给猪腿调味并放入烤箱
用厨房纸吸干猪皮表面水分,再给整条2.72千克带皮猪腿撒盐;来源没有注明盐量。将猪腿皮朝上放入大型耐烤烤皿,在163摄氏度下不加盖烤制。约2小时30分钟后开始检查,之后视需要继续烤。时间仅为估算,因为来源没有烤箱做法,也未说明猪腿是否带骨。用洁净的即读式温度计测量最厚处肉的中心,探针不要碰到骨头。取出前确认中心至少达到63摄氏度,然后静置至少3分钟;总用时估算按静置10分钟计算。烤箱步骤是编辑性家庭做法,并非来源记载的传统方法。
卡尼亚尔地区的喷枪炙脆猪皮,配熟 mote、papa chaucha 土豆和 tostado。
Cascaritas cañaris:卡尼亚尔炙脆猪皮Cascaritas cañaris 是厄瓜多尔卡尼亚尔省的一种地区做法:用喷枪把猪皮炙至松脆,并与 mote、papa chaucha 和烤玉米同食。现有资料支持其地区归属,没有确立一份适用于全国的统一配方。
这道菜的辨识度来自处理猪皮的技法。厄瓜多尔厨师协会记录的配方使用带皮猪腿,以喷枪加热猪皮,直到皮层自行松脱、表面金黄酥脆,再切份上桌。协会将 Cascaritas 与卡尼亚尔省联系起来;卡尼亚尔旅游走廊的资料还提到,比利安品尝这道菜已成为当地饮食文化的一部分。因此,本页将它标为卡尼亚尔地区特色,不把它写成厄瓜多尔全国统一的国菜或标准配方。它也不同于拉塔昆加的 chugchucaras。
协会来源列出6磅带皮猪腿、盐(未注明用量)、2磅熟 mote、2磅 papa chaucha 土豆,以及1杯烤玉米,原始产量为20份。按项目换算,猪腿约为2.72千克,熟 mote 和土豆各约0.91千克。来源没有说明猪腿是否带骨,也没有说明烤玉米杯的容量或重量,更没有给出盐量、猪腿内部的烹制方法或喷枪所需时间。这些缺项在本页中继续标明为未说明,不用推测值填补。
原始做法的关键是直接炙烤猪皮,而不是只用烤箱把皮烤脆。昆卡大学关于该地区做法的记录提到,过去会用干桉树枝的余烬;如今常见燃气喷枪。资料还描述了烧焦后刮除猪毛,再继续加热至金黄的处理方式。下方步骤保留喷枪炙皮这一身份特征;只有在表面仍有毛或深色焦屑时,才用干净的刀刮除。火焰要持续移动,避免局部烧黑。
为家庭操作补充的安全方法,是先把整条带皮猪腿放入烤箱烤熟,再用厨房喷枪完成猪皮。这个烤箱阶段属于本版的编辑性家庭做法,不是协会短配方记载的传统步骤。将烤箱设为163摄氏度,烤制时间只作为约2.5–4小时的规划范围,因为猪腿形状和是否带骨均不明确。用洁净的即读式食品温度计测量最厚处、避开骨头;中心至少达到63摄氏度后取出,并静置至少3分钟。本版总时长估算采用10分钟静置。猪皮变脆是口感信号,不能替代肉类中心温度检查。
喷枪操作需要在安全、通风的环境中进行。把熟肉放在稳固且不易燃的表面,选择空旷、通风并符合喷枪制造商要求的地点。用长柄食物夹固定肉块,让火焰在皮面上持续移动,并远离手、衣物、纸张和积存的油脂。来源没有规定炙烤的分钟数,因此10–20分钟只是估算;达到金黄、松脱和酥脆的表面状态后即可停止。若有烧焦的猪毛或深色残渣,用干净的刀轻刮后再短暂完成炙烤。不要在热油脂或燃气灶附近使用喷枪。
配菜沿用来源列出的组合。熟 mote 可在上桌前加热;papa chaucha 土豆用水煮至可被刀尖轻易刺穿,是为家庭上桌补充的处理方式,因为原来源仅将它列为配菜。另将1杯 tostado 与之同上。这里保留“1杯”的原始单位;杯子的容量标准和玉米重量都未在来源中说明,因此没有换算成毫升或克数。原配方的产量是20份;本版把烤好的肉和脆皮一起分成20小份,属于便于上桌的编辑安排,来源没有明确规定肉与皮必须一同分份。
Cascaritas 宜在喷枪处理后趁热食用,猪皮放凉后会变韧。剩余猪肉应在烹饪后2小时内冷藏;室温高于32摄氏度时,应在1小时内冷藏。冰箱温度保持在4摄氏度或以下,并在3–4天内食用;复热时将剩余肉加热至74摄氏度。以上是当前家庭食品安全说明,不是历史配方内容。页面保留卡尼亚尔的地区身份和来源数量,同时把来源事实与为家用补充的烤箱步骤分开说明。








