Vietnam ulusal yemekleri

Xôi miền Bắc

Açıklama: Altın sarısı, yumuşak yapışkan pirinç; buharda pişmiş maş fasulyesinin ince dilimleri; çıtır kızarmış arpacık soğan ve aromalı soğan yağıyla hazırlanan Hanoi kahvaltısı.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Geniş masa kadrajında xôi xéo tabağı sağda, solda boş ahşap masa alanı var.
Geniş kahvaltı kompozisyonu pirinç tabağının yanında boş masa alanı bırakıyor.
Porsiyon 4
Pişirme 60 dakika
Aktif olmayan süre Islatma ve havada kurutma için 6 saat 15 dakika
Toplam süre 7 saat 40 dakika
Porsiyon başına kalori Yaklaşık 650 kcal
Genel bakış

Xôi miền Bắc

Xôi, Vietnam’ın farklı bölgelerinde tatlı ve tuzlu birçok biçimde tüketilen buharda pişmiş yapışkan pirinçtir. Hanoi’nin bilinen kuzey usullerinden biri xôi xéo’dur: pirinç zerdeçalla altın sarısı renge getirilir; buharda pişmiş sarı maş fasulyesi ezilip sıkı bir kütle hâline getirilir ve ince dilimlenerek üzerine konur. Çıtır kızarmış arpacık soğan ve aromalı yağı yemeği tamamlar. Geniş anlamdaki Xôi miền Bắc adı birden fazla bölgesel hazırlama biçimini kapsar; bu tarif, kuzeydeki tüm yapışkan pirinç yemekleri için tek bir yöntem değil, bilinen Hanoi örneklerinden biridir.

Uzun süre ıslatma ve pirinci iki aşamada buharda pişirme, tanelerin eşit yumuşamasına ve lapa olmadan dolgun kalmasına yardımcı olur. Maş fasulyesi ayrı pişirilir; böylece ezilip pirincin üzerine dilimlenebilir. Arpacık soğanı kısık ateşte yavaşça kızartın ve aromalı yağını pirinci tatlandırmak için kullanın. Pirinç yumuşakken ve soğan hâlâ çıtırken sıcak servis edin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • İyi sonuç için ipuçlarıYapışkan pirinç kullanın; bazen tatlı pirinç adıyla satılır. Normal pirinç aynı dokuyu vermez. Pirinci ve fasulyeyi ayrı kaplarda ıslatın, buharda pişirmeden önce iyice süzün. Yoğuşma suyunun pirince damlamaması için buharlı tencerenin kapağının altına bir bez gerin. İki pişirme aşaması arasında pirinci kısa süre havalandırın ve ikinci aşamadan önce nazikçe ayırın. Arpacık soğanı orta-kısık ateşte kızartın; açık altın rengi alınca çıkarın. Kalan ısıyla rengi biraz daha koyulaşır.
Malzemeler

Malzemeler

Pirinç

  • 400 g kuru yapışkan pirinç, yıkanmış
  • 4 g toz zerdeçal
  • Pirinci ıslatmak için 1,5 litre soğuk içme suyu; ıslattıktan sonra dökün
  • Süzülmüş pirinç için 3 g ince tuz
  • İkinci buharda pişirme öncesi pirinci nemlendirmek için 30 ml içme suyu

Maş fasulyesi

  • 200 g kuru, kabuğu soyulmuş ve ikiye ayrılmış sarı maş fasulyesi
  • Islatmak için 1 litre içme suyu; sonra dökün
  • 1 g ince tuz

Arpacık soğan yağı ve buharda pişirme

  • 80 g arpacık soğan, soyulmuş, eşit dilimlenmiş ve 10 dakika havada kurutulmuş
  • 45 ml nötr kanola yağı; aromalı yağın tamamını pirinçte ve son aşamada kullanın
  • Buharlı tencerenin su haznesi için 1,5 litre içme suyu; tüketilmez
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Pirinci suyu neredeyse berraklaşana kadar yıkayın. Zerdeçalı 1,5 litre soğuk suya karıştırın, pirinci ekleyip 6 saat ıslatın. Maş fasulyesini ayrı bir kapta 1 litre suda 4 saat bekletin. İkisini de iyice süzün; pirince 3 g tuz ekleyin.

  2. Arpacık soğanı eşit biçimde dilimleyip 10 dakika havada kurutun. Kanola yağını küçük bir tavada orta-kısık ateşte ısıtın. Soğanı nazikçe karıştırarak çıtır ve açık altın rengi olana kadar kızartın. Çıkarıp süzün; aromalı yağın tamamını saklayın.

