Francouzské recepty

Chateaubriand sauce béarnaise

Silný středový kus hovězí svíčkové pro dva, nejprve prudce opečený a poté dokončený v troubě, podávaný s teplou estragonovou omáčkou béarnaise z pasterizovaných žloutků a přepuštěného másla.

Francouzské recepty
Sdílet
Chateaubriand sauce béarnaise — uspořádané na prkénku
Příprava 17 minut
Vaření 31 minut
Celkový čas 73 minut
Výsledné množství 1 chateaubriand pro 2 osoby s omáčkou béarnaise
Úvod a přehled

Chateaubriand s omáčkou béarnaise – hovězí svíčková pro dva

Chateaubriand v kulinárním smyslu označuje silný středový kus hovězí svíčkové určený zpravidla pro více než jednu osobu, nikoli jednu přesně chráněnou specifikaci řezu. Tady pracujeme s 450 g středového kusu vysokého přibližně 5 až 6 cm. Maso se nejprve osuší, prudce opeče ze všech širokých stran a poté dokončí v troubě při 180 °C do 63 °C v geometrickém středu.

Omáčka béarnaise vyžaduje jiný druh přesnosti. Z bílého vinného octa, šalotky, pepře a stonků estragonu se nejprve připraví výrazná redukce. Pasterizované žloutky se s redukcí a 15 ml vody šlehají nad velmi jemným nepřímým teplem při 55–60 °C, dokud nevznikne hustá pěna. Přepuštěné máslo o teplotě přibližně 50–55 °C se přidává postupně, aby emulze zůstala lesklá a soudržná.

Celé hovězí maso musí po dosažení 63 °C odpočívat nejméně 3 minuty; v tomto receptu má plánovaný 5minutový odpočinek před krájením. Béarnaise se naopak nepřipravuje do vysoké teploty, proto se používají pasterizované žloutky a omáčka se podává bez dlouhého držení. Pro zranitelné strávníky může být vhodný vyšší stupeň propečení podle jejich zdravotních doporučení.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Maso před opékáním dobře osušte; vlhký povrch se spíše napařuje než hnědne.
  • Žloutkovou emulzi udržujte v pásmu 55–60 °C a přepuštěné máslo přidávejte postupně.
  • O propečení hovězího rozhoduje teplota v geometrickém středu, nikoli barva povrchu ani pevně daný počet minut.
Ingredience

Ingredience

Hovězí

  • 450 g středového kusu hovězí svíčkové, jeden kus vysoký 5 až 6 cm
  • 10 g neutrálního oleje
  • 5 g jemné soli
  • 1 g černého pepře, čerstvě mletého

Béarnaise

  • 40 ml bílého vinného octa
  • 40 g šalotky, jemně nasekané
  • 12 g čerstvého estragonu, lístky nasekané a stonky ponechané na redukci
  • 2 g černého pepře v kuličkách, lehce rozdrceného
  • 40 g pasterizovaných žloutků
  • 15 ml vody
  • 90 g přepuštěného másla, teplého přibližně 50–55 °C
  • 1 g jemné soli
Postup

Postup

Temperování a redukce

  1. Nechte maso ztratit ledničkový chlad. 450 g svíčkové ponechte při pokojové teplotě 20 minut pasivně odpočívat, jen dokud povrch přestane být výrazně studený. Poté jej dokonale osušte. Celkový pobyt mimo chlazení nesmí přesáhnout 2 hodiny.

  2. Připravte estragonovou redukci. 40 ml bílého vinného octa, 40 g šalotky, 2 g rozdrceného pepře a stonky z 12 g estragonu vařte 10 minut na středně nízkém stupni, dokud nezůstane přibližně 15 ml tekutiny. Přeceděná redukce má být výrazně aromatická.

Béarnaise

  1. Vyšlehejte žloutkový základ. 40 g pasterizovaných žloutků šlehejte s redukcí a 15 ml vody nad sotva vroucí vodní lázní 5 minut. Udržujte 55–60 °C. Metla má zanechávat zřetelné stopy a pěna má krátce držet tvar.

  2. Vytvořte emulzi s máslem. Mísu odstavte z přímého tepla a postupně zašlehávejte 90 g přepuštěného másla. Přidejte nasekané lístky estragonu a 1 g soli. Omáčka má být lesklá, lžící snadno nabíratelná a bez olejových loužiček. Udržujte ji teplou, nikoli horkou, a prudce ji znovu nezahřívejte.

