Francouzské recepty

Chou farci limousin

Osm samostatných balíčků ze savojského zelí plněných polonasolenou vepřovou plecí, kořenovou zeleninou, pórkem a chlebem s mlékem, pomalu dušených s bílým vínem a vývarem z vepřového.

Francouzské recepty
Sdílet
Chou farci limousin — podávané na talíři
Příprava 28 minut
Vaření 355 minut
Celkový čas 536 minut
Výsledné množství 8 plněných zelných balíčků s bramborami, 4 porce
Úvod a přehled

Chou farci limousin – limousinské zelné balíčky s petit-salé a bramborami

Limousinská podoba chou farci je zde zpracovaná odděleně od auvergneského receptu. Místo jednoho velkého rekonstruovaného zelí vzniká osm kompaktních balíčků, každý uzavřený v savojských listech. Náplň vychází z 800 g polonasolené vykostěné vepřové plece typu petit-salé, která se nejprve dvě hodiny odsoluje ve studené vodě a potom velmi zvolna pošíruje s bouquet garni.

Před sekáním musí celé vepřové dosáhnout v nejtlustším místě 63 °C a nejméně 3 minuty odpočívat. Po krátkém zchlazení se maso spojí se změklou mrkví, cibulí a pórkem a s chlebem namočeným v mléce. Do náplně jde 150 ml suchého bílého vína a tato část se vaří 35 minut; pro výpočet energie se proto používá 35% zbytková retence alkoholu. Náplň má být soudržná a vlhká, bez volné vrstvy vína na dně pánve.

Balíčky se podlijí dalšími 100 ml bílého vína a 300 ml přecezené tekutiny z pošírování a přikryté se pečou 160 minut při 125 °C. Tato teplota je v celém receptu jednotná. Pro takto dlouhou vinnou fázi se v nutričním výpočtu používá 5% zbytková retence alkoholu. Středy balíčků musí dosáhnout 74 °C. Brambory se vaří samostatně v závěru, aby zůstaly jednoduchým doprovodem, nikoli součástí náplně.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Polonasolené maso odsolujte v chladu a použijte přesně definované 2 hodiny, nikoli nekonečné opakované výměny vody.
  • Celý kus vepřového před sekáním nejprve uvařte do 63 °C a nechte alespoň 3 minuty odpočinout.
  • Osm balíčků skládejte švem dolů; tato forma je podstatná pro odlišení limousinské verze.
Ingredience

Ingredience

Náplň petit-salé

  • 800 g polonasolené vykostěné vepřové plece
  • 5 000 ml studené vody, z toho 2 500 ml na odsolování a 2 500 ml na pošírování
  • 10 g bouquet garni
  • 150 g mrkve, jemně nakrájené
  • 150 g cibule, jemně nakrájené
  • 200 g pórku, jemně nakrájeného
  • 100 g staršího chleba
  • 200 ml plnotučného mléka
  • 25 g sádla
  • 150 ml suchého bílého vína do náplně
  • 1 g černého pepře

Zelí a tekutina na dušení

  • 1 200 g savojského zelí, velké listy oddělené; přibližně 900 g jedlé části po odstranění košťálu a tuhých částí
  • 100 ml suchého bílého vína do dušení
  • 300 ml přecezené tekutiny z pošírování vepřového
  • 600 g středně velkých oloupaných brambor
Postup

Postup

Odsolení a vaření vepřového

  1. Odsolte maso. 800 g polonasolené plece ponořte do 2 500 ml uvedené studené vody a nechte 2 hodiny pasivně odsolovat v chladničce. Maso má zůstat pevné, ale povrchová slanost se zmírní.

  2. Vepřové pošírujte. Maso slijte, přesuňte do 2 500 ml čerstvé uvedené vody s 10 g bouquet garni a na mírném varu pošírujte 120 minut, dokud nejtlustší místo nedosáhne 63 °C. Uchovejte 300 ml přecezené tekutiny z vaření. Maso má být dost měkké na pozdější nasekání.

  3. Nechte maso odpočinout. Celý uvařený kus ponechte 3 minuty pasivně odpočívat. Nejméně 3 minuty musí uplynout po dosažení 63 °C.

  4. Krátce maso zchlaďte. Rozložte je do mělké nádoby a nechte 20 minut pasivně chladnout, aby se dalo bezpečně krájet. Nenechávejte je při pokojové teplotě déle než 2 hodiny; pokud se sestavení odkládá, dejte ho do chladu.

Zelí a náplň

  1. Blanšírujte listy. Oddělené listy savojského zelí blanšírujte 5 minut ve vroucí vodě a slijte. Mají se ohýbat bez trhání, ale stále držet tvar.

