Francouzské recepty

Gaufre lilloise fourrée

Tenké oválné kynuté vafle z Lille pečené na mělké drobné mřížce, rozříznuté ještě teplé a plněné měkkým krémem z másla a cukru vergeoise. V této domácí podobě se rum nepoužívá.

Francouzské recepty
Sdílet
Gaufre lilloise fourrée — podávané na talíři
Příprava 60 minut
Tepelná úprava 25 minut
Celková doba 3 h 55 min (235 minut)
Výsledné množství 20 plněných oválných vaflí
Úvod a přehled

Gaufre lilloise fourrée — tenké kynuté vafle z Lille s náplní z másla a vergeoise

Plněná vafle spojená s Lille patří do zcela jiné rodiny než hluboké bruselské vafle, lutyšské vafle s perlovým cukrem nebo suché oplatky. Těsto je kynuté, dělí se na malé ovály a peče mezi mělkými plotnami, aby každá vafle zůstala tenká a pružná. Dokud je ještě teplá, rozřízne se vodorovně a naplní dřív, než se střídka zpevní.

Pro náplň je zásadní vergeoise, vlhký cukr z cukrové řepy. Se změklým máslem vytvoří pastu, která zůstává poddajnější než náplň z běžného suchého krupicového cukru. Samotné vaflové těsto je oslazené jen mírně; hlavní sladkost je uvnitř a na každý kus připadá přibližně 18,5 g náplně, aby všech dvacet vaflí dostalo stejnou vrstvu.

Nejnáročnější je načasování u vaflovače. Pečte vždy dvě vafle najednou pouze do světle zlaté barvy a hned je vroubkovaným nožem rozřízněte, dokud jsou pružné. Příliš tmavá vafle křehne a praská. Po naplnění je při chladnutí lehce přitlačte, aby se obě tenké poloviny držely u sebe, zatímco máslo znovu tuhne.

Klíčové body

Klíčové body

  • Nechte těsto kynout přibližně na dvojnásobek objemu a nespoléhejte jen na čas.
  • Použijte mělké plotny s drobnou mřížkou; hluboký bruselský vaflovač změní tvar i strukturu.
  • Vafle rozřezávejte a plňte, dokud jsou teplé a pružné.
Ingredience

Ingredience

Kynuté vaflové těsto

  • 250 g běžné pšeničné mouky
  • 30 g jemného krupicového cukru
  • 2 g jemné soli
  • 50 g nesoleného másla — změklého
  • 90 g celých vajec — ze 2 malých vajec
  • 100 ml plnotučného mléka — ohřátého přibližně na 30 °C
  • 10 g čerstvého pekařského droždí

Náplň z vergeoise

  • 250 g cukru vergeoise — světlého nebo světle hnědého
  • 120 g nesoleného másla — změklého
Postup

Postup

Postup

  1. Jemně aktivujte droždí. Ohřejte 100 ml mléka přibližně na 30 °C a rozpusťte v něm 10 g čerstvého droždí. Nechte přibližně 5 minut. Mléko má být teplé, nikoli horké, a droždí rovnoměrně rozptýlené.

  2. Vypracujte měkké kynuté těsto. Smíchejte 250 g mouky, 30 g cukru a 2 g soli s 50 g změklého másla, 90 g vajec a drožďovým mlékem. Hněťte přibližně 10 minut, dokud nebude těsto hladké, pružné a lehce lepivé, s konečnou teplotou kolem 25 °C. Syrové těsto neochutnávejte.

  3. Nechte proběhnout první kynutí. Zakryjte těsto a nechte 120 minut pasivně kynout, dokud nebude přibližně dvojnásobné. Chraňte je před osycháním i nadměrným teplem.

  4. Rozdělte celé těsto na dvacet stejných kusů. Odvažte a rozdělte celou dávku na 20 kusů po 26,6 g a během přibližně 15 minut vytvarujte krátké hladké ovály bez otevřených spojů. Stejná hmotnost zajišťuje podobný čas pečení.

  5. Nechte vytvarované kusy krátce odpočinout. Zakryjte ovály a nechte je 15 minut pasivně odpočívat. Mají lehce nabýt a uvolnit se, ale nerozlévat se do placky.

  6. Připravte náplň. Šlehejte 250 g vergeoise se 120 g změklého másla přibližně 5 minut, dokud nevznikne hladká roztíratelná, ale netekutá pasta. Rum je v této verzi vynechán, náplň tedy alkohol neobsahuje.

  7. Předehřejte mělký vaflovač. Předehřívejte jej přibližně 5 minut, dokud nejsou obě plotny rovnoměrně horké. Přístroj má péct dvě tenké oválné vafle současně. Držte ruce mimo horké plotny a unikající páru.

  8. Upečte dvacet vaflí v deseti dávkách. Pečte vždy dvě vafle, celkem 10 dávek, dohromady 25 minut, tedy přibližně 2,5 minuty na dávku. Každá vafle má být světle zlatá, tenká a dostatečně pružná, aby šla otevřít bez prasknutí. Příliš silné zhnědnutí dělá obal křehkým.

  9. Rozřízněte a naplňte ještě teplé vafle. Každou teplou vafli držte čistou utěrkou, vroubkovaným nožem ji vodorovně rozřízněte, ale nedořízněte k protějšímu okraji, a dovnitř rozetřete přibližně 18,5 g náplně. Na všech 20 kusů počítejte s 20 minutami. Řežte směrem od podpírající ruky.

  10. Nechte naplněné vafle chladnout pod lehkým tlakem. Uložte je tak, aby byly lehce přitlačené, a nechte 15 minut pasivně chladnout. Náplň se má zpevnit natolik, aby nevytékala, zatímco vafle mají zůstat měkké, nikoli křehké. Před zabalením je nechte zcela vychladnout.

Podávání, skladování a příprava předem

Praktické informace

Podávání, skladování a příprava předem

Podávejte, až vrstva másla a vergeoise drží uvnitř a nevytlačuje se. Nejlepší je pokojová teplota: studené máslo náplň zpevní příliš, zatímco ohřev ji může rozpustit a nechat vytékat.

Podávání, skladování a příprava předem

Vafle jsou nejlepší v den přípravy. Po úplném vychladnutí je uchovávejte vzduchotěsně a zbytky uložte do lednice do dvou hodin. Před podáváním je nechte vrátit blíž k pokojové teplotě, místo abyste je znovu opékali.

Podávání, skladování a příprava předem

V některých domácích náplních se objevuje rum, ale zde je vynechán. Suchý hnědý cukr lze použít jen jako praktickou nouzovou náhradu; vytvoří sušší a zrnitější náplň a nelze jej označit za rovnocenný s vergeoise.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 plněná vafle (1 z 20)
  • Kalorie170 kcal
  • Sacharidy23,7 g
  • Bílkoviny2,1 g
  • Tuky7,6 g
  • Vláknina0,4 g
  • Sodík52 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Vejce; mléko; lepek (pšenice).

Kynuté těsto s vejci a moukou zcela propečte a syrové je neochutnávejte.

Dávejte pozor na horký vaflovač a páru.

Zbytky uložte do lednice do dvou hodin a před podáváním je znovu nechte dojít k pokojové teplotě.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: tenké světle zlaté oválné vafle s jemnou kynutou střídkou a rovnoměrnou měkkou náplní z vergeoise a másla.
  • Rozhodující technika: péct jen do světlé barvy, otevírat vafle ještě teplé a pružné a naplnit je dřív, než obal zkřehne.