Vietnam ulusal yemekleri

Cơm Tấm Sườn Bì Chả (Saygon usulü kırık pirinç ve domuz eti)

Izgara pirzola, didiklenmiş domuz derisi ve buharda pişmiş etli yumurta kekiyle kırık pirinç

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Saygon usulü kırık pirinç, ızgara pirzola, domuz derisi, buharda yumurtalı et keki, turşu ve salatalık
Taze soğan yağı ve nước chấm ile Cơm tấm sườn bì chả.
Porsiyon 4
Pişirme 65 dakika
Bekleme ve dinlenme 60 dakika
Toplam 2 saat 45 dakika
Enerji porsiyon başına yaklaşık 1.240 kcal
Genel bakış

Cơm Tấm Sườn Bì Chả (Saygon usulü kırık pirinç ve domuz eti)

Saygon’un bu tabağında gạo tấm (kırık pirinç), balık sosu ve limon otuyla marine edilmiş domuz pirzolası, bì (pişmiş domuz eti ve derisinin ince şeritler hâlinde kesilip kavrulmuş pirinç tozuyla harmanlanması) ve chả trứng (buharda pişen tuzlu domuz etli yumurta keki) bir araya gelir. Hızlı turşu daikon ve havuç, salatalık, taze soğan yağı ve nước chấm tabağı tamamlar. Eşlikçiler evlere ve tezgâhlara göre değişir; bu, ev mutfağına uygun pratik bir yorumdur.

Cơm tấm, işleme sırasında kırılan pirinç tanelerini ifade eder; pişince yumuşak ve tane tane olur. Saygon’da çoğunlukla sườn (domuz pirzolası), bì (baharatlı domuz eti ve ince doğranmış deri) ve chả (buharda pişmiş tuzlu etli yumurta keki) ile servis edilir. Balık sosu, turşu sebzeler ve taze soğan yağı, ızgara eşlikçilerin zenginliğini dengeler. Tek bir sabit birleşim yoktur; her tezgâhın marinadı ve eşlikçileri farklı olabilir.

Bu tarif, tüm parçaları evde telaş etmeden hazırlayabilmeniz için işleri sıraya koyar. Turşu soğurken pirzola marine olur; bì ağır ağır pişerken pilav ve chả hazırlanır. Kavrulmuş pirinç tozu (thính), bì’ye kendine özgü kavruk ve fındıksı bir aroma verir. Domuz etinin güvenli pişip pişmediğini termometreyle kontrol edin; dışının kızarmış olması tek başına yeterli değildir.

Malzemeler

Malzemeler

Kırık pirinç ve domuz pirzolası

  • 320 g kırık pirinç (gạo tấm), yıkanmış
  • Pirinç için 480 ml su; gerekirse pişiricinin talimatına göre ayarlayın
  • 4 kemikli domuz pirzolası (toplam yaklaşık 600 g), yaklaşık 1,5 cm kalınlığında, fazla yüzey yağı alınmış
  • 30 ml balık sosu
  • 20 ml soya sosu; buğday için etiketi kontrol edin
  • 20 g toz şeker
  • 15 g bal
  • 20 g limon otunun yumuşak iç kısmı, ince kıyılmış
  • 10 g sarımsak, kıyılmış
  • 20 g arpacık soğanı, kıyılmış
  • Marinada ve ızgaraya 15 ml nötr yağ
  • 1 g öğütülmüş karabiber

Domuz eti ve derisinden bì

  • 150 g temizlenmiş çiğ domuz derisi
  • 150 g tek parça, yağsız domuz omzu
  • Haşlama suyu için 3 g ince tuz
  • 20 g kavrulmuş pirinç tozu (thính)

Chả trứng, buharda domuz etli yumurta keki

  • 250 g domuz kıyması, çok yağsız olmayan
  • 4 büyük yumurta; 1 sarıyı üstü için ayırın, 3 tam yumurtayı karışıma ekleyin
  • 10 g kurutulmuş siyah mantar, ıslatılmış, süzülmüş ve ince kıyılmış
  • 25 g kuru maş fasulyesi şehriyesi, yumuşayana kadar ıslatılmış, süzülmüş ve kısa kesilmiş
  • 20 g arpacık soğanı, kıyılmış
  • 15 ml balık sosu
  • 1 g öğütülmüş karabiber
  • Kabı yağlamak için 5 ml nötr yağ

Turşu, taze soğan yağı ve nước chấm

  • 150 g daikon, soyulmuş ve ince çubuklar hâlinde kesilmiş
  • 100 g havuç, soyulmuş ve ince çubuklar hâlinde kesilmiş
  • 100 ml pirinç sirkesi
  • 100 ml su
  • 20 g toz şeker
  • 3 g ince tuz
  • 40 g taze soğan, ince dilimlenmiş
  • Taze soğan yağı için ısıtılmış 30 ml nötr yağ
  • 45 ml balık sosu
  • 90 ml su
  • 45 ml taze limon suyu
  • 30 g toz şeker
  • 8 g sarımsak, kıyılmış
  • 3 g kırmızı acı biber, ince dilimlenmiş (isteğe bağlı)
  • Servis için dilimlenmiş 200 g salatalık
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Sebzeleri hızlıca turşulayın. Sirke, 100 ml su, 20 g şeker ve 3 g tuzu çözünene kadar hafifçe ısıtın. Daikon ve havucun üzerine dökün. Soğutun, ardından en az 30 dakika buzdolabında bekletin.

