الأطباق الوطنية الكولومبية

أرز relleno على طريقة بوبايان (أرز مُشكّل بلحم الخنزير وlonganiza)

حضري arroz relleno من بوبايان بأرز مرق اللحم والخنزير وlonganiza والنبيذ الأبيض وجبن queso doble crema.

الأطباق الوطنية الكولومبية
مشاركة
أرز بوبايان الذهبي المشكل، تتضح بين طبقاته قطع لحم الخنزير وlonganiza والبصل الأحمر والجبن الطري.
المنطقة بوبايان، كاوكا، جبال الأنديز الكولومبية
الفئة طبق أرز رئيسي مُشكّل بلحم الخنزير وlonganiza
الكمية 8 حصص
وقت التحضير 30 دقيقة
وقت النقع لا يلزم
نظرة عامة

أرز relleno على طريقة بوبايان (أرز مُشكّل بلحم الخنزير وlonganiza)

حضري arroz relleno من بوبايان بأرز مرق اللحم والخنزير وlonganiza والنبيذ الأبيض وجبن queso doble crema.

المكونات

المكونات

الأرز والمرق

  • 450 g أرز أبيض طويل الحبة، مغسول حتى يصبح الماء شبه صافٍ ومصفى
  • 1.1 L مرق لحم بقري ساخن، ويفضل قليل الصوديوم

حشوة لحم الخنزير وlonganiza

  • 400 g كتف خنزير منظف ومقطع إلى مكعبات بطول 2 cm
  • 250 g longaniza طازجة من لحم الخنزير، تزال قشرتها عند الحاجة وتقطع إلى شرائح بسماكة 5 mm
  • 180 g بصل أحمر مفروم ناعماً
  • 120 ml نبيذ أبيض جاف، مقسم

للترتيب والإنهاء

  • 300 g جبن queso doble crema مقطع إلى مكعبات 5 mm ومقسم
  • 60 g زبدة غير مملحة، مقسمة للأرز والحشو والقالب
  • 6 g ملح ناعم، مقسم؛ يضبط حسب ملوحة المرق والسجق
  • 2 g فلفل أسود مطحون
طريقة التحضير

طريقة التحضير

طريقة التحضير

  1. حضّري المكونات والقالب أبقي لحم الخنزير وlonganiza الطازجة في الثلاجة حتى بدء الطهي. جهزي قدراً كبيراً ثقيلاً ومقلاة واسعة وقالباً حلقياً سعته 2.5 L أو طبق فرن عميقاً. قطعي الجبن إلى مكعبات صغيرة كي يلين بين طبقات الأرز. ادهني القالب جيداً بالزبدة، بما في ذلك الأنبوب الأوسط. افصلي الأدوات والأسطح التي لامست اللحم النيئ عن الأرز المطهو والجبن.

  2. اطهي حشوة اللحم أذيبي عشرين غراماً من الزبدة في المقلاة على نار متوسطة. أضيفي كتف الخنزير في طبقة واحدة وحمريه من عدة جهات. اطهي حتى تبلغ الحرارة في الوسط 63°C، ثم اتركيه يرتاح 3 دقائق. أضيفي longaniza واطهيها حتى تتحمر وتبلغ الحرارة في الوسط 71°C على الأقل. انقلي اللحم إلى طبق نظيف. أضيفي البصل الأحمر واطهيه حتى يلين. اسكبي معظم النبيذ واكشطي القطع المتحمرة من قاع المقلاة، ثم اتركيه يغلي قليلاً حتى تخف رائحة الكحول النفاذة. أعيدي اللحم وتبليه بملح وفلفل الحشوة وأبقيه دافئاً.

  3. اطهي الأرز في المرق أذيبي ثلاثين غراماً من الزبدة في القدر الثقيل. أضيفي الأرز المصفى وقلبيه حتى تكتسب الحبوب لمعاناً خفيفاً. اسكبي مرق اللحم الساخن وأضيفي ملح الأرز. اتركيه يصل إلى غليان هادئ، ثم غطيه بإحكام وخففي النار. اطهي حتى يطرى الأرز ويمتص السائل، عادةً خلال 16–18 دقيقة بحسب نوع الأرز والقدر. أطفئي النار واتركيه مغطى قليلاً ثم قلبي الحبوب برفق لتنفصل. ينبغي أن تحافظ على شكلها من دون أن تصبح مبللة أو مهروسة.

  4. رتبي الطبقات وسخني القالب سخني الفرن إلى 180°C. ضعي نصف الأرز في القالب المدهون وسويه من دون سحق الحبوب. وزعي حشوة لحم الخنزير وlonganiza، ثم نصف الجبن، وغطيها ببقية الأرز. أنهي ببقية الجبن ورشي ما تبقى من النبيذ. غطي القالب بورق ألمنيوم من دون إحكام واخبزيه نحو 15 دقيقة حتى يسخن من الداخل ويلين الجبن.

  5. اتركيه يرتاح وأخرجيه وقدميه أخرجي القالب من الفرن واتركيه يرتاح 10 دقائق حتى يتماسك الأرز. مرري ملعقة رفيعة حول الحافة والأنبوب الأوسط، ثم اقلبي القالب على طبق دافئ وارفعِيه بحذر. أعيدي الحبوب العالقة بملعقة. قطعيه وقدميه دافئاً ما دام queso doble crema ليناً.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

القيم الغذائية للحصة

تقديرات مقربة مبنية على بيانات عامة لتركيب الأغذية وتشمل الملح المذكور. تختلف الدهون والصوديوم في longaniza والجبن والمرق حسب المنتج، لذا تبقى القيم الفعلية تقريبية.

