Francouzské recepty

Ravioles du Dauphiné

Pečlivá domácí adaptace dauphinského stylu: vaječné těsto vyválené na 0,7 mm, rozkrájené na přibližně 240 drobných čtverečků a plněné fromage blanc, sýrem Comté, petrželí, máslem a vejcem.

Francouzské recepty
Sdílet
Ravioles du Dauphiné — podávané na talíři
Doba přípravy 120 minut
Doba vaření 11 minut
Celková doba 161 minut
Výsledné množství přibližně 240 drobných ravioles, 6 porcí
Úvod a přehled

Ravioles du Dauphiné — domácí adaptace drobných sýrových ravioles z Dauphiné

Ravioles du Dauphiné jsou mnohem menší a tenčí než velké plněné těstoviny, které si lze pod slovem ravioli představit. Regionální výrobek z oblasti Dauphiné kolem Romans-sur-Isère a Royans je spojen s velmi tenkým těstem z měkké pšenice a náplní z čerstvého sýra, tvrdšího sýra a petržele. Tato domácí příprava zachovává stejnou logiku složení a drobný čtvercový formát, ale nejde o komerční výrobek s certifikací IGP.

Těsto obsahuje 150 g měkké pšeničné mouky, 60 g vajec, 25 ml vody, 8 ml neutrálního oleje a 1 g soli. Po odpočinku se válí na přibližně 0,7 mm. Tloušťka je zásadní: silný plát by převážil malou náplň a posunul výsledek směrem k běžným velkým ravioli. Náplň tvoří 150 g dobře okapaného fromage blanc, 90 g Comté AOP, 25 g vajec, 12 g másla a 15 g petržele.

Sestavení je nejnáročnější část. Malé dávky náplně se uzavírají mezi tenké pláty, vytlačí se vzduch a pasta se rozkrájí na čtverečky přibližně 2,5 cm, celkem asi 240 kusů. Vaří se velmi krátce v mírně vroucí vodě. Jeden zkušební kus stanoví krátké okno vaření a zároveň ověří, že vaječná náplň dosáhne 71 °C. Zbytek se vaří ve třech dávkách po přibližně 80 kusech, aby se křehké ravioles netrhaly.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Těsto nechte 30 minut odpočívat, aby při válení nepružilo zpět.
  • Vyválejte na přibližně 0,7 mm; právě velmi tenký plát odlišuje tyto ravioles od větších plněných těstovin.
  • Fromage blanc dobře nechte okapat a náplň udržujte studenou.
  • Kolem každé malé dávky náplně vytlačte vzduch před krájením čtverečků.
  • Vařte pouze mírným varem a hotové kusy vybírejte děrovanou naběračkou místo hrubého slévání přes cedník.
Ingredience

Ingredience

Těstovinové těsto

  • 150 g měkké běžné pšeničné mouky
  • 60 g celých vajec, rozšlehaných
  • 25 ml vody
  • 8 ml neutrálního oleje
  • 1 g jemné soli

Sýrová a petrželová náplň

  • 150 g fromage blanc, dobře okapaného a studeného
  • 90 g Comté AOP, najemno nastrouhaného
  • 25 g celých vajec, rozšlehaných a studených
  • 12 g nesoleného másla, změklého
  • 15 g hladkolisté petržele, velmi jemně nasekané
  • 2 g jemné soli
Postup

Postup

Postup

  1. Zpracujte těsto. Smíchejte 150 g mouky, 60 g vajec, 25 ml vody, 8 ml oleje a 1 g soli a přibližně 15 minut zpracovávejte do soudržného těsta. Má být hladké, pevné a bez suchých kapes mouky.

  2. Nechte těsto odpočívat. Zabalte jej a ponechte 30 minut při pokojové teplotě. Má být uvolněné natolik, aby při válení výrazně nepružilo zpět.

  3. Připravte studenou náplň. Smíchejte 150 g okapaného fromage blanc, 90 g Comté, 25 g vajec, 12 g másla, 15 g petržele a 2 g soli; počítejte asi 10 minut a potom dejte směs do lednice. Náplň má být hustá, studená a bez volné tekutiny.

  4. Vyválejte velmi tenké pláty. Rozdělte těsto a vyválejte úzké pláty na přibližně 0,7 mm, nepoužívané části nechte zakryté; počítejte asi 30 minut. Těsto má být stejnoměrně tenké a částečně průsvitné, ale nemá se trhat.

  5. Uzavřete drobné dávky náplně. Rozdělte malé odměřené dávky v pravidelných rozestupech, překryjte druhým plátem a kolem každé dávky vytlačte vzduch; počítejte asi 35 minut. Náplň má být uzavřená bez viditelných vzduchových kapes a vytékajícího sýra.

