Vietnam ulusal yemekleri

Nem chua rán

Baharatlı domuz eti ve ince şeritler hâlinde pişmiş domuz derisiyle altın renginde çıtır rulolar hazırlayın; salatalık, yeşil mango ve misket limonlu balık sosuyla sıcak servis edin.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Derin tavada kızaran nem chua rán ruloları, yanında hazır rulolar ve sos tabağı
Domuz ruloları küçük partiler hâlinde kızarırken salatalık, mango ve sos servise hazır.
Porsiyon sayısı 4, toplam 12 rulo; kişi başı 3 rulo ve sosla sebzelerin dörtte biri
Pişirme 24 dakika
Bekleme 30 dakika
Toplam süre 84 dakika
Porsiyon başına enerji 490 kcal
Genel bakış

Nem chua rán

Nem chua rán, Hanoi’de bilinen bir sokak atıştırmalığıdır. Adı çoğu zaman kızarmış fermente domuz eti diye çevrilir; ancak hazırlama yöntemleri değişebilir. Bu ev tipi tarif, Kuzey Vietnam’da belgelenmiş bir yöntemi izler: baharatlı domuz eti ezmesi ince kıyılmış deriyle şekillendirilir ve evde fermantasyon yapılmadan kızartılır.

Ruloları sıcak ve çıtır hâlde, taze sebzeler ve ekşi bir sosla servis edin. Pişmiş domuz derisi esnek, çiğnenebilir bir doku verir. Bu, evde uygulanabilir bir uyarlamadır; Hanoi’deki bütün satıcılar ve aileler için tek bir kesin tarif değildir.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı ipuçlarıKarıştırırken eti soğuk tutun; soğuk karışım daha kolay şekillenir. Tüketime hazır pişmiş domuz derisi kullanın ve çok ince şeritler kesin. Eşit pişmeleri için benzer büyüklükte 12 rulo hazırlayın. Yağı 165–170 °C’de tutun ve küçük partiler hâlinde kızartın. Merkez sıcaklığını ölçün: kıyılmış domuz eti 71 °C’ye ulaşmalıdır.
Malzemeler

Malzemeler

Domuz ruloları

  • 450 g soğuk kıyılmış domuz eti, yaklaşık %84 yağsız
  • 120 g pişmiş domuz derisi, çok ince şeritler hâlinde
  • 15 ml balık sosu
  • 10 g şeker
  • 8 g ince kıyılmış sarımsak
  • 12 g tapyoka nişastası
  • 1 g öğütülmüş karabiber
  • 5 ml misket limonu suyu
  • 1 büyük yumurta, çırpılmış
  • 70 g ince galeta unu veya panko
  • Kızartmak için yaklaşık 1,2 l yüksek dumanlanma noktalı nötr yağ

Sos ve eşlikçiler

  • 20 ml balık sosu
  • 30 ml taze misket limonu suyu
  • 18 g şeker
  • 60 ml su
  • 5 g ince kıyılmış sarımsak
  • 1 küçük kırmızı acı biber, ince dilimlenmiş
  • 200 g salatalık, çubuk şeklinde kesilmiş
  • 150 g sert yeşil mango, ince dilimlenmiş
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Güvenli hazırlık yapın. Kıyılmış eti kullanana kadar buzdolabında tutun. Tüketime hazır pişmiş deriyi kullanın; kurulayın ve ince kesin. Temiz bir tepsiyle yumurta ve galeta unu için ayrı kaseler hazırlayın.

  2. Eti tatlandırın. Soğuk eti 15 ml balık sosu, 10 g şeker, 8 g sarımsak, nişasta, karabiber ve 5 ml misket limonu suyuyla yapışkan bir kıvam alana kadar kısa aralıklarla çekin. Gerekirse kabın kenarlarını sıyırın. Mutfak robotu yoksa soğutulmuş bir kaşıkla kuvvetlice karıştırın.

  3. Deriyi ekleyip şekillendirin. Domuz derisini karışıma katın, 12 eşit parçaya ayırın ve yaklaşık 7 cm uzunluğunda sıkı silindirler yapın. Üstünü kapatıp 30 dakika soğutun.