  2. Listy osušte a zchlaďte. Rozložte je na čisté utěrky a nechte 10 minut pasivně chladnout. Na povrchu nemají zůstávat kapky volné vody.

  3. Změkněte mrkev, cibuli a pórek. Na široké pánvi rozpusťte 25 g sádla a 150 g mrkve, 150 g cibule a 200 g pórku vařte 15 minut na nízkém stupni. Zelenina má být velmi měkká a sladce vonět, ale jen minimálně zhnědnout.

  4. Zredukujte víno do náplně. Přilijte 150 ml bílého vína, krátce je zredukujte, potom přidejte nasekané vepřové a 100 g chleba namočeného ve 200 ml mléka. Na středně nízkém stupni vařte celkem 35 minut a dochuťte 1 g pepře. Náplň má být vlhká a soudržná a na dně nesmí zůstat kaluž vína. Pro tuto 35minutovou vinnou fázi odpovídá energetický výpočet 35% zbytkové retenci alkoholu.

Balíčky a dušení

  1. Vytvořte osm balíčků. Náplň rozdělte na 8 stejných částí, každou pevně zabalte do zelných listů a během přibližně 20 minut uložte švem dolů do hluboké zapékací nádoby. Náplň nesmí být odkrytá.

  2. Balíčky pomalu poduste. Kolem nich nalijte 100 ml bílého vína a 300 ml rezervované tekutiny z vepřového. Zakryjte a pečte 160 minut při 125 °C. Zelí má být měkké na lžíci a střed reprezentativního balíčku musí dosáhnout 74 °C. Pro tuto 160minutovou vinnou fázi se v energetickém výpočtu používá 5% zbytková retence alkoholu.

  3. Uvařte brambory. V závěrečné části dušení uvařte 600 g brambor při mírném varu přibližně 20 minut. Malý nůž má projít bez odporu, brambory se však nemají rozpadat.

Podávání

Praktické informace

Podávání

Na jednu porci počítejte dva zelné balíčky, vařené brambory a malé množství přecezené šťávy z dušení. Šťávu používejte jako doprovod, ne jako velkou vrstvu omáčky.

Příprava předem

Polonasolené vepřové lze pošírovat den předem a rychle zchladit. Balíčky však sestavte a pomalu poduste až v den podávání.

Skladování a ohřívání

Zbytky rychle zchlaďte a uchovávejte při 4 °C nebo méně nejvýše 3 dny. Ohřívejte zakryté s trochou šťávy z dušení, dokud střed nedosáhne 74 °C.

Čerstvá vepřová plec místo polonasolené

Zmizí nakládaný charakter, který tuto náplň určuje. Jde proto o jinou variantu, která vyžaduje vlastní dochucení, nikoli tichou záměnu.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Balíčky se v nádobě otevírají.Listy byly příliš malé nebo šev směřoval nahoru. Podle potřeby překryjte dva listy a balíček uložte spojem dolů.
  • Náplň je přehnaně slaná.Příliš slané maso nebylo dostatečně odsoleno. Použijte polonasolenou plec a dodržte celé 2 hodiny studeného namáčení.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 ze 4 stejných porcí, 2 balíčky plus brambory
  • Kalorie890 kcal
  • Sacharidy56 g
  • Bílkoviny52 g
  • Tuky47 g
  • Vláknina9 g
  • Sodík1 800 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Mléko, lepek a siřičitany z bílého vína.

Polonasolené vepřové odsolujte v chladničce.

Celý kus vepřového uvařte na 63 °C a před nasekáním ho nechte nejméně 3 minuty odpočívat.

Znovu ohřívané hotové balíčky musí ve středu dosáhnout 74 °C.

Skladované porce držte při 4 °C nebo méně.

Bílé víno se vaří, ale hotové jídlo se nemá označovat jako bez alkoholu.

Časté otázky

Časté otázky

Proč se tato verze nepřipravuje jako jeden velký kus?

Osm samostatných balíčků zachovává zvolenou limousinskou formu a současně ji jasně odlišuje od rekonstruovaného auvergneského zelí.

Proč se část vína počítá jinak než druhá?

150 ml vína v náplni se vaří 35 minut, zatímco 100 ml vína kolem balíčků zůstává v zakryté nádobě po 160 minut. Proto se při nutričním výpočtu používají rozdílné zbytkové podíly alkoholu.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Osm měkkých zelných balíčků s náplní z petit-salé, zeleniny a mléčného chleba, podávaných s vařenými bramborami a lehkou šťávou.
  • Rozhodující technika: Vepřové bezpečně pošírovat a nechat odpočinout, balíčky skládat švem dolů a 160 minut je dusit zakryté při 125 °C.