Francouzské recepty

Caillette

Jednotlivé caillettes z chlazeného mletého vepřového masa, jater a důkladně vymačkaného mangoldu, zabalené do vepřové tukové blány (bránice) a upečené dozlatova s ověřenou teplotou nejméně 71 °C ve středu.

Francouzské recepty
Sdílet
Caillette — uspořádané na prkénku
Doba vaření 45 minut po 45 minutách aktivní přípravy
Pasivní doba 10 minut navíc k 45 minutám pečení
Kalorie na porci 381 kcal; celková uplynulá doba 100 minut
Výsledné množství 12 caillettes, přibližně 130 g každý kus před pečením
Úvod a charakteristika

Caillette z Ardèche a Drôme s vepřovým masem, játry a mangoldem

Caillette je spojena s oblastmi Ardèche a Drôme, kde se vepřové maso, játra nebo jiné droby kombinují s listovou zeleninou do kompaktních porcí, často zabalených ve vepřové tukové bláně (bránici). Poměry se mezi domácnostmi liší, proto je důležitější jasně definovat jednu verzi než předstírat jedinou pevnou regionální rovnici. Tento recept používá vepřovou plec jako libovou strukturu, bůček pro tuk, vepřová játra pro charakter drobů a listy mangoldu jako zelenou složku.

Mangold se nejprve blanšíruje a potom velmi důkladně vymačká. Není to kosmetický krok: mokré listy během pečení pouštějí vodu a masová směs se rozpadá, zatímco dobře vymačkaná zelenina se rozptýlí v mletém mase bez vytvoření vodnatého balíčku. Vepřové maso i játra zůstávají při mletí a míchání při 4 °C nebo méně, což podporuje čistou texturu i přísné zacházení se syrovými droby.

Každá porce se před pečením odvažuje přibližně na 130 g a pevně balí do vepřové tukové blány (bránice) s překrytím ve spodní části. Tuková blána při pečení pouští tuk, pomáhá tvar držet pohromadě a umožní zhnědnutí povrchu. Barva však není bezpečnostní test. Střed každého kusu musí dosáhnout nejméně 71 °C, protože náplň je směs mletého vepřového masa a drobů. Následných 10 minut odpočinku nechá horké šťávy ustálit a usnadní podávání.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Blanšírovaný mangold vymačkejte tak důkladně, aby z něj zůstalo jen minimum vody.
  • Vepřové maso a játra během mletí a míchání udržujte dobře vychlazené.
  • Použijte teploměr: hnědý povrch tukové blány nedokazuje, že mletý střed dosáhl 71 °C.
Ingredience

Ingredience

Caillettes

  • 500 g vepřové plece, dobře vychlazené, nakrájené pro mletí
  • 250 g vepřového bůčku, dobře vychlazeného, nakrájeného pro mletí
  • 250 g vepřových jater, dobře vychlazených, očištěných a nakrájených pro mletí
  • 800 g listů mangoldu, bez řapíků
  • 100 g celého vejce, rozšlehaného
  • 150 g vepřové tukové blány (bránice), krátce namočené ve studené vodě a scezené
  • 15 g česneku, jemně nasekaného
  • 20 g hladkolisté petržele, nasekané
  • 5 g čerstvých tymiánových lístků
  • 14 g jemné soli
  • 3 g černého pepře
Postup

Postup

Zelenina a náplň

  1. Blanšírujte a vymačkejte mangold. Listy mangoldu vložte do vroucí vody, přibližně 5 minut je blanšírujte při 100 °C do úplného zavadnutí, sceďte, nechte zchladnout natolik, aby se daly bezpečně uchopit, a velmi důkladně je vymačkejte. Potom je nasekejte. Po zmáčknutí mají pouštět jen minimum vody. Odstranění přebytečné vody brání řídké náplni.

  2. Umelte a spojte náplň. Vychlazenou plec, bůček a játra umelte a přibližně 15 minut je při cílové teplotě 4 °C míchejte s nasekaným mangoldem, vejcem, česnekem, petrželí, tymiánem, solí a pepřem do rovnoměrného rozložení. Směs má být stejnoměrně protkána zeleninou bez velkých kapes jater, tuku nebo vejce. Syrové vepřové maso a játra udržujte při 4 °C nebo méně.

