Francouzské recepty

Bugnes lyonnaises

Lyonnaiské bugnes v tenké křupavé podobě: citrusovo-rumové těsto odpočívá v chladu, vyválí se přibližně na 1 mm, nařízne a protáhne, smaží při 170 °C a po vychladnutí se pocukruje.

Francouzské recepty
Sdílet
Bugnes lyonnaises — podávané v misce
Doba vaření 24 minut po 40 minutách aktivní přípravy
Pasivní doba 75 minut navíc k 24 minutám smažení
Kalorie na porci 445 kcal; celková uplynulá doba 139 minut
Výsledné množství přibližně 40 tenkých bugnes, 10 porcí po 4 kusech
Úvod a charakteristika

Tenké a křupavé bugnes lyonnaises

Bugnes existují v několika uznávaných texturách a je důležité zvolit jednu dříve, než se začne míchat těsto. Tento recept patří k tenké, křupavé lyonské podobě, nikoli k měkké kynuté variantě. Těsto je bohaté na máslo a vejce, voní citrusovou kůrou a malým množstvím tmavého rumu, potom odpočívá v chladu a vyválí se tak tence, že okraje působí téměř průsvitně. Právě tato tenkost vytváří po usmažení křehké křupnutí.

Tradičně působící tvar má i praktickou funkci. Kousky se krájí na kosočtverce nebo obdélníky, uprostřed se naříznou a jeden konec se protáhne otvorem do volného zákrutu. Příliš silné kusy zůstávají uvnitř vláčnější a mohou zhnědnout dříve, než se jejich střed vysuší. Cílem je tloušťka přibližně 1 mm a dostatečně podobné rozměry, aby se jednotlivá várka smažila rovnoměrně.

Smažení probíhá při 170 °C. Bugnes se dávají do oleje po menších várkách, jednou se otočí a vytahují se puchýřkovité a světle zlaté, nikoli tmavě hnědé. Uvedené 2 litry arašídového oleje představují náplň pro smažení, nikoli množství, které se celé sní. Výživový výpočet proto pracuje s odhadovanými 70 g oleje zadrženého v celé dávce, což je mnohem realističtější než započítat celý obsah hrnce.

Klíčové body úspěchu

Klíčové body úspěchu

  • Držte se tenké křupavé varianty a vyvalujte přibližně na 1 mm; nemíchejte ji s postupem pro kynuté bugnes.
  • Před každou novou várkou vraťte olej na 170 °C.
  • Nechte bugnes okapat a vychladnout před pocukrováním, aby cukr zůstal suchý a nerozpouštěl se na horkém tuku.
Ingredience

Ingredience

Těsto

  • 500 g hladké pšeničné mouky
  • 200 g nesoleného másla, změklého
  • 200 g celých vajec, rozšlehaných
  • 40 g jemného krupicového cukru
  • 10 g kypřicího prášku do pečiva
  • 15 ml tmavého rumu
  • 10 g jemně nastrouhané citronové a pomerančové kůry
  • 4 g jemné soli

Smažení a dokončení

  • 2 000 ml arašídového oleje do fritézy; ve výživových hodnotách se počítá pouze s odhadovanými 70 g zadrženého oleje
  • 30 g moučkového cukru na posypání
Postup

Postup

Těsto a tvarování

  1. Připravte těsto pro křupavou variantu. Mouku, kypřicí prášek, cukr, sůl a citrusovou kůru promíchejte, přidejte vejce, rum a máslo a zpracujte přibližně 15 minut jen do rovnoměrného těsta. Hmota má držet pohromadě a nemá obsahovat proužky másla ani suchou mouku. Pro tenký křupavý výsledek není potřeba dlouhé hnětení.

  2. Nechte těsto odpočinout v chladu. Zakryté těsto dejte na 60 minut do lednice při 4 °C. Má být chladné a dost pevné, aby se dalo velmi tence vyválit bez nadměrného lepení. Chlad zpevňuje máslo a odpočinek uvolňuje těsto. Vaječné těsto během této fáze uchovávejte v chladu.

