Fransız yemek tarifleri

Savoyard matafan

Çiğ rendelenmiş patates, yumurta, un ve sütle hazırlanan; tek kalın galette olarak orta ısıda iki yüzü pişirilen ve tabak yardımıyla güvenle çevrilen tuzlu Savoyard matafan.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Savoyard matafan — tabakta servis edilmiş
Hazırlık süresi 25 dakika
Pişirme süresi 24 dakika
Toplam süre 49 dakika
Verim 28 cm çapında 1 kalın galette, 8 dilim
Giriş ve genel bakış

Patatesli Savoyard matafan

Matafan, matefaim adıyla da görülen, Franco-Provençal bölgesindeki doyurucu krep ve galette ailesine dahildir. Bazı biçimleri elmalı ve tatlıdır; bazıları tuzludur. Buradaki Savoyard yorum kesinlikle tuzlu taraftadır: çiğ rendelenmiş patates, yumurta, un ve sütle bağlanır ve 28 cm tavada tek, kalın bir galette halinde pişirilir. Bu yapı onu hem elmalı matafandan hem de yumurta-un-süt hamuru kullanmayan rösti biçiminden ayırır.

Merkezin düzgünce pişip bağlanmasında patatesin nemi belirleyicidir. Soyulmuş patatesler iri rendelenir ve hâlâ nemli fakat su damlatmayacak hale gelene kadar bezde sıkılır. Ancak bundan sonra yumurta, un ve süt karışımına katılır. Tuz, rendelenmiş patatesi uzun süre bekletmemek için tavaya yakın zamanda eklenir; çünkü önceden tuzlanan çiğ patates tekrar su salar.

Yaklaşık 2 cm kalınlığındaki matafan için orta-kısık ısı gerekir. İlk yüz, dış bölüm yapısal olarak oturup taban koyu altın rengini alana kadar pişer. Ağır galette havaya atılmaz; düz tabağa kaydırılır ve tavaya ters çevrilerek geri alınır. İkinci yüz, merkezde şiş veya bıçakla kontrol edildiğinde patates tamamen yumuşayana kadar pişer. Kabuk rengi lezzet göstergesidir, fakat merkez yumuşaklığı asıl pişmişlik ölçütüdür.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Sert dokulu patates kullanın ve serbest su bırakmayacak kadar sıkın.
  • Rendelenmiş patatesi tavaya başlamaya yakın zamanda hamura katın.
  • Galette kalınlığını tüm tavada yaklaşık 2 cm eşit tutun.
  • Çevirmek için geniş düz tabak kullanın ve ellerinizi sıcak tereyağından uzak tutun.
Malzemeler

Malzemeler

  • 950 g sert dokulu patates — satın alma ağırlığı; yaklaşık 800 g soyulmuş, rendeleyip sıktıktan sonra 700 g
  • 200 g bütün yumurta — kabuksuz yaklaşık 4 büyük yumurta
  • 40 g sade buğday unu
  • 120 ml tam yağlı süt
  • 30 g tuzsuz tereyağı — tava için; yaklaşık 20 g'ı yemekte kalır
  • 8 g ince tuz
  • 1 g karabiber — öğütülmüş
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Patatesi rendeleyip sıkın. 950 g patatesi soyup yaklaşık 800 g elde edin, iri rendeleyin ve temiz bezde kuvvetlice sıkarak yaklaşık 700 g süzülmüş patatese düşürün. Süre: 15 dakika. Koşul: serin. Serbest suyu uzaklaştırmak gevşek, buharda kalmış bir merkezi önler. Rendeyi sabit tutun ve parmak uçlarını dişlerden uzak tutun. Patates nemli olmalı ancak damlamamalıdır.

  2. Hamuru karıştırın. Yumurtaları, unu, sütü, tuzu ve karabiberi pürüzsüz olana kadar çırpın; patatesi tavaya başlamaya yakın zamanda içine katın. Süre: 10 dakika. Koşul: oda sıcaklığı. Geç karıştırma oksidasyonu ve tuzun patatesten fazla su çekmesini sınırlar. Çiğ yumurta ve un içerdiği için hamurun tadına bakmayın. Kuru un cebi kalmamalı, patates kalın hamurla eşit kaplanmalıdır.

  3. İlk yüzü pişirin. Tereyağının yarısını 28 cm tavada eritin, karışımın tamamını ekleyip yaklaşık 2 cm eşit kalınlığa yayın ve orta-kısık ateşte 12 dakika pişirin. Orta ısı, kabuk yanmadan çiğ patatesin yumuşamasına zaman verir. Sıcak tereyağı sıçrayabilir; sapı güvenli yönde tutun. Taban koyu altın renginde olmalı, dış 2–3 cm oturmalı ve tava hafif sallandığında merkez akmamalıdır.

  4. Çevirip tamamlayın. Galetteyi düz tabağa kaydırın, tavaya kalan tereyağını ekleyin, tavayı tabağın üzerine kapatıp birlikte çevirerek galetteyi geri alın. Orta-kısık ateşte 12 dakika daha pişirin. Kalın ve ağır galetteyi havaya atmak yerine tabakla çevirmek daha güvenlidir. Her iki yüz koyu altın renginde olmalı ve merkez patates delindiğinde çiğ kıtırlık kalmadan tamamen yumuşak olmalıdır.

Servis, saklama ve ikameler

Pratik öneriler

İkameler ve uyarlamalar

- Süt aynı hacimde suyla değiştirilebilir; lezzet daha yalın olur ve alerjen profili değişir. Bu bir uyarlamadır. - Özellikle farklı bir Savoyard varyasyonu yapılmıyorsa peynir eklemeyin.

Sorun giderme

Galette çevirirken dağılıyor: İlk yüz yeterince oturmamış veya patates karışımı fazla ıslaktır.

Sorun giderme

Dışı koyulaşırken merkez sert kalıyor: Isıyı düşürün ve merkeze ulaşması için daha fazla zaman verin. Kızarma tek pişmişlik ölçütü değildir.

Sorun giderme

Pişirmeden önce hamur sulu: Patates yeterince sıkılmamış veya tuzlandıktan sonra fazla beklemiştir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü2 dilim, galetteyin dörtte biri
  • Kalori340 kcal
  • Karbonhidrat48 g
  • Protein12 g
  • Yağ11 g
  • Lif5 g
  • Sodyum810 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Yumurta; Süt; Gluten (buğday).

Çiğ hamurun tadına bakmayın.

Merkez patates tamamen yumuşayana kadar pişirin; kahverengi kabuk tek başına yeterli değildir.

Rende ve çevirme sırasında sıcak tereyağına karşı dikkatli olun.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Matafan rösti ile aynı mı?

Hayır. Bu Savoyard yorumda çiğ rendelenmiş patatesi bağlayan yumurta, un ve süt vardır.

Peynir gerekli mi?

Bu tarifte değil. Peynir bazı başka varyasyonlarda bulunabilir, fakat burada patatesli hamur formunun zorunlu parçası değildir.

Tuzunu kontrol etmek için çiğ hamurun tadına bakılabilir mi?

Hayır. Çiğ yumurta ve un içerir; ölçülü miktarlara güvenin ve yalnızca piştikten sonra tadın.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Dışı koyu altın, merkezi tamamen yumuşak, kalın patatesli Savoyard matafan.
  • Belirleyici teknik: Patatesi serbest su bırakmayacak kadar sıkın ve ağır galetteyi tabak yardımıyla çevirin.