  2. Pirzolaları marine edin. Balık sosu, soya sosu, 20 g şeker, bal, limon otu, sarımsak, arpacık soğanı, 15 ml yağ ve karabiberi karıştırın. Pirzolaları bu karışıma bulayın, üzerini kapatıp 60 dakika buzdolabında bekletin. Pişirene kadar soğuk tutun.

  3. Pirinci pişirin ve bì’yi hazırlayın. Yıkanmış pirinci 480 ml suyla pirinç pişiricide veya kapaklı tencerede pişirin. Domuz derisini tuzlu suda yumuşayana kadar haşlayın; domuz omzunu yumuşayana ve merkezi en az 74°C’ye ulaşana kadar pişirin. Güvenli biçimde soğutun. Et ve deriyi ince şeritler hâlinde kesin, kavrulmuş pirinç tozuyla harmanlayın.

  4. Chả’yı buharda pişirin. Mantarı ve şehriyeyi tarif edildiği gibi ıslatın ve iyice süzün. Kıyma, 3 tam yumurta, mantar, şehriye, arpacık soğanı, 15 ml balık sosu ve karabiberi karıştırın. Yağlanmış sığ kaba yayın ve merkezi 71°C’ye ulaşana kadar buharda pişirin. Ayırdığınız yumurta sarısını üzerine sürün ve kapaksız olarak 5 dakika daha pişirin. Kısa süre dinlendirip dilimleyin.

  5. Pirzolaları ızgarada pişirin. Izgarayı veya ağır tavayı orta-yüksek ateşte ısıtıp hafifçe yağlayın. Pirzolaları gerektiğinde çevirerek kızartın; kemiğe değmeden en kalın kısmı 63°C’ye ulaşmalı. Temiz bir tabağa alın ve en az 3 dakika dinlendirin.

  6. Eşlikçileri hazırlayın. 30 ml sıcak ve hafif parıldayan yağı taze soğanın üzerine dökün. Nước chấm için 45 ml balık sosu, 90 ml su, limon suyu ve 30 g şekeri şeker eriyene kadar karıştırın; sarımsak ve isteğe bağlı acı biberi ekleyin. Salatalığı dilimleyin.

  7. Tabaklara paylaştırın. Pirinci dört tabağa bölün. Her birine bir pirzola, bì ve chả’nın dörtte biri, turşu ve salatalık ekleyin. Pirincin üzerine biraz taze soğan yağı gezdirin; nước chấm’i ayrıca sunun. Pişmiş bileşenleri 2 saat içinde 4°C veya altında soğutun; artanları 74°C’ye kadar yeniden ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Bekleme süresini pişirmeyle çakıştırmak için önce turşu ve marinadı hazırlayın. Bì malzemelerini ince kesin; kavrulmuş aroması korunsun ve nemlenmesin diye thính’yi ancak soğuduktan sonra ekleyin. Tatlı marinad ızgarada alev alırsa pirzolayı kısa süre daha serin bir bölgeye alın ve merkez sıcaklığına ulaşana kadar pişirmeye devam edin.

Bir sorun çıkarsa

Pirzola içi pişmeden koyulaşıyor: ateşi azaltın veya doğrudan alevden uzaklaştırın; en kalın kısmı termometreyle ölçün. Chả gevşek ya da sulu: ıslatılmış şehriye ve mantarı iyice süzün, sığ kap kullanın ve merkez 71°C olana kadar buharda pişirin. Bì topaklanıyor: thính’yi eklemeden önce şeritleri soğutun, ardından nazikçe ayırıp karıştırın.

Porsiyon başına yaklaşık besin değerleri

Porsiyon: yukarıda tarif edilen tam tabak

Porsiyon başına yaklaşık besin değerleri

Porsiyon başına yaklaşık besin değerleri

  • Porsiyonyukarıda tarif edilen tam tabak
  • Enerji1.240 kcal
  • Karbonhidrat92 g
  • Protein65 g
  • Yağ65 g
  • Lif3 g
  • Sodyumyaklaşık 2.200 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Yumurta, balık (balık sosu) ve soya içerir; soya sosunda buğday bulunabilir. Başka alerjenleri ve çapraz temas uyarılarını ürün etiketlerinden kontrol edin. Çiğ domuz eti ve yumurtayı pişmiş yiyeceklerden ve tüketime hazır sebzelerden ayrı tutun. Her pirzolayı kemiğe değmeden en kalın noktasında 63°C’ye kadar pişirin ve en az 3 dakika dinlendirin. Bì için domuz omzunu yumuşayana ve en az 74°C’ye ulaşana kadar pişirin; kıymalı yumurta keki merkezde 71°C’ye ulaşana kadar buharda pişmelidir. Pirinci ve pişmiş tüm bileşenleri 2 saat içinde 4°C veya altında soğutun, ayrı saklayın ve artanları 74°C’ye kadar ısıtın.

Servis

Servis

  • Pirinç, sườn, bì ve chả’yı birlikte sunarak farklı dokuları aynı öğünde birleştirin.
  • Turşu, salatalık, taze soğan yağı ve nước chấm’i damak tadınıza göre ekleyin.