Francouzské recepty

Éclair au chocolat

Podlouhlé korpusy z odpalovaného těsta se pečou do sucha a dutého středu, po úplném vychladnutí se plní studeným čokoládovým cukrářským krémem a dokončují hladkou polevou z tmavé čokolády.

Francouzské recepty
Sdílet
Éclair au chocolat — zobrazené zblízka
Příprava 60 minut
Vaření 50 minut
Celkem 235 minut
Výtěžnost 10 éclairů o délce přibližně 12 cm
Úvod a přehled

Éclair au chocolat: odpalované těsto s čokoládovým crème pâtissière

Čokoládový éclair stojí na setkání tří rozdílných struktur ve správné teplotě: suchého a lehkého korpusu z pâte à choux, studeného čokoládového crème pâtissière dostatečně hustého na plnění a polevy, která je tekutá natolik, aby se uhladila do čistého pruhu, ale nestékala ze stran. Důležitý je i podlouhlý tvar o délce přibližně 12 cm. Kulatý větrník nebo tyčinka plněná pouze ganache může být dobrý moučník, ale není to stejná konstrukce.

U odpalovaného těsta rozhoduje konzistence víc než slepé zapracování celého množství vajec. Panade se vaří, dokud na dně hrnce nezůstává tenký povlak, a teprve potom se po částech přidává rozšlehané pasterované vejce. Hotová hmota má být lesklá a z lopatky padat v pomalém silném písmenu V. Deset stejně silných pruhů se stříká hvězdicovou špičkou 15 mm a peče se do sytě zlaté barvy, lehkého pocitu v ruce a dutého zvuku; následné krátké dosušení s vypnutou troubou pomáhá zabránit splasknutí.

Stejnou přesnost potřebuje cukrářský krém. Žloutková směs se škrobem musí začít bublat po celé ploše a dosáhnout alespoň 82 °C, teprve potom se mimo oheň přidá čokoláda a máslo. Rozprostření do mělkého čistého tácu urychlí zchlazení před uložením při 4 °C nebo nižší teplotě. Studený krém se nikdy nestříká do teplých korpusů. Naplněné éclairy musí zůstat chlazené a nejlepší texturu korpusu mají první den; bezpečně je uchovávejte nejvýše dva dny.

Klíč k úspěchu

Klíč k úspěchu

  • Vejce přestávejte přidávat ve chvíli, kdy hmota vytváří pomalý lesklý pruh ve tvaru V; příliš řídké těsto se rozteče dřív, než vyběhne.
  • Pečte podle barvy a suchosti, ne jen podle objemu. Správně upečený éclair je vzhledem ke své velikosti překvapivě lehký.
  • Horký crème pâtissière rozetřete do mělké vrstvy, zakryjte přímo na povrchu a rychle vychlaďte před plněním.
Ingredience

Ingredience

Pâte à choux

  • 125 ml vody
  • 125 ml plnotučného mléka
  • 100 g nesoleného másla, nakrájeného na kostky
  • 3 g jemné soli
  • 5 g jemného krupicového cukru
  • 150 g hladké pšeničné mouky, prosáté
  • 250 g pasterovaného celého vejce, rozšlehaného; přidávejte podle hmotnosti jen do uvedené konzistence

Čokoládový crème pâtissière

  • 500 ml plnotučného mléka
  • 100 g pasterovaných žloutků
  • 100 g jemného krupicového cukru
  • 40 g kukuřičného škrobu
  • 120 g tmavé čokolády, přibližně 70 % kakaa, nadrobno nasekané
  • 30 g nesoleného másla, nakrájeného na kostky

Čokoládová poleva

  • 150 g tmavé čokolády, přibližně 70 % kakaa, nadrobno nasekané
  • 120 ml smetany ke šlehání s přibližně 35 % tuku
  • 20 g glukózového sirupu
Postup

Postup

Korpusy z odpalovaného těsta

  1. Uvařte panade. V těžším rendlíku přiveďte na středním stupni těsně k varu vodu, 125 ml mléka, 100 g másla, 3 g soli a 5 g cukru. Vsypte všechnu mouku najednou a asi 5 minut intenzivně míchejte, dokud se nevytvoří hladká koule, která se odtahuje od stěn a na dně nechává tenký film. Při práci dávejte pozor na páru a horký hrnec.

  2. Zapracujte vejce podle konzistence. Horkou panade přesuňte do mísy a asi 2 minuty promíchávejte, aby odešla přebytečná pára. Během dalších minut po částech zapracovávejte z 250 g rozšlehaného pasterovaného vejce a přestaňte ve chvíli, kdy je hmota lesklá a z lopatky padá v pomalém silném V. Celkem počítejte asi 8 minut. Nepoužité vejce uchovávejte při 4 °C nebo nižší teplotě.

  3. Nastříkejte deset stejných korpusů. Sáček osaďte hvězdicovou špičkou 15 mm a na vyložený plech nastříkejte deset rovných pruhů dlouhých 12 cm s dostatečnými rozestupy. Počítejte asi 7 minut. Všechny pruhy mají mít podobnou tloušťku a čisté rýhování, aby se stejně pekly a vytvořily podobnou dutinu.

  4. Upečte a dosušte korpusy. Pečte v dokonale předehřáté klasické troubě na 190 °C a během prvních 25 minut dvířka neotvírejte. Pokračujte do celkové doby přibližně 35 minut, dokud nejsou korpusy sytě zlaté. Každý propíchněte na jednom konci a vraťte do vypnuté trouby s pootevřenými dvířky na závěrečné dosušení. Hotové korpusy jsou lehké, při poklepání dutě znějí a uvnitř nejsou lepkavé. Při otevírání trouby odvádějte páru od obličeje.