  6. Nakrájejte čtverečky. Rozkrájejte uzavřené pláty na přibližně 240 čtverců o straně asi 2,5 cm a přeneste je v jedné vrstvě na lehce pomoučené tácy; počítejte asi 30 minut. Vznikne přibližně 240 malých celistvě uzavřených kusů.

  7. Uvařte zkušební raviole. Vložte jeden kus do mírně vroucí vody asi na 2 minuty a zkontrolujte náplň. Těsto má být jemné, spoj má držet a náplň musí dosáhnout 71 °C.

  8. Uvařte první dávku. Prvních 80 ravioles vařte mírným varem 3 minuty a vyberte děrovanou naběračkou. Těstoviny mají být měkké, čtverečky uzavřené a zkontrolovaný kus má dosáhnout 71 °C.

  9. Uvařte druhou dávku. Stejným způsobem vařte dalších 80 ravioles po dobu 3 minut. Mají zůstat jemné a celistvé bez unikající náplně.

  10. Uvařte poslední dávku. Posledních 80 ravioles vařte 3 minuty a všechny dávky sceďte opatrně bez mačkání a vysokého vrstvení. Poslední dávka má být jemná, celistvá a všechny ravioles mají zachovat malý čtvercový tvar.

Podávání, skladování a příprava předem

Praktické informace

Podávání, skladování a příprava předem

Podávejte přibližně 40 drobných ravioles na osobu ihned po scezení. Velmi tenké těsto a malé spoje jsou křehké, proto je prudce nepromíchávejte ani nestlačujte. Šetrné zacházení jim sluší lépe než těžká omáčka nebo dlouhé držení na horké pánvi.

Podávání, skladování a příprava předem

Těsto a náplň lze připravit několik hodin předem jako oddělené složky. Fromage-blanc náplň udržujte zakrytou při 4 °C nebo nižší teplotě. Naplněné ravioles vraťte do lednice, pokud nepůjdou ihned do hrnce. Nejlepší jsou uvařené tentýž den.

Podávání, skladování a příprava předem

Syrové plněné těstoviny uchovávejte při 4 °C nebo nižší teplotě a spotřebujte tentýž den. Uvařené zbytky uložte do lednice do 2 hodin a spotřebujte do 2 dnů; ohřívejte jemně na 74 °C, nikoli prudkým varem. Emmental français Est-Central IGP patří do doložené sýrové rodiny a může nahradit část nebo všechen Comté, pokud je záměrem tuto surovinu použít, ale domácí dávka tím nezíská status chráněného komerčního produktu.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Těsto se při plnění trháplát oschl nebo má nestejnou tloušťku. Pracujte s užšími pásy a nepoužívané těsto zakrývejte.
  • Ravioles ve vodě praskajíuvnitř zůstal vzduch, spoje jsou slabé nebo voda vaří příliš prudce. Vzduch důkladně vytlačte a udržujte pouze mírný var.
  • Náplň vytéká ještě před vařenímfromage blanc obsahoval příliš mnoho vody nebo naplněné těstoviny zůstaly v teple. Sýr dobře sceďte a tácy udržujte studené.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porcepřibližně 40 drobných ravioles, asi 90 g syrové hmotnosti plněných těstovin
  • Kalorie221 kcal
  • Sacharidy20,3 g
  • Bílkoviny10,5 g
  • Tuky10,5 g
  • Vláknina0,8 g
  • Sodík329 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: vejce; mléko; pšenice/lepek.

Vaječno-sýrovou náplň udržujte v chladu až do sestavení a neochutnávejte syrovou náplň ani syrové vaječné těstoviny. Zkušební kus a první dávku použijte k ověření, že náplň dosahuje 71 °C a těsto přitom zůstává jemné a uzavřené. Při práci držte prsty mimo válce strojku a ostří rádélka. Uvařené zbytky uložte do lednice do 2 hodin a ohřívejte na 74 °C.

Nejčastější otázky

Nejčastější otázky

Jsou Ravioles du Dauphiné stejné jako italské ravioli?

Ne. Dauphinský styl tvoří mimořádně malé čtverce z velmi tenkého těsta se specifickou rodinou sýrové a petrželové náplně. Velké masové nebo velké ricottové ravioli jsou jiný pokrm.

Nese domácí várka automaticky označení IGP?

Ne. Chráněná identita zahrnuje formální specifikaci a geografickou oblast výroby. Toto je domácí adaptace klíčových kompozičních a texturových vlastností bez nároku na certifikaci.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Drobné jemné čtvercové těstoviny s měkkou náplní z fromage blanc, Comté a petržele a mimořádně tenkým těstem.
  • Rozhodující technika: Vyválejte těsto na přibližně 0,7 mm, vytlačte zachycený vzduch a vařte malé kusy v nepřeplněných dávkách při mírném varu.