Fransız yemek tarifleri

Pommes de terre au lard

Pommes de terre au lard, tek bir korunan reçeteden çok, patatesi domuz eti ve soğanla birleştiren geniş bir Fransız ev yemeği adıdır.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Pommes de terre au lard — servis kabında sunulmuş
Pişirme süresi 25 dakikalık hazırlıktan sonra 75 dakika.
Pasif süre 75 dakikalık pişirmenin ardından 5 dakika.
Porsiyon başına kalori 105 dakikalık toplam programda yaklaşık 420 kcal.
Verim 4 doyurucu garnitür porsiyonu.
Giriş ve genel bakış

Pommes de terre au lard: Vosges/Alsace çiftlik usulü, füme domuz pastırması ve soğanla kat kat pişirilen patates; roïgebrageldi geleneğiyle uyumlu, ancak verilen genel yemek adıyla sunulan sürüm.

Pommes de terre au lard tek bir korunan tarif değil, Fransız ev mutfağında kullanılan geniş bir addır. Vosges/Alsace çiftlik bağlamı, patates-domuz eti-soğan kimliğini açık biçimde gösterirken yemeği Périgord’un pommes de terre sarladaises tarifinden de net olarak ayırır.

Bu yemeğin hedef dokusu ne çıtır bir sote ne de kremalı bir gratendir. İnce dilimlenmiş mumlu patatesler az miktarda şarap ve et suyunda yumuşarken, füme domuz yağından çıkan yağ ve tereyağı katmanları kaplar. Asıl pişirme kapak kapalıyken gerçekleşir; kısa açık kapak bitişi üstteki dilimlere renk verirken iç katmanların kurumamasını sağlar.

Tuz dengesini belirleyen ana unsur kürlenmiş domuz etidir. Besin hesabında kabuklu satın alınan parçanın tamamı yenebilir kabul edilmez; listelenen 160 g, kabuğu alındıktan sonra kullanılan yenebilir domuz pastırması ağırlığıdır. Ayrıca tavada kalan erimiş yağ dökülmediği için, besin hesabı bu yağın yemekte kalan kısmını da içerir.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • 4 mm dilimlerin dağılmadan yumuşaması için mumlu bir patates kullanın.
  • Domuz pastırmasını sert biçimde kızartmak yerine yağını yavaşça salacak şekilde pişirin; bu yağ pişirme ortamının bir parçasıdır.
  • Kürlenmiş et ve et suyu zaten sodyum getirdiği için tuzu ancak tattıktan sonra ayarlayın.
Malzemeler

Malzemeler

  • 900 g mumlu patates, soyulmuş ve 4 mm dilimlenmiş — soyulmadan önce yaklaşık 1.000 g satın alınmış ağırlık
  • 160 g füme domuz göğsü pastırması, derisi/kabuğu alınmış ve 12 mm’lik lardon biçiminde kesilmiş — satın alırken yaklaşık 185 g kabuklu; kullanılan yenebilir miktar 160 g
  • 200 g sarı kuru soğan, ince dilimlenmiş
  • 40 g tuzsuz tereyağı, iki kullanım için ayrılmış
  • 100 ml kuru Alsace beyaz şarabı, Riesling veya benzer derecede kuru bir şarap
  • 100 ml düşük sodyumlu sebze suyu, sıcak
  • 1 g ince tuz, yalnızca domuz pastırmasını tattıktan sonra gerekirse kullanmak için
  • 1,5 g taze çekilmiş karabiber
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Patatesleri hazırlayın. Yaklaşık 1.000 g satın alınmış patatesi soyup yaklaşık 900 g elde edin. Dilimleri eşit biçimde 4 mm kesin; yüzey nişastasının tamamını yıkayıp uzaklaştırmayın. Dilimler eşit, yüzeyleri kuru ve bütün kalmış olmalıdır. Eşit kalınlık aynı anda pişmelerini, yüzeyde kalan az miktarda nişasta ise katların hafifçe bağlanmasını sağlar. Mandolin kullanırken el koruyucusunu takın ve parmak uçlarını bıçaktan uzak tutun.