Arroz relleno

أرز طري مطهو في مرق اللحم البقري، تتخلله طبقات من لحم الخنزير وlonganiza والنبيذ الأبيض والبصل الأحمر وجبن queso doble crema الذائب. يسجل الجرد الوطني للمطابخ التقليدية التابع لوزارة الثقافة الكولومبية arroz relleno بوصفه طبقاً رئيسياً يومياً من بوبايان، مقاطعة كاوكا. ويصفه بأنه أرز يُحضّر بمرق اللحم البقري ولحم الخنزير وقطع longaniza والنبيذ الأبيض وجبن queso doble crema والبصل الأحمر المفروم والزبدة. لا تقدم البطاقة مقادير محددة أو طريقة كاملة، لذلك فهذه الوصفة تكييف منزلي عملي لمجموعة المكونات المذكورة وليست نقلاً حرفياً لوصفة عائلية واحدة. يذكر فهرس منشورات جامعة كاوكا الاسم «Arroz relleno (أو molde de arroz relleno)»، ما يدعم تقديمه في قالب. هنا يُطهى الأرز في مرق اللحم بينما يتحمر لحم الخنزير وlonganiza مع البصل الأحمر والنبيذ. توضع الحشوة ومكعبات الجبن بين طبقات الأرز، ثم يُسخن الخليط في قالب حلقي حتى يلين الجبن. وتستخدم وصفة أخرى من كاوكا الطبقات والقالب أيضاً، لكن بمكونات مختلفة؛ لذا فإن التشكيل هنا تفسير عملي وليس خطوة أكدها جرد الوزارة. الطبق غني ومشبع، تجمع نكهته بين حموضة النبيذ الخفيفة والسجق المحمر والجبن الطري الذائب. يساعد الأرز طويل الحبة على إخراج القالب وتقطيعه مع الحفاظ على طراوته. اتركيه قليلاً قبل قلب القالب، وقدمي الشرائح دافئة ما دام الجبن ليناً.

إرشادات عملية

اختاري longaniza بعناية: يذكر الجرد longaniza مفرومة لكنه لا يحدد إن كانت طازجة أم مجففة. تستخدم هذه النسخة المنزلية سجقاً طازجاً من لحم الخنزير. أبقيه مبرداً واطهيه جيداً. إذا توفر لديك نوع مطهو بالكامل فقط، أضيفيه بعد تحمير اللحم وسخنيه من دون تجفيفه. استخدمي قالباً يسهل إخراج الأرز منه: يترك القالب الحلقي فتحة في الوسط ويساعد على تسخين الأرز بالتساوي. ويمكن استخدام طبق فرن عميق مدهون جيداً؛ وإذا لم يخرج الأرز بسهولة، قدميه من الطبق مباشرة. لا تضغطي الأرز بقوة كي لا يصبح ثقيلاً. راعي ملوحة المكونات: قد تحتوي longaniza وجبن queso doble crema ومرق اللحم على ملح مسبقاً. تذوقي الحشو والأرز قبل ترتيب الطبقات وخففي الملح المضاف إذا كانت المنتجات متبلة جيداً. يسهل المرق قليل الصوديوم ضبط النكهة. حضري الأجزاء مسبقاً بأمان: لأفضل قوام، اطهي الأرز والحشو قبيل التجميع. إن أعددتهما مبكراً، برديهما بسرعة في أوعية ضحلة ثم ضعيهما في الثلاجة، واجمعي الطبقات قبل الخَبز مباشرة. إذا كان الطبق مركباً وبارداً، سخنيه حتى 74°C في كامل حجمه قبل التقديم. احفظي البقايا بأمان: لا تتركي الأرز المطهو في درجة حرارة الغرفة أكثر من ساعتين. انقلي البقايا سريعاً إلى أوعية ضحلة مغطاة وضعيها في الثلاجة؛ استخدميها خلال ثلاثة إلى أربعة أيام. أعيدي التسخين حتى 74°C في كل أجزاء الطبق. يتماسك الأرز في الثلاجة، لذا غطيه وأضيفي ملعقة من المرق عند التسخين.

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

تحتوي الوصفة على الحليب من queso doble crema والزبدة. قد يحتوي النبيذ الأبيض على الكبريتيت؛ تحققي من الملصق عند الحاجة. أبقي لحم الخنزير والسجق النيئين منفصلين عن الأرز المطهو والطعام الجاهز للأكل، واغسلي اليدين والأدوات والأسطح بعد التعامل معهما. اطهي قطع لحم الخنزير حتى تبلغ 63°C على الأقل واتركيها 3 دقائق؛ اطهي السجق الطازج المفروم حتى يبلغ 71°C على الأقل. أبقي الأرز المطهو ساخناً أثناء التجميع ولا تتركيه في درجة حرارة الغرفة أكثر من ساعتين. برّدي البقايا سريعاً وأعيدي تسخينها حتى 74°C في كاملها.

ملاحظات أخيرة

تذكري 1: مرق اللحم البقري ولحم الخنزير وlonganiza والنبيذ الأبيض وqueso doble crema والبصل الأحمر والزبدة هي مجموعة المكونات المسجلة في بوبايان. تذكري 2: ترتيب الطبقات برفق وتركها تستريح قليلاً يساعدان الأرز المشكل على التماسك عند تقطيعه.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • أساس الحصة: 1 من 8 حصص تشمل الأرز ولحم الخنزير وlonganiza والجبن
  • السعرات: 580 kcal
  • الكربوهيدرات: 47 g
  • البروتين: 27 g
  • الدهون: 30 g
  • الألياف: 1 g
  • الصوديوم: 800 mg