Fransız yemek tarifleri

Galette-saucisse

Doğu Bretonya ve Rennes sokak yemeği biçimine uygun olarak, her biri bir sıcak, ince karabuğday galetine sarılan 6 adet saf domuz etli ızgara sosis.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Galette-saucisse — yakından gösterilmiş
Hazırlık süresi 15 dakika
Pişirme süresi 30 dakika
Toplam süre 165 dakika
Verim 6 galette-saucisse
Yemek hakkında

Galette-saucisse — sıcak karabuğday galetine sarılmış Rennes usulü ızgara domuz sosisi

Galette-saucisse, Rennes ve doğu Bretonya ile özdeşleşen son derece sade bir sokak yemeğidir: bir adet sıcak ızgara domuz sosisi, bir adet ince tuzlu karabuğday galetine sarılır. Bu yapı buğdaylı tatlı krep, hot-dog ekmeği veya yumurta-peynir gibi içlerle doldurulmuş galette complète değildir. Kimliği, sosis ile karabuğday galetinin bire bir eşleşmesine dayanır.

Galette kısmı yalnızca karabuğday unu, su, tuz ve tavayı ince yağlamak için ölçülü nötr yağdan hazırlanır. Hamur 2 saat boyunca 4 °C veya altında dinlenir; bu süre karabuğday ununun suyu eşit emmesini ve ince galetlerin kırılmadan katlanmasını kolaylaştırır. Pişmiş galette yaklaşık 24 cm çapında, ince, yer yer hafif kızarmış ama sosisi saracak kadar esnek kalmalıdır.

Sosisler çiğ, saf domuz etinden, yaklaşık 120 g ve 28–30 mm çapındadır. Dış yüzeyin kızarması güvenlik ölçütü değildir. Her sosisi sık çevirerek pişirin ve en kalın merkezde 71 °C’ye ulaştığını termometreyle doğrulayın. Çiğ domuz etiyle temas eden maşa, tahta ve tabaklar pişmiş galetlerden ve servise hazır yiyeceklerden ayrı tutulmalıdır.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Hamuru dinlendirme boyunca 4 °C veya altında tutun ve pişirmeden önce yeniden karıştırın.
  • Galetleri yaklaşık 24 cm ve ince hazırlayın; fazla pişirip gevrekleştirmeyin, aksi halde sararken çatlarlar.
  • Sosisin rengini değil, en kalın merkezdeki 71 °C sıcaklığı esas alın.
  • Pişmiş sosisleri yalnızca temiz maşa ve temiz servis tabağıyla tutun.
Malzemeler

Malzemeler

Karabuğday galetleri

  • 250 g karabuğday unu
  • 500 ml soğuk su
  • 5 g ince tuz
  • 12 g nötr yağ — tavayı silmek için; yaklaşık 6 g’ının galetlerde kaldığı kabul edilir

Sosisler

  • 720 g taze saf domuz etli sosis — doğal bağırsakta 6 çiğ sosis, her biri yaklaşık 120 g ve 28–30 mm çapında
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hamur

  1. Karabuğday hamurunu karıştırın. 250 g karabuğday unu, 500 ml soğuk su ve 5 g tuzu büyük kâsede yaklaşık 10 dakika içinde homojenleştirin. Hamur akışkan, eşit nemlenmiş ve kuru un cepleri içermeyen bir kıvamda olmalıdır. Çalışma alanını çiğ domuz eti ekipmanından ayrı tutun.

  2. Hamuru dinlendirin. Kâseyi kapatıp 4 °C veya altında buzdolabında 120 dakika bekletin. Dinlenmiş hamur hafif koyulaşır; karıştırıldığında yine ince bir şerit halinde dökülebilmelidir.

Galetler

  1. Altı ince karabuğday galeti pişirin. 24 cm krep tavasını veya düz sacı orta-yüksek ateşte ısıtın; yüzeyi 12 g nötr yağdan çok ince bir tabakayla silin. Her galeti yaklaşık 2 dakika pişirerek toplam yaklaşık 12 dakikada 6 adet hazırlayın. Galetler yaklaşık 24 cm çapında, tamamen pişmiş, yer yer hafif kahverengi ve katlanabilir olmalıdır. Pişmiş galetleri çiğ sosis gereçlerinden uzakta tutun.

Sosis ve sarma

  1. Sosisleri sık çevirerek ızgarada pişirin. Izgarayı orta ısıda önceden ısıtın. 720 g’lık 6 sosisin her birini temiz maşayla sık sık çevirerek yaklaşık 18 dakika pişirin. Her sosisin en kalın merkezi 71 °C’ye ulaşmalıdır. Dış yüzeyin eşit kızarması kalite göstergesidir; 71 °C ise zorunlu güvenlik eşiğidir.

  2. Sarın ve hemen servis edin. Her sıcak sosisi bir ılık galetin ortasına koyup sıkıca sarın. Pişmiş sosisler için temiz tahta, temiz tabak ve temiz maşa kullanın; çiğ domuz eti bulunan yüzeye geri koymayın.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Pratik öneriler

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Her galete bir sosis gelecek şekilde servis edin. Hardal isteyenlere ayrı sunulabilir, ancak bu tarifin malzeme ve besin hesabına dâhil değildir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Hamur aynı gün daha erken hazırlanıp 4 °C veya altında tutulabilir. Galetler önceden pişirilecekse soğutun, üzerini kapatıp buzdolabına alın ve sarma öncesi kısa süre ısıtın.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Artanları 2 saat içinde buzdolabına kaldırın ve en fazla 3 gün saklayın. Önceden pişmiş sosisi tekrar servis edecekseniz 74 °C’ye kadar ısıtın; galetleri ayrı ısıtmak sertleşmelerini azaltır.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Tam pişmiş hazır karabuğday galetleri ancak içerik listesi, çapı ve gramajı biliniyorsa kullanılabilir; bu durumda besin hesabı yeniden yapılmalıdır. Buğdaylı krep veya ekmek arası sosis aynı hazırlama değildir.

Sorun giderme

Galette sararken çatlıyorsa hamur çok soğuk olabilir veya galette fazla pişmiş olabilir; hamuru karıştırın ve tava süresini biraz kısaltın.

Sorun giderme

Sosis dıştan hızla koyulaşıp içte 71 °C’ye ulaşmıyorsa ısı fazla yüksek olabilir; ısıyı düşürün ve çevirerek pişirmeye devam edin.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü1 galette-saucisse
  • Kalori422 kcal
  • Karbonhidrat32 g
  • Protein21 g
  • Yağ25 g
  • Lif4 g
  • Sodyum1052 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Temel tarifin malzemelerinde doğal olarak listelenen büyük bir alerjen yoktur; hardal kullanılmaz. Karabuğday doğal olarak gluten içermez, ancak unun tedariki ve hazırlama ortamındaki çapraz temas doğrulanmadıkça yemek için “glutensiz” iddiası yapılmaz.

Çiğ domuz etini pişmiş galetlerden, temiz gereçlerden ve servise hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Her çiğ sosisin en kalın merkezini 71 °C’ye ulaştırın. Daha önce pişmiş sosis yeniden ısıtılırsa 74 °C’ye çıkarın. Artanları 2 saat içinde 4 °C veya altına alın.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Bir sıcak ızgara domuz sosisini bir ince, sıcak karabuğday galetine saran sade Rennes sokak yemeği biçimi.
  • Belirleyici teknik: Sosisin güvenliğini kızarmaya göre değil, en kalın merkezde 71 °C ölçerek belirlemek.