Alžírské národní jídlo

Alžírské národní jídlo

Alžírské národní pokrmy jdou nad rámec pouhého občerstvení. Od dýmajícího talíře kuskusu – národního symbolu podávaného na každé oslavě – až po vydatné tajine a sladké pečivo, každý recept nese vrstvy historie a tradice. Berberské placky, osmanské koření a francouzské sladkosti se prolínají v pokrmech, které spojují rodinu a komunitu. Jednoduchý salát z lilku nebo pomalu dušené jehněčí dušené maso vypráví o úrodných pobřežních farmách i pouštních karavanech. V Alžírsku je vaření vyprávěním příběhů: každý pokrm je trvalým poutem od prarodičů k vnoučatům a symbolem národní identity sdíleným u každého stolu.

Čachčucha (natrhaný krupičný placký chléb v rajčatovo-jehněčím guláši)

Čachčucha

V pohoří Aurès a v pouštích za nimi je čachčucha oblíbeným svátečním jídlem. Tento vydatný guláš se táhne přes trhané placky a plní bohatou rajčatovou omáčkou...
Číst dále →
Alžírská baklawa (verze baklavy s mandlovým a pomerančovým květem)

Alžírská baklawa

Pod pláštěm zlatých vrstev se v každém delikátním soustu skrývá alžírská baklawa staletí tradice. Toto aromatické pečivo z mandlí a vlašských ořechů je slazeno medem a ...
Číst dále →
Dolma a farcis (plněná zelenina – cuketa, artyčok, brambory – dušená v omáčce)

Dolma a plněné

Dolma (arabsky „plněná“), čerpající z osmanského vlivu a středomořských tradic, zaujímá v alžírské kuchyni oblíbené místo, zejména během Ramadánu a rodinných hostin. Na rozdíl od ...
Číst dále →
Mechoui (celé jehněčí maso pečené na rožni; slavnostní ústřední dekorace)

Mechoui

V rozlehlé alžírské krajině a na vesnických shromážděních představuje mechoui rituál společné oslavy. Pochází z maghrebských kultur a je hluboce vetkán do alžírských festivalů...
Číst dále →
Makroudh - Makrout (diamantové krupičné koláčky plněné datlemi nebo mandlemi, polité medem)

Makroudh

Makroudh je ceněnou specialitou Maghrebu, zejména v Alžírsku a Tunisku. Tyto krupičné koláčky ve tvaru diamantu zachycují dobroty této země: pšenici, olivy ...
Číst dále →
Bourek - Brik (dyoul - trojúhelníčky z těsta plněné bramborami, tuňákem nebo mletým masem)

Alžírský Bourek (Brik)

Bourek (také psáno borek nebo brik) jsou zlatavé pečivo trojúhelníkového tvaru, které patří k nejoblíbenějším pochutinám v Alžírsku. Každý bourek je jemná křupavá ...
Číst dále →
Tajine Lham Lahlou - Tajine Hlou („sladké maso“ se švestkami a meruňkami)

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Tajine lham lahlou se na stole objevuje jako klenot: pomalu dušené maso třpytící se pod sirupem z cukru, medu a vody z pomerančových květů. Doslova „sladké...“
Číst dále →
Doubara (pikantní guláš z biskry s cizrnou a fazolemi)

Doubara (pikantní alžírský guláš z cizrny)

Doubara (také psáno Dobara) je oblíbený alžírský guláš z oázového města Biskra. Skládá se z krémových bobů a cizrny dušených na mírném ohni s cibulí, ...
Číst dále →
Merguez (pikantní klobásy z jehněčího masa, grilované)

Merguez (Pikantní alžírské klobásy)

Na alžírských trzích a rozích ulic se vůně merguez line z grilů na dřevěné uhlí všude, kde se rodiny scházejí k večeři. Tato štíhlá, pikantní jehněčí a hovězí masa ...
Číst dále →
Ghribia - Montecaos (krátké, drobivé mandlové sušenky)

Ghribia (Montecaos)

Ghribia (běžně známé jako Montecaos) jsou klasické alžírské mandlové sušenky, které jsou proslulé svou texturou, která se rozplývá v ústech, a jemnou sladkostí. Každá máslová sušenka v sobě nese jemnou ...
Číst dále →
Harira (alžírská verze – bez čočky – zahuštěná vejcem a moukou)

Harira (alžírská polévka s vejcem a moukou)

Harira je oblíbená severoafrická polévka podávaná o Ramadánu a alžírská verze je vydatná a hřejivá. V tomto receptu je křehké jehněčí maso a aromatická ...
Číst dále →
Tcharak - Dziriat (mandlovými plněnými půlměsíci nebo koláčky)

Čarek el Aarian

Tcharek el Aarian (často zkráceně tcharek) jsou tradiční alžírské půlměsícové sušenky plněné kořeněnou mandlovou pastou. Každá sušenka má tvar trojúhelníku z jemných ...
Číst dále →
Čorba Frik (jehněčí rajčatová polévka se zelenou pšenicí)

Chorba Frik (jehněčí a freekeh polévka)

V alžírských domácnostech zahřívá Chorba Frik večery svou komplexní směsí jehněčího masa, rajčat, cizrny a drcené zelené pšenice (freekeh). Tradičně se podává k rozbití...
Číst dále →
Bourek laadjine (cukrové doutníky z kynutého těsta)

