Bánh ướt thịt nướng Kim Long(顺化金龙烤猪肉米皮卷)
家用做法用带盖不粘锅逐张蒸煎米皮,作为布蒸锅的实用替代。猪肉切成较厚的完整肉条,便于测温;中心达到安全温度后还要静置。
这道顺化风味小吃把柔软的新鲜米皮与香茅烤猪肉、鲜香草和浓香的花生芝麻蘸酱搭配在一起。金龙一带常把猪肉和香草卷进米皮里,现卷现吃。各家腌料和蘸酱会有差异;本版本选用发酵黄豆酱、花生和芝麻调成的浓稠蘸酱。
家用做法用带盖不粘锅逐张蒸煎米皮,作为布蒸锅的实用替代。猪肉切成较厚的完整肉条,便于测温;中心达到安全温度后还要静置。
将米粉、木薯淀粉和盐拌匀,逐渐加入950毫升水及15毫升油,搅至顺滑。静置30分钟;每次下锅前以及制作过程中都要重新搅匀。
猪肉与香茅、红葱头、12克大蒜、鱼露、糖、植物油、香油、芝麻、五香粉和胡椒拌匀。盖好后冷藏腌制30分钟。
小锅中加热5毫升油,炒软葱花和4克大蒜约1分钟,稍凉。与黄豆酱、糖、15克花生、9克芝麻及195毫升水打至基本顺滑。倒回锅中,加入淀粉水,微沸煮2–3分钟至略稠。拌入剩余花生和芝麻,可加辣椒;保温或放至室温。
将豆芽在沸水中焯1分钟,沥干并迅速冷却,冷藏待用。生吃配菜的砧板和工具须与生猪肉分开。
猪肉串在金属签上或放入烤篮,高温烤制,中途翻面,直至表面上色且熟透。用洁净温度计从侧面插入最厚的肉条,确认中心至少63°C;放在干净盘上静置3分钟。丢弃接触过生猪肉的腌料。
将18–20厘米不粘锅薄薄抹油,中火加热。搅匀面糊,舀45–50毫升入锅并转动使其成薄层。盖锅煮45–60秒,至米皮凝固、柔软且略透明。小心取起,薄刷油并盖在干净布下保温。重复制作,共24张;每张都先搅面糊。
猪肉切成适合卷入的段。每张温热米皮放入生菜、豆芽、黄瓜、香草和猪肉,卷紧。每人配6卷和花生芝麻蘸酱。剩菜须在2小时内冷藏,温度不高于4°C,3天内食用;复热至74°C。
带盖不粘锅最适合家庭操作。第一张容易破时,可稍微降低火力并减少面糊。做好的米皮盖好保湿,层与层之间只需薄刷一点油。黄豆酱咸度不同,先尝蘸酱再决定是否加盐。腌肉时可备好蔬菜香草,但应冷藏并与生肉分开。
米糊有小团块:静置前充分搅打,必要时过筛。 米皮提起时破裂:多煮几秒,或减少面糊量使米皮更薄。 猪肉表面焦而中心未熟:降低火力继续烤,再次测温。 蘸酱太稠:每次加15毫升温水搅匀;太稀则短暂煮浓。
Bánh ướt 是干米纸吗?不是。它是新鲜、湿润柔软的米皮,本做法用带盖平底锅现做。 可以换成其他顺化蘸酱吗?可以。当地也会配酸甜鱼露,浓稠豆酱的配方也各有不同。本版本采用发酵黄豆酱、花生和芝麻。
含花生、芝麻、大豆(发酵黄豆酱)和鱼(鱼露),并含猪肉。配方不含鸡蛋,所列食材不含小麦;检查包装标签并避免交叉接触。生猪肉保持在4°C或以下,与即食蔬菜分开;只在冰箱中腌制,并丢弃接触生肉的腌料。完整猪肉条中心至少达到63°C并静置3分钟。豆芽焯1分钟。剩菜2小时内冷藏,温度不高于4°C,3天内食用并复热至74°C。