Hırvatistan Ulusal Yemekleri

Međimurska Gibanica

Tarife kısa bakış

Međimurska Gibanica

Kaynaktaki temel tarif ayrıntıları.

Yemek türüTatlı
MutfakCroatian
ZorlukIntermediate
Porsiyon
12
Hazırlık
30 min
Pişirme
40 min
Kalori
554 kcal

Hırvat tarifi

Međimurska Gibanica – Kat Kat Cevizli, Peynirli & Elmalı Kek

Međimurska gibanica, yufka katları arasında haşhaş tohumu, ceviz, elma ve peynir dolguları bulunan klasik bir Hırvat katmanlı kekidir. Bu tarif, baharatlı dolguların her birinin nasıl hazırlanacağını ve kekin kat kat nasıl birleştirileceğini ayrıntılı biçimde anlatır. Yufkalar fırın kabına serilir, tereyağıyla yağlanır ve dönüşümlü olarak haşhaş ezmesi, tatlı peynir karışımı, ceviz-şeker karışımı ve baharatlı rendelenmiş elmayla katmanlanır. Altın rengini alana kadar pişirildikten ve üzerine ekşi krema veya yumurta sürüldükten sonra pudra şekeri serpilir ve kareler hâlinde kesilir. Her lokma çıtır yufkayı nemli, zengin dolgularla; birbirine zıt doku ve lezzetlerle birleştirir, bu yüzden aile buluşmalarında paylaşmak için mükemmeldir. Geleneksel olarak süt veya bir kaşık krema ile yenilen bu doyurucu, ev yapımı tatlı Hırvat kırsalının sıcaklığını her tabağa taşır.

Međimurska Gibanica – Kat Kat Cevizli, Peynirli ve Elmalı Kek

01 · Genel bakış

Genel bakış

Hırvatistan'ın kuzeyindeki Međimurje bölgesinin derinliklerinde, neredeyse inanılmayacak kadar zengin bir kek vardır: Međimurska gibanica. Tek dolgulu bir hamur işi değildir; kâğıt inceliğinde yufka katları arasında dönüşümlü olarak dizilen dört lezzetin şölenidir. Adı yerel lehçede basitçe “kek” veya “hamur işi” anlamına gelir, ama bir lokma bunun sıradan bir tatlı olmadığını anlatmaya yeter. Kek, tereyağı sürülmüş altın renkli yufka katları üzerine kurulur; her kat dört geleneksel dolgudan birini taşır: tatlı haşhaş ezmesi, hafif ekşimsi taze peynir karışımı, öğütülmüş ceviz dolgusu ve tarçınlı ekşi elma. Gibanica'nın her lokması ev sıcaklığını çağrıştırır; taze peynir, elma, kuruyemiş ve haşhaşın tanıdık rahatlığı bir araya gelir.

Bu kek yerel gelenekle güçlü biçimde bağlıdır: başlangıçta özel günler ve aile toplantıları için yapılırdı. Hatta Međimurje halkı gibanica'larıyla o kadar gurur duyar ki ilçe panayırlarında zaman zaman en büyük ve en kusursuz kek için yarışmalar düzenlenir. Komşu Slovenya'nın Prekmurska gibanica'sına benzese de Međimurje versiyonu tart hamuru yerine yufka kullanır ve daha az sayıda ama daha kalın dolgu katmanına sahiptir. Piştiğinde üstüne ekşi krema veya yumurta sürülür; bu da kremamsı bir parlaklık ve hafif ekşimsi tat verir. Gibanica'nın her lokması son derece doyurucudur: önce şekerle hafif tatlandırılmış fındıksı haşhaş tohumları, ardından taze peynirin muhallebi benzeri ekşimsi lezzeti, öğütülmüş cevizin dokusu ve tarçın serpilmiş elmanın baharatlı-tatlı vurgusu gelir.