  2. Domuz pastırmasının yağını çıkarın. Pastırmayı soğuk 28 cm’lik ağır tencereye alın. Orta-kısık ateşte ara sıra karıştırarak 8 dakika pişirin; yağın büyük kısmı erisin ve kenarlar hafif renk almaya başlasın. Taban parlak bir yağ tabakasıyla kaplanmalı, etin kenarları açık kahverengi olmalıdır. Yavaş pişirme, kürlenmiş eti yakmadan patatesleri tatlandıracak yağı çıkarır. Ticari olarak hazırlanmış pastırmayı da çiğ et gibi güvenli kullanın; sonraki kapaklı pişirme ve son 5 dakikalık dinlenme, bütün domuz eti için gerekli en az 63 °C ve 3 dakikalık dinlenme eşiğini aşar.

  3. Soğanları yumuşatın. Soğanlarla 20 g tereyağını tencereye ekleyin. Orta-kısık ateşte 7 dakika karıştırarak pişirin; soğanlar iyice yumuşasın ancak koyu renk alıp yanmasın. Soğanlar yarı saydam ve esnek olmalı, kenarlarda koyu yanık alanlar bulunmamalıdır. Bu yumuşama katmanlara tatlılık ve nem dağıtır. Sıcak erimiş yağ sıçrayabileceği için soğanı dikkatle ekleyin.

  4. Tencereyi katmanlayın. Tencereyi ateşten alın. Patates dilimlerini pastırma ve soğanın üzerine kat kat yerleştirirken kalan 20 g tereyağını küçük parçalar hâlinde aralara dağıtın. Kenardan 100 ml şarap ve 100 ml sıcak sebze suyu ekleyin; karabiber ve en fazla 1 g tuzla tatlandırın. Orta ateşe döndürüp 5 dakika ısıtın. Düzenli buhar yükselmeli ve sıvı kenarlarda hafifçe kaynamaya başlamalıdır. Fırına girmeden önce sıvıyı hafif kaynama noktasına getirmek kapaklı pişirmenin dengeli başlamasını sağlar. Tuz eklemeden önce pişirme sıvısını tadın; kürlenmiş pastırmanın tuzluluğu ürüne göre büyük ölçüde değişir.

  5. Kapağı kapalı pişirin. Tencerenin kapağını sıkıca kapatın ve katmanları karıştırmadan 190 °C’de 45 dakika pişirin. İnce bir bıçak merkezdeki patates dilimine yalnızca hafif dirençle girmelidir. Kapalı pişirme dilimleri dağıtmadan içlerini yumuşatır. Kuru fırın eldiveni kullanın; kapak, buhar ve sıcak yağ ciddi yanık riski taşır.

  6. Üstünü kızartın. Kapağı açın ve 190 °C’de 10 dakika daha pişirin; üst katmanda açık altın renkli lekeler oluşsun ve pişirme sıvısının büyük bölümü çekilsin. Üstteki patateslerin kenarları altın rengi olmalı, alt katlar ise ıslak çorba gibi değil nemli kalmalıdır. Kısa açık kapak bitişi, yemeği tamamen çıtır bir kızartmaya çevirmeden renk kazandırır. Sıcak kapağı kaldırırken tencereyi sabit tutun.

  7. Servisten önce dinlendirin. Tencereyi fırından çıkarın ve porsiyonlamadan önce kapağı açık 5 dakika dinlendirin. Kaynama yatışmalı ve patates katları spatulayla alındığında bir arada kalmalıdır. Bu bekleme nişasta ile yağın yerleşmesini sağlar ve bütün domuz eti için zorunlu dinlenme süresini tamamlar. Tam dinlenme süresi dolmadan pastırmayı servis etmeyin.

Servis ve pratik bilgiler

Pratik öneriler

Servis ve pratik bilgiler

5 dakikalık dinlenmenin hemen ardından tencereden servis edin; her porsiyonda patates, soğan ve domuz pastırması birlikte olsun.