Hovězí

  1. Opečte svíčkovou. Maso osolte 5 g soli a opepřete. V pánvi vhodné do trouby rozehřejte 10 g oleje a během 6 minut na vysokém stupni opečte všechny široké plochy. Povrch má být rovnoměrně mahagonově hnědý bez spálených míst; používejte kleště, maso nepropichujte.

  2. Dokončete v troubě. Pánev přesuňte do trouby předehřáté na 180 °C a pečte přibližně 8 minut, dokud geometrický střed masa nedosáhne 63 °C. Teplotu ověřte vpichovým teploměrem.

  3. Nechte odpočinout a nakrájejte. Maso přesuňte na teplé prkénko a nechte 5 minut pasivně odpočívat, nejméně však 3 minuty po dosažení 63 °C. Poté krájejte napříč vláknem na silné plátky. Šťáva má převážně zůstat uvnitř masa.

Podávání

  1. Přidejte omáčku a ihned podávejte. Na nahřáté talíře rozdělte hovězí a během 2 minut podávejte béarnaise vedle plátků. Maso má zůstat horké a šťavnaté a omáčka lesklá, nikoli oddělená.

Podávání

Praktické informace

Podávání

Omáčku servírujte vedle masa, nikoli přes celou opečenou kůrku. Chateaubriand krájejte až těsně před servisem, aby se co nejlépe zachovala šťavnatost.

Příprava předem

Octovo-estragonovou redukci lze připravit den předem a uchovat v chladu. Hovězí však opečte a béarnaise emulgujte bezprostředně před podáváním.

Skladování a ohřívání

Zbylé hovězí rychle zchlaďte a uchovávejte při 4 °C nebo méně nejvýše 3 dny. Pokud ho ohříváte, dosáhněte 74 °C. Béarnaise je lepší neskladovat a znovu neohřívat, protože emulze i bezpečnostní kontrola vajec se opakovaným zahříváním zhoršují.

Podobně silný středový kus svíčkové o stejné hmotnosti

Dobu pečení určuje především tloušťka. Teplotu středu proto vždy měřte a nekopírujte slepě čas.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Béarnaise se rozpadne.Žloutkový základ byl příliš horký nebo bylo máslo přidáno příliš rychle. Mísu stáhněte z tepla a teplé přepuštěné máslo zašlehávejte postupně.
  • Maso překročí cílovou teplotu.Zůstalo v troubě, dokud barva nevypadala správně. Geometrický střed začněte kontrolovat včas vpichovým teploměrem.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 ze 2 stejných porcí
  • Kalorie745 kcal
  • Sacharidy3 g
  • Bílkoviny54 g
  • Tuky56 g
  • Vláknina0,5 g
  • Sodík1 240 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Vejce a mléko.

Celý kus hovězího musí dosáhnout 63 °C a před krájením nejméně 3 minuty odpočívat.

Pro béarnaise používejte pasterizované žloutky, protože emulze se drží při 55–60 °C a nedosáhne teploty běžné pro plně tepelně upravené vaječné pokrmy.

Při skladování držte potraviny při 4 °C nebo méně a zbylé hovězí při ohřívání zahřejte na 74 °C.

Béarnaise vyhoďte, pokud byla při pokojové teplotě déle než 2 hodiny.

Časté otázky

Časté otázky

Je chateaubriand přesně definovaný řez?

Název se používá pro silný středový kus hovězí svíčkové, ale zde není představován jako právně chráněná specifikace. Důležité jsou hmotnost a tloušťka použitého kusu.

Proč se používají pasterizované žloutky?

Omáčka se šlehá při 55–60 °C, tedy při teplotě zvolené pro kontrolu emulze, nikoli jako plná tepelná úprava vajec. Pasterizované žloutky proto tvoří důležitou bezpečnostní pojistku.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Šťavnatý silný kus hovězí svíčkové s tmavou opečenou kůrkou a lesklou estragonovou béarnaise.
  • Rozhodující technika: Teplotu masa měřit ve středu a žloutkovou emulzi držet v úzkém teplotním rozmezí bez prudkého přehřívání.