  5. Korpusy úplně zchlaďte. Přeneste je na mřížku a nechte při pokojové teplotě 30 minut, dokud nejsou zcela studené, suché a pevné. Teplé korpusy neplňte studeným krémem, protože by změkl a vznikala by kondenzace.

Čokoládový cukrářský krém

  1. Uvařte krém až do bezpečného bodu. Pasterované žloutky rozmíchejte se 100 g cukru a kukuřičným škrobem. 500 ml mléka zahřejte do silné páry a postupně jej zašlehejte do žloutkové směsi. Vraťte do rendlíku a za stálého šlehání vařte na středním stupni asi 7 minut, dokud směs nebublá po celé ploše a nedosáhne alespoň 82 °C; poté udržujte plný var ještě 1 minutu. Krém má být tak hustý, že metla zanechává jasné stopy, které se zavírají pomalu.

  2. Dokončete a rychle zchlaďte čokoládový krém. Mimo oheň vmíchejte 120 g tmavé čokolády a 30 g másla. Rozetřete do mělkého čistého tácu, zakryjte přímo na povrchu, nechte přibližně 20 minut rychle zchladnout a potom 60 minut chlaďte, dokud celý krém nedosáhne 4 °C nebo nižší teploty. Po zchlazení jej stále uchovávejte při 4 °C nebo méně a celkově jej nenechávejte při pokojové teplotě déle než 2 hodiny.

Poleva a plnění

  1. Připravte hladkou polevu. Smetanu s glukózovým sirupem zahřejte na nízkém stupni jen do páry, nalijte na 150 g tmavé čokolády a nechte 1 minutu stát. Potom míchejte od středu přibližně 3 minuty, dokud nevznikne lesklá emulze, která teče v silném pruhu a drží rovnoměrnou vrstvu. Do misky s čokoládou se nesmí dostat voda ani kondenzovaná pára.

  2. Naplňte, polijte a vychlaďte. Studený krém krátce prošlehejte dohladka a přes dvě až tři malé dírky jej nastříkejte do každého zcela vychladlého korpusu tak, aby byl rovnoměrně plný od jednoho konce ke druhému. Na povrchu vytvořte čistý pruh polevy a hotové éclairy chlaďte 15 minut při 4 °C. Každý kus má být rovnoměrně naplněný, poleva hladká a hotový moučník zchlazený na 4 °C nebo méně.

Podávání

Praktické informace

Podávání

Podávejte jeden vychlazený éclair na osobu. Pět až deset minut mimo chladničku lehce změkčí polevu, aniž by se zahřál krém. Nejlepší strukturu má korpus v den plnění, protože vlhkost z crème pâtissière postupně přechází do odpalovaného těsta.

Skladování, ohřívání a příprava předem

Prázdné korpusy lze upéct den předem, po úplném vychladnutí je uchovávat vzduchotěsně a podle potřeby krátce znovu vysušit při 160 °C. Před plněním však musí opět úplně vychladnout. Cukrářský krém lze připravit den dopředu a stále jej držet při 4 °C nebo nižší teplotě. Naplněný éclair neohřívejte; teplo destabilizuje krém i polevu.

Skladování, ohřívání a příprava předem

Hotové éclairy uložte do chladničky bez zbytečného odkladu a udržujte je při 4 °C nebo méně; nejlepší jsou do 2 dnů.

Ganache jako jediná náplň

Nezachovává identitu této přípravy. Ganache patří do polevy, zatímco tělo éclairu je zde plněné vařeným čokoládovým crème pâtissière.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Platé korpusy.Panade obsahovala příliš mnoho vlhkosti, bylo zapracováno příliš mnoho vejce nebo se korpusy nedopekly a nedosušily — panade vysušte podle postupu, vejce přidávejte postupně do konzistence V a dokončete celý cyklus pečení i dosušení.
  • Hrudkovitý krém.Krém se zahříval nerovnoměrně nebo se při houstnutí nedostatečně šlehal — procházejte metlou po celém dně a krém prohřejte rovnoměrně na 82 °C před rychlým mělkým zchlazením.
  • Sražená poleva.Emulze se přehřála nebo se do čokolády dostala voda — smetanu zahřejte jen do páry a čokoládu míchejte jemně od středu.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 10 éclairů
  • Kalorie502 kcal
  • Sacharidy43 g
  • Bílkoviny10 g
  • Tuky32 g
  • Vláknina3 g
  • Sodík207 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Vejce, mléko, lepek (pšenice)

Používejte pasterované vejce a žloutky; crème pâtissière uvařte alespoň na 82 °C a do plného bublání.

Uvařený krém rychle zchlaďte v mělké nádobě a uchovávejte při 4 °C nebo nižší teplotě; teplé korpusy neplňte.

Hotové éclairy uchovávejte při 4 °C nebo méně a do 2 hodin od sestavení je dejte do chladničky.

Časté otázky

Časté otázky

Proč éclairy splaskly?

Nejčastěji je těsto příliš řídké, korpusy nejsou dostatečně propečené a vysušené nebo se trouba otevře příliš brzy, když je struktura ještě křehká.

Může ganache nahradit cukrářský krém?

Ne v této verzi. Ganache slouží jako poleva, zatímco vnitřek se plní vařeným čokoládovým crème pâtissière.

Závěr

Závěr

  • Suchý dutý korpus z odpalovaného těsta je od konce ke konci naplněný studeným čokoládovým krémem a zakončený hladkou tmavou polevou.
  • Korpusy důkladně vysušte a uvařený krém zchlaďte na 4 °C nebo méně ještě před prvním kontaktem s těstem.