Servis ve pratik bilgiler

Önceden hazırlamak isterseniz yalnızca gerekli yakınlıkta birleştirin; çiğ dilimlenmiş patates uzun süre beklerse kararır ve nişasta salar.

Servis ve pratik bilgiler

Artan yemeği 2 saat içinde kapalı olarak buzdolabına alın. Yalnızca bir kez, 74 °C’ye ulaşana kadar yeniden ısıtın; patateslerin kurumaması için ısıtmanın büyük bölümünde kabı kapalı tutun.

Servis ve pratik bilgiler

Şarapsız bir uyarlama sebze suyu ve az miktarda hafif sirkeyle yapılabilir; ancak bu durumda çiftlik usulü bu yorumdaki hafif Riesling karakteri kaybolur.

Kontrol

Patatesler dağılıyorsa dilimler fazla ince kesilmiş veya tencere karıştırılmış olabilir; 4 mm kalınlığa sadık kalın ve kapaklı pişirme sırasında katmanlara dokunmayın.

Kontrol

Sonuç aşırı yağlıysa pastırma çok yağlı olabilir veya açık kapak aşaması kısa kalmıştır; yağı yavaşça çıkarın ve 10 dakikalık açık bitişi tam uygulayın.

Sık sorulan sorular

Neden unlu patates kullanmamalıyım? Mumlu patatesler uzun kapaklı pişirme boyunca 4 mm’lik biçimlerini korur; böylece yemek püreye dönüşmek yerine katmanlı kalır.

Sık sorulan sorular

Bu, pommes sarladaises ile aynı yemek mi? Hayır. Sarladaise patatesleri Périgord’a ait, ördek veya kaz yağında sarımsak ve maydanozla pişirilen bir yemektir; bu tarifteki pastırmalı-soğanlı kapaklı pişirme onlarda yoktur.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüyaklaşık 350 g pişmiş patates, domuz pastırması, soğan ve pişirme suyu
  • Kalori420 kcal
  • Karbonhidrat55 g
  • Protein15 g
  • Yağ17 g
  • Lif6 g
  • Sodyum980 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Şaraptan gelen sülfitler; ek alerjen veya sülfit için kürlenmiş pastırma ve et suyu etiketlerini kontrol edin. - Çiğ veya tam pişmemiş domuz etini yemeye hazır gıdalardan ayrı tutun; temas sonrasında elleri ve gereçleri yıkayın. - Domuz pastırması en az 63 °C’ye ulaşmalı ve yemek yenmeden önce en az 3 dakika dinlenmelidir; uzun kapaklı pişirme normalde bu eşiğin oldukça üzerine çıkar. - Pişmiş artanları 2 saat içinde buzdolabına alın. - Şarapta bulunan alkolün bir kısmı pişirme sonrasında kalabilir; yaklaşık 1 saatlik hafif kaynama/braise işlemi etanolün tamamını uzaklaştırmaz. - Erimiş sıcak yağ ve buhar ciddi yanıklara yol açabilir.

Çiğ veya tam pişmemiş domuz etini yemeye hazır gıdalardan ayrı tutun; temas sonrasında elleri ve gereçleri yıkayın.

Domuz pastırması en az 63 °C’ye ulaşmalı ve yemek yenmeden önce en az 3 dakika dinlenmelidir; uzun kapaklı pişirme normalde bu eşiğin oldukça üzerine çıkar.

Pişmiş artanları 2 saat içinde buzdolabına alın.

Şarapta bulunan alkolün bir kısmı pişirme sonrasında kalabilir; yaklaşık 1 saatlik hafif kaynama/braise işlemi etanolün tamamını uzaklaştırmaz.

Erimiş sıcak yağ ve buhar ciddi yanıklara yol açabilir.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Yukarıdaki doku ve bölgesel kimlikle hazırlanmış, 4 porsiyondan 1’i temelinde servis edilen pommes de terre au lard.
  • Belirleyici teknik: 4 mm dilimlerin yumuşarken dağılmaması için mumlu patates kullanın.