Alžířan Bourek Laadjine

Bourek laadjine jsou vydatné alžírské pečivo, které vypadá jako půlměsícové empanády nebo doutníky. Název „laadjine“ odkazuje na jejich srolovaný tvar. Jsou obzvláště oblíbené...
Číst dále →
Chorba Beïda („bílá“ kuřecí polévka s rýžovými nudlemi z Alžíru)

Chorba Beida (Bílá kuřecí polévka)

Chorba Beïda, doslova „bílá polévka“, je klasická alžírská polévka s kuřecím masem a rýžovými nudlemi, která se tradičně podává při iftaru. Její jemné tóny šafránu a skořice vytvářejí ...
Číst dále →
Khobz el-Dâr - Khobz Eddar („domácí chléb“, kulatý bochník pečený v troubě)

Chobz el-Dár

Khobz el-Dâr, doslova „domácí chléb“, je oblíbený alžírský kulatý bochník, který se často peče v kuchyních po celé zemi. Kombinuje jemnou krupici a ...
Číst dále →
Rechta (čerstvé těstoviny s kuřecím masem a tuřínovou omáčkou)

Alžírské nudle

Rechta (z arabského reeshta, což znamená „nit“) je typickým pokrmem Alžíru a Blidy, ačkoli se s regionálními prvky podává po celém Alžírsku. Legenda připisuje ...
Číst dále →
Msemmen a Baghrir (vrstvené smažené čtverečky; kynuté palačinky s „tisíc dírami“)

Msemmen (vrstvené palačinky)

Msemen (někdy nazývaný Msammen nebo Rghaif) je vrstvená čtvercová palačinka oblíbená v Alžírsku a severní Africe. Tato placka se vyrábí opakovaným zploštěním a ...
Číst dále →
Mhadžeb - Mahjouba (jemná krupičná palačinka plněná kořeněnými rajčaty a cibulí)

Mhadžeb / Mahdžúba

Mhadžeb – často nazývaný Mahjouba – je klasická alžírská vločková krupičná palačinka plněná pikantní směsí rajčat a cibule. Tato slaná palačinka je oblíbená...
Číst dále →
Sfenj (neslazené koblihy ve tvaru prstence)

Sfenj – alžírské koblihy

Sfenj jsou typické maghrebské koblihy – lehké, prstencovité placičky, které se po smažení nafouknou do zářivě zlatavé barvy. Slovo sfenj pochází z arabského ...
Číst dále →
Berkoukes - Aïch (ručně balené těstoviny o velikosti perly)

Berkoukes / Aïch

Zima v severním Alžírsku s sebou nese volání po teplých a výživných pokrmech a berkoukes na to odpovídá. Berkoukes, známý pod názvy jako aïch nebo avazine, se skládá z...
Číst dále →
Kalb el Louz - Chamia (krupice a mandlové čtverečky namočené v sirupu z pomerančových květů)

Kalb el Louz (Chamia)

Kalb el Louz, také známý jako Qalb el Louz nebo Chamia, je charakteristickým znakem alžírského pečiva. V překladu znamená „mandlové srdce“ a je to...
Číst dále →
Zlabia (složité medem nasáklé placky, zejména během ramadánu)

Zlabí

Zlabia (také nazývaná zouzbia nebo zalabia) jsou oblíbené medem namočené placičky v Alžírsku a po celém Maghrebu během Ramadánu a svátečních příležitostí. Každá zlabia je ...
Číst dále →
Karantika - Garantita (cizrnový flan, jedený v chlebu)

Záruka

Karantika (také nazývaná garantita nebo calentita) je skromný cizrnový krém, oblíbený na alžírských pouličních trzích a v kavárnách. Tento jednoduchý dezert, odkaz středomořské fusion kuchyně...
Číst dále →
Mchawcha (kabylský medem nasáklý pánevní koláč)

Mchawcha (Kabyle Tahboult)

Mchawcha (někdy nazývaný tahboult) je tradiční kabylský medový koláč, často popisovaný jako „omeleta“. Jednoduché těsto obsahuje vejce, mouku, krupici, ...
Číst dále →
Matloue Khobz Tajine (kysnutý chléb pečený na hliněné pánvi)

Matloue / Khobz Tajine

Matloue – nazývaný také Khobz Tajine – je sladký, houbovitý placký chléb, který je v alžírské kuchyni oblíbený. Tvaruje se do silných koleček a pomalu se peče na ...
Číst dále →
Kuskus - Seksou - Kesksu (nespočet regionálních příloh)

Kuskus / Seksou / Kesksu

Kuskus (v některých regionech nazývaný seksou nebo kesksu) je v Alžírsku více než jen recept – je to staletí starý rituál vetkáný do každodenního života...
Číst dále →
Makrout el Louz (rafinovaná mandlová verze z Alžíru)

Makrout el Louz

Makrout el Louz (někdy psáno „Maqroud el Louz“) je vytříbená alžírská specialita odlišná od své krupice, která je po ní stejná. Místo pšenice nebo krupice se v ní používá...
Číst dále →
Kesra Khobz Ftîr (krupicový roštěnec)

Kesra (Khobz Ftîr)

Kesra – skromný kruh z krupičného těsta upečený dozlatova – je jedním z nejoblíbenějších alžírských placek. V domácnostech i pekárnách...
Číst dále →
Zviti (chléb roztloučený s rajčaty a chilli v dřevěném hmoždíři)

Zviti (alžírský maltový salát)

Na vysokých náhorních plošinách alžírské provincie M'Sila se nachází Zviti (nazývaný také Slata Mahras) ohnivou památkou na pouštní tradice. Tento rustikální salát z hmoždíře promění...
Číst dále →