  3. Vyválejte, nakrájejte a protáhněte. Těsto po částech vyválejte na přibližně 1 mm, nakrájejte asi 10 cm kosočtverce nebo obdélníky, uprostřed vytvořte podélný otvor a jeden konec jím protáhněte. Pracujte přibližně 25 minut. Kousky mají být na okrajích lehce průsvitné a středový zákrut má držet tvar. Rovnoměrná tenká vrstva se smaží křupavě, nikoli chlebově.

Smažení

  1. Smažte při stabilní teplotě. Arašídový olej zahřejte na 170 °C a bugnes smažte po malých várkách, přibližně 3 minuty na várku, jednou je otočte a před další dávkou vždy nechte olej znovu dosáhnout 170 °C. Celá série smažení trvá přibližně 24 minut. Bugnes mají být puchýřkovité, světle zlaté a křupavé na okrajích, nikoli tmavě hnědé. Menší dávky omezují pokles teploty a nasákávání tuku. Do horkého oleje se nesmí dostat voda a fritézu nenechávejte bez dozoru.

  2. Nechte okapat, vychladnout a pocukrujte. Usmažené bugnes nechte okapat na mřížce nebo savém papíru a 15 minut chladnout, teprve potom je poprašte moučkovým cukrem. Povrch má být suchý a křupavý a cukr má zůstat sypký, nikoli se rozpustit do mastné vrstvy.

Praktické rady

Praktické informace

Praktické rady

Bugnes jsou nejlepší v den smažení, až po dostatečném vychladnutí, kdy se povrch ustálí do křupava. Chcete-li čistě bílý poprašek, cukrujte těsně před podáváním.

Praktické rady

Odpočinuté těsto může zakryté čekat v lednici několik hodin. Vyvalujte jen tolik, kolik zvládnete v rozumném čase nakrájet a usmažit, aby tenké syrové kusy dlouho nevysychaly na pracovní ploše.

Praktické rady

Před uložením do vzduchotěsné nádoby nechte vše úplně vychladnout. Při pokojové teplotě vydrží až 2 dny. Změklý povrch lze krátce osušit v mírně vyhřáté troubě, potom však bugnes znovu nechte vychladnout a teprve pak přidejte čerstvý moučkový cukr.

Praktické rady

Pokud arašídy nejsou vhodné, lze použít neutrální olej určený pro vysoké teploty. Chuť i alergenový profil se změní a výsledek nelze považovat za nutričně totožný.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Bugnes jsou měkké a chlebové.Těsto bylo vyválené příliš silně. Další část vyválejte co nejblíže 1 mm.
  • Pečivo působí mastně.Teplota oleje příliš klesla nebo byl hrnec přeplněný. Vraťte olej na 170 °C a smažte méně kusů najednou.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce4 bugnes (1 z 10 porcí)
  • Kalorie445 kcal
  • Sacharidy45 g
  • Bílkoviny8 g
  • Tuky25 g
  • Vláknina2 g
  • Sodík190 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergen: Pšenice (lepek)

Alergen: Vejce

Alergen: Mléko

Alergen: Arašídy, pokud se použije arašídový olej

Bezpečnost: Vaječné těsto během odpočinku uchovávejte v lednici.

Bezpečnost: Horký olej může způsobit těžké popáleniny; používejte hluboký stabilní hrnec a zabraňte kontaktu oleje s vodou.

Bezpečnost: Před uzavřením do nádoby nechte bugnes zcela vychladnout.

Časté otázky

Časté otázky

Proč jsou bugnes měkké místo křupavých?

Těsto bývá příliš silné nebo se pečivo uzavřelo do nádoby ještě teplé. Vyvalujte přibližně na 1 mm a před skladováním nechte páru úplně uniknout.

Proč jsou mastné?

Studenější olej a přeplněný hrnec zvyšují absorpci. Smažte menší várky a před pokračováním počkejte, až se olej vrátí na 170 °C.

Závěr

Závěr

  • Výsledek — tenké, puchýřkovité, světle zlaté bugnes s křupavými okraji, citrusovou vůní a suchým popraškem moučkového cukru.
  • Rozhodující technika — vyválet velmi tence a mezi jednotlivými várkami chránit teplotu smažení 170 °C.