Međimurska gibanica'yı asıl farklı kılan doku ve lezzet karşıtlığıdır. Yufka katları gevrek ve çıtırken dolgular nemli ve zengindir. Rendelenmiş elma ile tarçın meyvemsi bir canlılık verir; peynir dolgusu kremamsı, kek benzeri bir yumuşaklık sağlar; ceviz dolgunluk, haşhaş tohumu ise hafif topraksı bir karakter katar. Geleneksel olarak derin dikdörtgen tepside pişirilip küçük kareler hâlinde kesilen gibanica o kadar zengindir ki küçük bir parça bile yeterlidir. Bayram günlerinde fırından sıcak ya da oda sıcaklığında, çoğu zaman yanında bir bardak soğuk süt veya bir kaşık ekşi krema ile servis edilebilir. Birçok Hırvat için her dilim evin ve mirasın bir parçasıdır; kırsal bereketi tek ve unutulmaz bir tatlıda deneyimlemenin yoludur.

02 · Malzemeler

Malzemeler

12 yaprak yufka (çözündürülmüş) – toplam yaklaşık 400 g.
60 g tuzsuz tereyağı – katlara sürmek için eritilmiş (kalıbı yağlamak için ilave).
Haşhaş dolgusu
300 g öğütülmüş haşhaş tohumu
100 g toz şeker
200 ml sıcak süt (¾ su bardağı)
1 çay kaşığı vanilya özütü
2 yumurta beyazı (daha hafif doku için karışıma katlayın)
Peynir dolgusu
500 g suyu iyice süzülmüş taze lor veya çiftlik peyniri
2 yumurta (çırpılmış)
50 g şeker
1 çay kaşığı vanilya özütü
1 limonun rendelenmiş kabuğu
Ceviz dolgusu
300 g öğütülmüş ceviz
100 g şeker
150 ml sıcak süt (⅔ su bardağı)
1 yemek kaşığı koyu rom veya brendi (isteğe bağlı)
Elma dolgusu
700 g ekşi elma (soyulmuş, çekirdekleri çıkarılmış ve iri rendelenmiş)
60 g şeker
1 çay kaşığı toz tarçın
1 çay kaşığı vanilya özütü

03 · Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Dolguları hazırlayın

    Elmaları rendeleyip bir kasede 60 g şeker ve tarçınla karıştırın (fazla suyunu süzün). Ayrı bir kasede haşhaş tohumlarını 100 g şeker, vanilya ve sıcak sütle nemli bir karışım olana kadar karıştırın; 2 yumurta beyazını katlayın. Başka bir kasede ceviz ve 100 g şekeri karıştırın; sıcak süt ve romu ekleyin. Dördüncü kasede peynir, yumurta, 50 g şeker, limon kabuğu rendesi ve vanilyayı birleştirin.

  2. Katları oluşturun

    33×23 cm fırın kabını yağlayın. Her birine tereyağı sürerek 3 yaprak yufka serin. Haşhaş dolgusunun tamamını bu katların üzerine eşit biçimde yayın. Üzerine 2 yaprak yufka ekleyin (üsttekini tereyağlayın), sonra peynir dolgusunu yayın. Ardından 2 tereyağlı yufka, ceviz dolgusu, 2 yufka daha ve elma dolgusu gelecek şekilde devam edin. Kalan 3 yaprak yufkayla üzerini kapatın ve en üstüne tereyağı sürün. (Toplam birleştirme süresi yaklaşık 15–20 dk.)

  3. Pişirin

    Fırını 180 °C (350 °F)'ye ısıtın. Gibanica'yı üstü altın rengini alıp çıtırlaşana kadar yaklaşık 40 dakika pişirin. Çok hızlı kızarırsa folyoyla gevşekçe örtün.

  4. Final

    Keki soğumaya bırakın. Bolca pudra şekeri serpin. Küçük kareler hâlinde kesin. İsterseniz süt veya bir kaşık ekşi kremayla, sıcak ya da oda sıcaklığında servis edin.

04 · Besin değerleri

Besin değerleri

Kalori
554 kcal