  4. Sosu ve kaplama alanını hazırlayın. Kalan balık sosu, misket limonu suyu, şeker ve suyu şeker çözülene kadar karıştırın; 5 g sarımsakla biberi ekleyin. Yumurtayı sığ bir kasede çırpın, galeta ununu başka bir kaseye koyun. Soğuk ruloları önce ince bir yumurta tabakasına, sonra galeta ununa bulayın.

  5. Yağı ısıtın. Kuru ve derin bir tencereye ruloları 4–5 cm örtecek kadar yağ dökün; üstte boşluk bırakın. Yağı 165–170 °C’ye getirin. Suyu tencereden uzak tutun ve sıcak yağı gözetimsiz bırakmayın.

  6. Partiler hâlinde kızartın. Her seferinde 3 ruloyu yaklaşık 6–8 dakika, eşit kızarana kadar dikkatlice çevirerek kızartın. Temiz bir tel ızgaraya alın. En kalın rulonun merkezini ölçün ve sıcaklık 71 °C olana kadar pişirmeye devam edin.

  7. Servis edin ve saklayın. Sos, salatalık ve yeşil mangoyla sıcak servis edin. Artanları 2 saat içinde, ortam 32 °C üzerindeyse 1 saat içinde soğutun; 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Çiğ karışımı evde fermente etmeyin veya ekşimesi için oda sıcaklığında bırakmayın. Bu hızlı versiyonda tuzlu, hafif tatlı ve ekşi dengeyi balık sosu, misket limonu ve dip sos sağlar. Yeşil mango yoksa daha fazla salatalık veya jicama kullanın. Derin, ağır bir tencere seçin ve fazla doldurmayın.

Sorun giderme

Rulolar çatlıyor: Daha uzun soğutun ve şekillendirirken karışımı daha sıkı bastırın. Dışı içi pişmeden koyulaşıyor: Yağı yaklaşık 160 °C’ye düşürün, daha küçük rulolar yapın ve merkezde 71 °C’yi doğrulayın. Kaplama dökülüyor: Yüzeyi kurulayın, kızartmadan hemen önce yumurtaya bulayın ve kırıntıları hafifçe bastırın. Rulolar yağlı oluyor: Daha azını aynı anda kızartın ve yağın 165–170 °C’ye dönmesini bekleyin.

Gıda güvenliği

Çiğ kıyılmış domuz etini 4 °C veya altında saklayın ve tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Yalnızca önceden pişmiş deri kullanın. İç harç kıyma olduğu için her rulonun merkezi 71 °C’ye ulaşmalıdır; altın rengi dışı güvenli pişmenin kanıtı değildir. Kuru ve sağlam derin bir tencerede küçük partiler hâlinde, çocuklardan uzakta kızartın. Sıcak yağı gözetimsiz bırakmayın. Yağ alev alırsa, güvenliyse ısıyı kapatıp metal kapakla örtün; su kullanmayın. Artanları 2 saat içinde (32 °C üzerindeyse 1 saatte) soğutun, 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Bu tarif fermente ediliyor mu? Hayır. Hanoi nem chua rán’dan esinlenen, fermantasyon adımı olmayan hızlı bir ev uyarlamasıdır. Galeta ununu çıkarabilir miyim? Evet. Soğuk ruloları kaplamasız kızartın; dışı daha az çıtır olur, merkez sıcaklığı hedefi değişmez. Çiğ domuz derisi kullanabilir miyim? Yalnızca yumuşayana kadar pişirip güvenli biçimde soğuttuktan ve ince kestikten sonra. Pişmiş hazır deri daha pratiktir. Önceden hazırlayabilir miyim? Ruloları şekillendirip kapalı olarak buzdolabında bir güne kadar tutun; servis öncesi kaplayıp kızartın.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • Porsiyon3 rulo ve sosla sebzelerin dörtte biri
  • Kalori490 kcal
  • Karbonhidrat29 g
  • Protein31 g
  • Yağ26 g
  • Lif2 g
  • Sodyum900 mg
Alerjenler

Alerjenler

Balık (balık sosu), yumurta ve buğday (galeta unu) içerir. Paketli malzemelerin etiketlerini ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin. Glutensiz galeta ununu yalnızca etiketi doğruluyorsa kullanın; balık sosu yine balık içerir.

Son not

Son not

  • Sebzeleri ve sosu çiğ etten ve kullanılan araçlardan ayrı tutun.
  • Her partinin merkezinde 71 °C’yi termometreyle doğrulayın.