g vepřové plece bez kosti, nakrájené na kostky o velikosti 3 cm
  • 175 g uzeného vepřového bůčku, nakrájeného na kostičky
  • 175 g dobře uzené vepřové klobásy, nakrájené na kolečka
  • 175 g vepřové klobásy uzené s jalovcem, nakrájené na kolečka

Víno, zelenina a ovoce

  • 150 ml suchého červeného vína
  • 2 velké žluté cibule, nakrájené na kostičky, celkem asi 300 g
  • 60 g celých sušených švestek bez pecek
  • 15 g rajčatového protlaku
  • 2 stroužky česneku, najemno nastrouhané, asi 6 g
  • 15 ml neutrálního oleje
  • 400 ml vody na dušení vepřového

Koření

  • 30 ml sušené majoránky
  • 10 kuliček nového koření
  • 5 bobkových listů
  • 8 g jemné soli; dochuťte až po dlouhém vaření
  • 2 g čerstvě mletého černého pepře
Postup

Postup

Postup

  1. Namočte houby.V žáruvzdorné míse zalijte 50 g sušených hub 500 ml vroucí vody. Nechte je 30 minut stát. Houby vyjměte, případně opláchněte od písku, nasekejte a nálev přeceďte přes jemné sítko. Houby i tekutinu si ponechte.

  2. Opečte a poduste vepřové.Ochuťte 500 g kostek vepřového 4 g soli a polovinou pepře. V těžkém hrnci o objemu 8 l rozehřejte 15 ml oleje na středně vysokou teplotu. Maso opékejte po dávkách z několika stran, celkem asi 8–10 minut. Přilijte 400 ml vody, přiklopte, ztlumte a duste mírným varem 75–90 minut, dokud maso nezměkne a jeho střed nedosáhne alespoň 63 °C. Maso i tekutinu vyjměte; maso nechte 3 minuty odpočinout, poté je natrhejte na kousky velikosti sousta. Tekutinu si ponechte.

  3. Začněte dusit kysané zelí.Zatímco se dusí maso, nechte okapat 750 g kysaného zelí a připravte ostatní suroviny. Jakmile se hrnec uvolní, vložte do něj zelí, přilijte 150 ml červeného vína a přecezenou houbovou vodu, přidejte 10 kuliček nového koření a 5 bobkových listů. Přiveďte k mírnému varu, přiklopte a vařte na nízkou teplotu 60 minut; občas promíchejte.

  4. Přidejte čerstvé zelí.Vmíchejte 400 g najemno nakrájeného bílého zelí. Přiklopte a vařte na nízkou teplotu 20 minut; jednou nebo dvakrát promíchejte, dokud zelí nezačne měknout.

  5. Opečte uzené maso a cibuli.Na pánvi o průměru 28 cm opékejte 175 g bůčku na kostičky při střední teplotě 6–8 minut, až se vypeče tuk. Přidejte oba druhy klobásy, každý po 175 g, nakrájené na kolečka, a 2 cibule na kostičky. Opékejte 8–10 minut, až cibule změkne a okraje klobás zezlátnou. Vmíchejte 15 g rajčatového protlaku a opékejte 1 minutu, aby lehce ztmavnul.

  6. Vše spojte a pomalu vařte.Přidejte bůček, klobásy, cibuli a protlak k zelí. Vmíchejte natrhané vepřové, odloženou tekutinu z dušení, nasekané houby, 2 nastrouhané stroužky česneku, 30 ml majoránky, zbývající 4 g soli a zbytek pepře. Promíchejte, přiklopte a vařte velmi zvolna 120 minut; míchejte každých 20–30 minut. Trochu vody přilijte pouze tehdy, když se směs začne přichytávat ke dnu.

  7. Přidejte švestky a zkontrolujte hustotu.Na posledních 30 minut vaření vmíchejte 60 g celých sušených švestek bez pecek. Bigos je hotový, když je zelí velmi měkké, maso křehké a hustá omáčka ulpívá na lžíci, přičemž houby a švestky zůstávají viditelné. Vyjměte bobkové listy. Ochutnejte a sůl upravte až nyní.

  8. Podávejte.Rozdělte horký pokrm podle míry odpaření do 10 porcí po přibližně 380 g.

Přehled receptu

Přehled receptu

  • Výtěžnost10 porcí
  • Základ porcejedna desetina hotového bigosu, přibližně 380 g podle míry odpaření
  • Příprava45 minut
  • Vaření5 hodin
  • Pasivní čas30 minut na namočení sušených hub
  • Celkový čas6 hodin 15 minut
  • Obtížnoststřední; dlouhé dušení vyžaduje málo práce, ale pravidelně míchejte, aby se zelí nepřichytilo ke dnu
Výživové hodnoty a alergeny

Výživové hodnoty a alergeny

V pleci, bůčku a klobásách je vepřové maso. Suché červené víno může obsahovat siřičitany; v případě potřeby zkontrolujte etiketu. Syrové vepřové držte odděleně od uvařené klobásy a potravin určených k přímé konzumaci; po manipulaci umyjte ruce i náčiní. Vepřové maso upravte alespoň na 63 °C ve středu. Hotový pokrm rychle zchlaďte a zbytky prohřejte na 74 °C v celém objemu.

Energie: přibližně 470 kcal na porci

Bílkoviny: přibližně 24 g

Tuky: přibližně 27 g

Sacharidy: přibližně 24 g

Vláknina: přibližně 5 g

Sodík: přibližně 1 450 mg

Základ odhadu: jedna desetina všech surovin podle obecných údajů o složení potravin; obsah sodíku se výrazně liší podle značky kysaného zelí, bůčku a klobás