茶荣 Bún suông(越南虾条米粉汤)
虾条的形状是这道汤的标志,汤底和做法则因厨师而异。有些版本会把虾条煎一下,或加入猪血;这里选择直接在汤中汆熟,适合家庭操作。
Bún suông 是越南南部的米粉汤,以细长、两端收尖的虾肉条 suông 为特色。在这道茶荣家常做法中,虾肉条在猪肉与虾熬成的汤里汆熟,汤中加入罗望子和发酵黄豆酱调味。软嫩的猪肘、整只虾、米粉和新鲜香草让一碗汤更丰盛,同时保留虾条弹韧的口感。
虾条的形状是这道汤的标志,汤底和做法则因厨师而异。有些版本会把虾条煎一下,或加入猪血;这里选择直接在汤中汆熟,适合家庭操作。
焯猪肉。 在汤锅中将 1,000 毫升水烧开,加入汤骨和猪肘煮 5 分钟后沥干。冲洗猪肉和锅,焯水倒掉。
煨猪肉汤。 将骨头和猪肘放回干净的锅中,加入 2,800 毫升新水、白萝卜、洋葱和虾米。煮至微沸,半盖锅盖煨约 85 分钟,必要时撇沫。用温度计测猪肘最厚处且避开骨头,需达到至少 63°C 并静置 3 分钟;之后继续煨至软嫩、可以切片。
用虾壳提鲜。 小锅中加油,放入红葱头和大蒜炒约 30 秒,加入虾头和虾壳炒至鲜橙色。舀入一勺汤煮 5 分钟,将汤汁过滤到主锅中;虾壳和香料丢弃。
调味。 将罗望子膏、压碎的黄豆酱、鱼露、糖和盐拌入汤中,再煮 5 分钟。尝味,汤应鲜咸并带轻微酸味;随后保持小火。
制作虾肉糊。 将 500 克虾仁、木薯淀粉、蛋清、磨碎的大蒜、鱼露、糖、盐和白胡椒分次短暂搅打,至黏合且有黏性,不要打成液体。盖好,冷藏 20 分钟。
挤制并汆熟 suông。 用裱花袋或两把小勺将虾肉糊挤成约 7 厘米的尖长条,直接放入微沸的汤中,分批操作。汆 4–6 分钟,中途翻一次,直到虾条结实、不透明且中心至少 71°C。用干净盘子盛出。
煮配料虾。 将剩余 300 克虾仁放入汤中,根据大小煮约 2–3 分钟,直到虾身呈珍珠色且完全不透明,马上捞出。取出猪肘,剔骨并切片。按包装说明准备熟米粉。
调蘸汁并准备蔬菜。 先将罗望子浓缩膏溶于水,再加入鱼露、糖、10 毫升青柠汁、大蒜和辣椒拌匀。将香蕉花丝在凉水和剩下的 10 毫升青柠汁中短暂浸泡后沥干。冲洗绿豆芽和香草并彻底擦干。
装碗。 将热米粉、猪肘片、整虾、suông 和青葱分入六碗。浇上滚烫的汤,立即与豆芽、香蕉花、香草、青柠和蘸汁一起上桌。
买不到 tương hột 时,可用压碎的发酵黄豆酱替代。不同品牌的咸度和甜度差别较大,先少放一些。 鲜米粉口感最好。使用干米粉时,按包装说明煮熟并沥干。 想要不辣的蘸汁,可把辣椒单独上桌,不放入蘸汁中。 汤、猪肉和 suông 可提前做好并分开冷藏。重新上桌前,将汤彻底煮沸,其他熟食加热至滚烫。 香蕉花切丝后容易变褐。用加青柠的凉水浸泡,沥干后再上桌,避免稀释汤味。
虾肉糊挤不出尖长形状: 再冷藏一会儿,或再拌入 5 克木薯淀粉。两批之间把虾肉糊放回冰箱。 汤味平淡: 少量加罗望子提酸,或量取少许鱼露增加鲜味。黄豆酱和鱼露本身已咸,需逐步调整。 汤变浑浊: 可能煮得太猛或开始时未撇沫。下次保持轻微沸腾,必要时上桌前过滤。 虾条口感发硬: 可能虾肉糊搅打过度或煮得太久。只打到黏合,并在熟透后马上捞出。
这道菜里的“suông”指什么? 指有特色的长条、尖头虾肉糕。当地对名称由来有不同说法,因此这里不把某一种解释说成定论。 可以把虾条煎一下吗? 有些版本会煎;本做法直接放进汤里汆熟,口感较嫩,家庭操作也简单。 可以不放猪肉吗? 这道版本用猪骨和猪肘熬汤并作配料。改用蔬菜汤或海鲜汤属于另一种做法,需要重新调整调味。
含虾、鱼露、发酵黄豆和蛋清。检查米粉、酱料和淀粉包装,留意其他过敏原或交叉接触提示。生猪肉和海鲜应保持在 4°C 或以下,并与熟食及蔬菜分开。处理生食后清洗双手、温度计、砧板和餐具。猪肘需达到至少 63°C 并静置 3 分钟,再继续煨至软嫩。含蛋清的虾肉糊中心需达到至少 71°C;整虾应完全不透明。剩菜应在 2 小时内冷藏于 4°C 或以下,3 天内吃完,复热至 74°C。