Bocachico en zumo de coco — 乔科椰香河鱼炖菜
河鱼博卡奇科与番茄、洋葱、四季豆和温和的克里奥尔甜椒一起,在椰汁中慢炖。
Bocachico en zumo de coco 记录于哥伦比亚太平洋北部的乔科地区。地区食谱书指出博卡奇科在阿特拉托河一带常见,并收录了六人份的椰汁炖鱼:鱼块先用柠檬、孜然、盐和胡椒调味;蔬菜用黄油和水煮软;再加入鱼和椰汁,盖锅以小火炖煮。哥伦比亚传统食谱国家名录也收录了同一菜名及其主要配料。各地做法会有差异,以下是对乔科这份记录进行计量后的家常版本,并不代表唯一标准做法。
这里的 zumo de coco 指从椰肉中压出的椰汁,不是椰子水。无糖全脂椰奶是方便的替代品,加水调稀后可用来炖鱼和蔬菜。成品酱汁应当柔滑但可流动,蔬菜软而不烂,柠檬只需提鲜,不应让椰香变得酸冲。克里奥尔甜椒味道温和;买不到时可用甜椒,不要换成辣椒。
博卡奇科是当地重要的河鱼,但细刺较多。把处理好的鱼横切成块,轻柔炖熟,上桌时逐块查看可见鱼刺。鱼皮上浅浅划几刀有助于受热均匀,但不能去除细刺。准备时保持鱼冷藏,并用干净的温度计检查:最厚的鱼肉要达到63°C。柠檬只能调味,不能把生鱼“腌熟”或变得安全。


