Make a Transylvanian-style ciorbă de salată verde cu afumătură with tender lettuce, smoked pork ribs, sweet paprika, garlic and sour cream.
Romanian Green Lettuce Soup with Smoked Pork RibsTender green lettuce, smoked pork ribs and a gently sour cream finish come together in this Romanian ciorbă.
Ciorbă de salată verde cu afumătură is a Romanian soup whose name tells you its defining ingredients: green lettuce and smoked meat. This version is documented as Transylvanian in its source, but households vary in the way they season, thicken and sour the pot. The recipe here follows one published version with smoked pork ribs, sweet paprika, garlic, egg yolks, sour cream, vinegar and dill. It is a particular home-style preparation, not a claim that every Romanian or Transylvanian kitchen uses one fixed formula.
The lettuce is briefly blanched first. That softens the leaves while preserving their fresh green character, and the cooking liquid becomes the soup broth. Chopping the drained leaves into short strips makes each spoonful easy to eat. Avoid boiling them for a long time after they return to the pot: they should remain recognizable in the finished soup rather than disappear into a puree.
Smoked pork ribs provide the savory backbone. In the source method, they first simmer in water until that liquid evaporates, then brown in their own rendered fat. The pot is watched closely so the ribs become tender before the liquid disappears; if needed, add a little hot water and continue gently. Onion softens in the pork fat, and sweet paprika is stirred in only briefly before the reserved lettuce broth goes in. Paprika can turn bitter if scorched, so have the broth ready to pour.
The finishing mixture is a simple liaison of sour cream, egg yolks and crushed garlic. It gives the broth body and a gentle tang without flour. Adding hot broth to the bowl a little at a time warms the eggs gradually, reducing the chance of curdling when the mixture is stirred into the pot. Because this soup uses egg yolks, this recipe includes a food-safety endpoint of 71 °C for the tempered mixture. Check it with a clean instant-read thermometer while stirring, then take the pot off the heat rather than boiling it.
Vinegar is added gradually at the end because smoked ribs, sour cream and the cook’s preferred tartness can vary. Taste before adding salt as well; smoked meat may already contribute plenty. Dill brings a fresh herbal note, while black pepper gives a mild warmth. The result should taste savory, creamy and lightly sour, with clear lettuce and pork in the broth.
The source lists 4 litres of water for blanching the lettuce and reserving as broth. Its method also uses enough additional water to cover the ribs; that separate liquid is simmered away and is not counted as soup broth. The amount needed depends on the shape of the pot and ribs, so it is listed as process water. The estimated rib-cooking time is a practical guide only: tenderness and the state of the liquid are the useful signs. The published source gives 10–12 servings; actual bowls depend on how much broth reduces and how the soup is served.
Serve the soup hot with bread if you like, but keep the bowl itself simple so the paprika, dill, smoked pork and lettuce remain easy to distinguish. If preparing ahead, cool leftovers promptly in shallow containers and refrigerate. Reheat gently, stirring often, without letting the egg-enriched soup boil. The cream and egg mixture can thicken as it cools, so a small splash of water during reheating can restore a spoonable consistency.
The balance is adjustable without changing the identity of the dish. Keep the smoked ribs, green lettuce, sour-cream and yolk finish, and dill as the defining combination; adjust only the final acidity and seasoning. If the soup tastes rich, add vinegar in small additions and taste again. If it seems sharp, stir in a little more broth or sour cream before serving. The lettuce should be fully tender, the pork should separate easily from the bone, and the broth should coat a spoon lightly rather than feel thick like a cream sauce.
Bring 4 L water to a boil in a large pot and salt it lightly. Add the washed lettuce in batches and blanch for 4–5 minutes, until wilted but still green. Lift it into a colander, keeping all the liquid. When cool enough to handle, squeeze gently and chop into bite-size strips.
Put the smoked ribs in a heavy pot and add enough separate water to cover them. Bring to a boil, then simmer steadily until the meat is tender and the water has nearly evaporated, about 55–70 minutes; add a little hot water if the pot dries before the meat softens. Once tender, let the remaining water evaporate and brown the ribs lightly in their rendered fat.
Add the chopped onion to the ribs and cook until translucent, about 4 minutes. Stir in the sweet paprika for only 15–20 seconds, then immediately pour in the reserved lettuce broth and scrape up any browned bits. Add the chopped lettuce and simmer gently for 3 minutes.
In a heatproof bowl, whisk the egg yolks, sour cream and crushed garlic until smooth. While whisking constantly, add 2 ladles of hot soup broth a little at a time. This warms the mixture gradually and helps keep the egg from curdling when it returns to the pot.
Lower the soup to gentle heat and slowly stir in the tempered mixture. Stir continuously and use an instant-read thermometer to bring the soup to 71 °C; do not let it boil. Remove from the heat, stir in the dill, then add vinegar, salt and pepper gradually to taste. Serve hot.
The blanching liquid is the measured soup base. Drain the leaves into a bowl or pot so it is ready when the paprika goes into the ribs.
Cover the ribs with separate water and simmer until tender. Add hot water if it evaporates too soon; only brown the ribs once tender and the water has cooked away.
Stir it into the onion and pork fat briefly, then deglaze right away with the reserved broth.
Whisk hot broth into the yolk and sour-cream mixture in small additions before returning it to the soup.
Stir continuously and verify 71 °C with a clean instant-read thermometer. Keep the soup below a boil after the cream mixture is added.
| Problem | What to do |
|---|---|
| The lettuce leaves break apart. | Blanch only until wilted, drain gently and add the chopped leaves near the end of cooking. |
| The soup tastes too salty. | Smoked ribs vary in saltiness. Taste before seasoning and brighten the bowl with a little more vinegar rather than adding salt. |
| The sour-cream mixture looks grainy. | The soup may have been too hot or the mixture was added too quickly. Keep it at gentle heat, temper the dairy and yolks with broth, then stir constantly without boiling. |
| The ribs are still firm when their water has evaporated. | Add hot water and continue simmering until tender. Let the added water evaporate only after the meat softens, then brown it lightly. |
| Original ingredient | Practical substitute | What changes |
|---|---|---|
| Smoked pork ribs | Meaty smoked pork pieces sold for soup | Choose a cut that can simmer until tender and that contains no unexpected seasoning; cooking time will vary. |
| Fresh dill | Flat-leaf parsley | This changes the herbal finish but keeps the soup’s fresh note. |
| Vinegar | A little lemon juice | Add gradually at the end for acidity; it gives a different citrus aroma. |
Serve hot after seasoning with vinegar, dill, salt and pepper.
Within 2 hours, divide leftovers into shallow covered containers and refrigerate at 4 °C or colder. Use within 3–4 days.
Reheat leftovers to 74 °C, stirring often; avoid a rolling boil to protect the texture of the egg-and-sour-cream finish. Add a splash of water if the soup has thickened.
It is a Romanian green-lettuce soup with smoked meat. This documented Transylvanian-style version uses smoked pork ribs and a sour-cream and egg-yolk finish.
Use a tender green-leaf lettuce that can wilt without dissolving. Very crisp iceberg is less suitable for the soft leaf texture.
The 4 litres are used to blanch the lettuce and become the soup broth. A separate, unmeasured amount covers the ribs and is simmered away before they brown.
Whisk hot broth into the yolk and sour-cream mixture gradually, return it over gentle heat while stirring, and do not boil the soup.
Yes. Cool and refrigerate promptly, then reheat gently while stirring. The egg-and-cream soup should not be left at room temperature for more than 2 hours.
Explore Romanian soups and regional home cooking from across Romania.