用厨房纸吸干猪皮表面水分,再给整条2.72千克带皮猪腿撒盐;来源没有注明盐量。将猪腿皮朝上放入大型耐烤烤皿,在163摄氏度下不加盖烤制。约2小时30分钟后开始检查,之后视需要继续烤。时间仅为估算,因为来源没有烤箱做法,也未说明猪腿是否带骨。用洁净的即读式温度计测量最厚处肉的中心,探针不要碰到骨头。取出前确认中心至少达到63摄氏度,然后静置至少3分钟;总用时估算按静置10分钟计算。烤箱步骤是编辑性家庭做法,并非来源记载的传统方法。
把熟猪腿移到稳固且不易燃的表面,在空旷、通风并适合使用喷枪的地点操作;遵循制造商说明。用长柄食物夹固定肉块,让火焰在猪皮上持续移动,直到皮层松脱、呈金黄色并变得酥脆,这与来源记载的喷枪炙皮方法一致。若仍有烧焦的猪毛或深色残渣,用洁净的刀刮除,再短暂完成炙烤。火焰远离衣物、纸张、双手和积存的油脂。来源未说明炙烤时间;外观酥脆只表示口感完成,不能替代测量猪肉中心温度的安全检查。
猪腿烤制期间,将0.91千克 papa chaucha 土豆放入水中煮至刀尖可轻易刺入;来源只列出土豆作为配菜,水煮是编辑补充。需要时加热0.91千克熟 mote,将其与土豆和1杯 tostado 一同摆盘。把烤肉分切,让脆皮和熟肉对应来源记载的20份小份产量。趁猪皮仍脆时立即上桌。来源没有量化盐,也没有说明肉和皮必须一起分份;这种分切方式是方便上桌的安排。
调味前用厨房纸吸干猪皮。烤制时不要加盖,让喷枪能够均匀完成表面炙烤。
把肉放在稳固、不易燃的表面,并遵循喷枪说明。火焰远离衣物、纸张、双手和油脂。
猪皮放凉后会变软。先备好 mote、papa chaucha 和 tostado,再进行最后的喷枪炙烤。
卡尼亚尔地区的身份特征是喷枪炙脆猪皮,并与 mote、papa chaucha 和 tostado 同食。本版增加的烤箱烤肉与水煮土豆是编辑性家庭补充,不是来源记载的变化做法。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 猪皮仍然韧软。 | 让火焰持续移动并继续炙烤,直到表面金黄、酥脆。尽快上桌;不要根据外观改变猪肉的安全中心温度要求。 |
| 猪皮出现深色焦斑。 | 让火焰持续移动,用洁净的刀刮去焦屑。分短段炙烤,猪皮酥脆后停止。 |
| 烤肉尚未达到安全温度。 | 放回烤箱继续烤,用洁净温度计检查最厚处,直到中心达到63摄氏度,再静置至少3分钟。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| 带皮猪腿 | ||
| papa chaucha 土豆 | ||
| mote 或 tostado |
Cascaritas 最适合在喷枪炙烤后趁热食用。剩余猪肉应及时安全冷藏,但猪皮会变软。
烹饪后2小时内冷藏;室温高于32摄氏度时不超过1小时。
加盖冷藏于4摄氏度或以下,并在3–4天内食用。
将剩余猪肉复热至74摄氏度;仅在受控情况下用厨房喷枪重新炙脆猪皮。
来源将它归为卡尼亚尔省的地区特色,并提到阿索格斯和比利安。现有资料没有将其确立为全国菜或全国统一配方。
来源方法是用喷枪直接炙烤猪皮,直到皮层松脱、变脆。本版先用烤箱烤熟猪肉,这是明确标注的家庭安全补充,然后再用厨房喷枪炙脆猪皮。
地区来源没有说明猪腿内部的烹制方法。家庭版使用温度计确认猪肉最厚处达到至少63摄氏度,并静置至少3分钟;这是 USDA FSIS 对猪肉烤肉的指导。
mote 是煮熟的去皮玉米粒;tostado 是烤玉米。两者都作为配菜列在来源配方中。
不可以。Chugchucaras 是拉塔昆加的另一道菜,菜品身份和配菜组合都不同;本页依照卡尼亚尔地区的 Cascaritas 配方。
烹饪后2小时内冷藏;室温高于32摄氏度时在1小时内冷藏。保持在4摄氏度或以下,3–4天内食用;复热至74摄氏度。