  3. Buharlı tencerenin haznesindeki 1,5 litre suyu sürekli kaynama noktasına getirin. Pirinci bezle kaplanmış sepette 35–40 dakika buharda pişirin; pirinç yığınının içinde birkaç buhar kanalı açın. Süzülmüş fasulyeyi ayrı sepette veya ısıya dayanıklı kâsede 25–30 dakika, tamamen yumuşayana kadar pişirin.

  4. Yarı pişmiş pirinci temiz bir tepsiye yayın ve 15 dakika havalandırın. Fasulye hâlâ sıcakken 1 g tuzla pürüzsüz olana kadar ezin ve sıkı bir rulo şekli verin. Kurumaması için üzerini kapatın.

  5. Pirinci nazikçe kabartıp 30 ml su serpin. Ayırdığınız arpacık soğan yağından yaklaşık 30 ml ekleyin.

  6. Pirinci 10–15 dakika daha buharda pişirin; taneler parlak, dolgun ve yumuşak olmalı, ortalarında sert ve tebeşirimsi bir bölüm kalmamalıdır.

  7. Sıcak pirinci tabaklara veya temiz muz yapraklarına alın. Keskin bir bıçakla fasulye rulosundan ince dilimler kesip pirincin üzerine koyun. Çıtır soğanı ve kalan yağı ekleyip hemen servis edin.

  8. Pirinci sıcak tutacaksanız en az 60 °C’de muhafaza edin. Artanları sığ kaplara koyup 2 saat içinde soğutun; ortam 32 °C’nin üzerindeyse 1 saat içinde soğutun ve 4 °C veya altında saklayın. 3 gün içinde tüketin ve yeniden ısıtırken 74 °C’ye çıkarın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik planlama

Pirinci ve fasulyeyi bir gece önceden ıslatıp ertesi sabah pişirin. Çıtır kalmaları için arpacık soğanı servis etmeden hemen önce kızartın. Fasulye rulosunu sıcakken şekillendirip kısa süre kapalı tutabilirsiniz. Pirinç bekleyecekse oda sıcaklığında bırakmayın, sıcak tutun. Soğuyunca sertleşir; artan pirinci az suyla yeniden buharda ısıtın.

Sorun giderme

Pirinç lapa oldu: Fazla uzun ıslanmış, iyi süzülmemiş veya kapaktan su damlamış olabilir. İyice süzün ve kapağın altındaki bezi gerin. Tanelerin ortası sert: 5 dakikalık aralıklarla buharda pişirmeye devam edin. Fasulye dilimlenmek yerine dağılıyor: Fazla ıslak veya sıcak olabilir. İyice ezin, ruloyu sıkıca bastırın ve kapalı olarak kısa süre dinlendirin. Arpacık soğan acı: Yağ çok sıcaktı veya soğan fazla kızardı. Yavaşça kızartıp açık altın rengindeyken çıkarın.

Sık sorulan sorular

Pirinci gece boyunca ıslatabilir miyim? Evet. Oda sıcaksa pirinci soğuk suda, üzeri kapalı olarak buzdolabında bekletin; pişirmeden önce çok iyi süzün. Maş fasulyesini çıkarabilir miyim? Altın renkli pirinci kızarmış soğan ve yağıyla servis edebilirsiniz, ancak ince maş dilimleri Hanoi usulü xôi xéo’nun ayırt edici unsurudur.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • Porsiyon100 g kuru pirinç, 50 g kuru maş fasulyesi, 20 g arpacık soğan ve yaklaşık 11 ml yağ içeren tarifin dörtte biri
  • Kalori650 kcal
  • Karbonhidrat117 g
  • Protein19 g
  • Yağ12 g
  • Lif12 g
  • Sodyum410 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Bu sürümde başlıca beyan edilmesi gereken alerjenler özellikle kullanılmaz. Tarif bir baklagil olan maş fasulyesi içerir; çapraz temas uyarıları için ambalajları kontrol edin. Yapışkan pirinç, buğday glüteni değil yapışkan dokulu pirinç anlamına gelir; yine de paket bilgilerini inceleyin. Pişmiş pirinç çabuk bozulur: hemen servis edin veya 60 °C ve üzerinde sıcak tutun. Artanları sığ kaplarda 2 saat içinde, ortam 32 °C’nin üzerindeyse 1 saat içinde soğutup 4 °C veya altında saklayın. 3 gün içinde tüketin ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Son dokunuş

Son dokunuş

  • Sıcak pirinci servis edin; maş dilimleriyle çıtır soğanı yemeden hemen önce ekleyin.
  • Artanları sığ bir kapta hızla soğutup az suyla yeniden buharda ısıtın.