Balení a pečení

  1. Odvažte a zabalte. Směs rozdělte na 12 stejných porcí po přibližně 130 g a každou pevně obalte tukovou blánou tak, aby se překrytí nacházelo vespod. Pracujte přibližně 20 minut. Jednotlivé kusy mají být kompaktní a dostatečně obalené, aby držely tvar. Stejná hmotnost podporuje rovnoměrné pečení.

  2. Upečte na ověřenou vnitřní teplotu. Caillettes rozložte do zapékací nádoby a pečte přibližně 40 minut při 190 °C, dokud se tuková blána nevypeče a povrch nezezlátne. Střed každého kusu musí dosáhnout nejméně 71 °C. Tato vnitřní teplota je bezpečnostní kontrola pro mleté vepřové maso a droby a nesmí být nahrazena hodnocením barvy.

  3. Před podáváním nechte odpočinout. Upečené caillettes nechte 10 minut odpočívat. Mají zůstat kompaktní při zvednutí a po rozkrojení už nemá vytékat prudký proud horké šťávy. Krátký odpočinek usnadňuje krájení a podávání.

Praktické rady

Praktické informace

Praktické rady

Podávejte teplé s chlebem, cornichons nebo výrazně kyselým salátem, případně nechte zcela vychladnout pro pozdější studené podávání. Přílohy nejsou zahrnuty ve výživových hodnotách.

Praktické rady

Syrovou směs lze naporcovat a zabalit několik hodin předem, pokud zůstane při 4 °C nebo méně. Pečte přímo z chladu a spoléhejte na 71 °C ve středu, ne pouze na pevně daný čas.

Praktické rady

Upečené caillettes rychle zchlaďte a uchovávejte v lednici 3–4 dny. Při opětovném ohřevu přiveďte střed na 74 °C. Pokud chcete zachovat povrch tukové blány, je vhodnější mírná trouba než agresivní mikrovlnný ohřev.

Praktické rady

Mangold lze nahradit špenátem v ekvivalentní hmotnosti po uvaření a důkladném vymačkání. Chuť zeleniny bude jemnější, ale potřeba odstranit vodu zůstává stejná.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Caillettes se rozpadají.Zelenina zůstala příliš mokrá nebo balení bylo volné. Mangold vymačkejte téměř do sucha a tukovou blánu ve spodní části pevně překryjte.
  • Povrch hnědne dříve, než střed dosáhne 71 °C.Porce jsou větší než stanovené nebo trouba peče příliš horko. V případě potřeby povrch lehce zakryjte a pokračujte, dokud teploměr nepotvrdí 71 °C.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 12 caillettes
  • Kalorie381 kcal
  • Sacharidy4 g
  • Bílkoviny21 g
  • Tuky31 g
  • Vláknina1 g
  • Sodík656 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergen: Vejce

Bezpečnost: Syrová vepřová játra a mleté vepřové maso mohou kontaminovat ruce, prkénka a vybavení; po manipulaci vše důkladně očistěte a dezinfikujte.

Bezpečnost: Syrové maso a játra udržujte při 4 °C nebo nižší teplotě.

Bezpečnost: Střed každé caillette upečte nejméně na 71 °C.

Bezpečnost: Zbytky prohřívejte na 74 °C.

Časté otázky

Časté otázky

Proč se caillettes rozpadly?

Nejčastější příčinou je příliš mokrá zelenina a volné zabalení. Mangold důkladně vymačkejte, porce vytvarujte kompaktně a tukovou blánu překryjte na spodní straně.

Stačí podle barvy poznat, že jsou játra a vepřové maso bezpečně propečené?

Ne. Použijte vpichový teploměr a v centru každé caillette ověřte nejméně 71 °C.

Závěr

Závěr

  • Výsledek — kompaktní zapečené caillettes s vlhkým vepřovo-játrovým středem proloženým zeleninou a drženým vypečenou tukovou blánou.
  • Rozhodující technika — odstranit vodu ze zeleniny, udržovat syrové droby v chladu a u každé porce mleté náplně ověřit 71 °C.