Putovanje kroz mesta naučnih otkrića koja možete posetiti

Dobro naučno-istorijsko odredište mora da ispuni dva uslova. Prvo, veza između lokacije i rada mora biti dovoljno precizna da može da se objasni bez mitologije. Drugo, danas mora postojati nešto što putnik zaista može da doživi: originalna prostorija, instrument, bašta, zgrada, obeležena tačka ili aktivni istraživački kompleks.

Ta razlika je važna. Mnogi muzeji čuvaju predmete slavnih naučnika, iako je samo otkriće nastalo negde drugde. Druge lokacije jesu potpuno tačne, ali nisu dostupne javnosti. Ovde su izabrana mesta sa jasnom vezom između lokacije i naučnog rada, kao i realnim uslovima posete proverenim 24. septembra 2026. Kada je sačuvana lokacija rekonstrukcija, kada je ostao samo spomenik ili kada je u pitanju samo jedan deo velikog kolektivnog otkrića, to ograničenje je deo priče, a ne nešto što treba prećutati.

Redosled je približno hronološki, od prirodne filozofije 17. veka do posmatračke fizike 21. veka. Nije reč o rangiranju naučne važnosti. Fizika je zastupljena češće jer su njene laboratorije, instrumenti i istorijske lokacije neuobičajeno dobro sačuvani; biologija, genetika, medicina i astronomija nude drugačije tipove mesta, od bašta i bolničkih soba do opservatorijuma.

Kada je kuga 1665. primorala Univerzitet u Kembridžu da se zatvori, Isak Njutn vratio se u Woolsthorpe Manor, seosku kuću u Linkolnširu u kojoj je rođen. National Trust narednih 18 meseci opisuje kao period u kojem je postavio temelje rada na svetlosti, kretanju i gravitaciji. Najjači fizički dokaz za posetioca nije priča o jabuci, već sama kuća: Njutnova soba uređena je kao prostor u kojem je pomoću prizme razložio sunčevu svetlost na spektar boja.

U voćnjaku i dalje raste jabuka sorte Flower of Kent povezana sa Njutnovim kasnijim sećanjem da ga je pad jabuke naveo da razmišlja o gravitaciji. To treba čitati kao priču o poreklu ideje, a ne kao trenutak u kojem je teorija univerzalne gravitacije odjednom nastala u gotovom obliku. Woolsthorpe je zanimljiv baš zato što popularni mit stoji pored tragova dugotrajnog eksperimentisanja. Obližnji Science Centre vraća pažnju na optiku, kretanje i sile, umesto da se sve završi fotografijom pored drveta.

Woolsthorpe nije usputna stanica tokom obilaska Kembridža, već seosko imanje do kojeg treba posebno otputovati. Najbliža veća železnička stanica je Grantham, udaljen oko 13 km, a prema rasporedu za 2026. imanje je zatvoreno utorkom i sredom. Nekih dana kuća se obilazi uz vodiča, a drugih samostalno, pa proverite raspored pre nego što krenete na put.

Royal Institution, na adresi Albemarle Street 21, jedno je od retkih mesta gde se oprema ključnog eksperimenta i dalje čuva u zgradi u kojoj je korišćena. Majkl Faradej je 29. avgusta 1831. u podrumu ove ustanove pokazao elektromagnetnu indukciju pomoću prstenastog kalema. Kasnije iste godine napravio je generator. Princip koji je tada istraživao nalazi se u osnovi savremene proizvodnje električne energije.

Faraday Museum izlaže originalni indukcioni prsten i druge aparate. Čuva i Faradejevu magnetnu laboratoriju, prostoriju u kojoj je kasnije radio eksperimente sa magnetooptičkim efektom i dijamagnetizmom. To je važna nijansa: muzej nije generična rekonstrukcija radne sobe nekog viktorijanskog naučnika. U njemu postoje originalni naučni prostori i predmeti, ali različita otkrića pripadaju različitim aparatima i trenucima unutar istog podrumskog istraživačkog okruženja.

Ulaz u muzej je besplatan. Tokom 2026. Royal Institution je uglavnom otvoren od ponedeljka do petka od 09:00 do 17:00, a od maja i prve subote u mesecu popodne, uz povremena zatvaranja zbog događaja. Budući da je reč o aktivnoj ustanovi, privatni događaji mogu ograničiti pristup. Ovu posetu je lako spojiti sa još jednom londonskom tačkom: bolnica St Mary’s udaljena je kratkom vožnjom metroom.

Alexander Fleming Laboratory Museum nalazi se u okviru bolnice St Mary’s, na mestu gde je Fleming 1928. primetio da je buđ roda Penicillium sprečila rast bakterija na jednoj kulturi. Mala laboratorija vraćena je u izgled iz 1928. godine. Zbog toga je ovo jedno od najneposrednijih mesta medicinske istorije u Londonu: prostor je vezan za samo zapažanje, a ne samo za kasniju Flemingovu slavu.

Istovremeno, soba pokazuje zašto su velika otkrića retko delo jedne osobe. Fleming je proučio antibakterijsko dejstvo supstance i nazvao je penicilinom, ali je materijal bilo teško izolovati i pretvoriti u lek. Više od decenije kasnije Howard Florey, Ernst Chain i kolege u Oksfordu razvili su metode koje su od penicilina napravile praktičnu terapiju. Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu 1945. podelili su Fleming, Chain i Florey. Poseta koja se završava samo rečenicom „Fleming je otkrio penicilin“ zato propušta važan deo puta od zapažanja do medicine.

Muzej je besplatan i trenutno prima posetioce bez najave od ponedeljka do četvrtka od 10:00 do 13:00; van tog termina radnim danima moguća je poseta po dogovoru, zavisno od raspoloživosti. Najvažnije praktično ograničenje je fizičko: do originalne lokacije vode stepenice, a muzej navodi da nema pristup za korisnike invalidskih kolica. Očuvanje tačne istorijske sobe tako je ostavilo stvarnu prepreku pristupačnosti.

Čarls Darvin je u kući Down House u Kentu živeo oko 40 godina i tu napisao O poreklu vrsta. Mesto nije važno zato što je teorija evolucije nastala jednog popodneva, već zato što je Darvin imanje decenijama koristio kao istraživačko okruženje. English Heritage vrtove opisuje kao njegovu „laboratoriju na otvorenom“: staklenik, travnjaci, leje i staza Sandwalk služili su i za posmatranja i eksperimente, ne samo za porodični život.

Zbog toga Down House dobro ispravlja predstavu da teorija nastaje samo za pisaćim stolom. Posetilac se kreće između Darvinove radne sobe i vrtova gde su pitanja o varijacijama, oprašivanju, puzavicama, glistama i biljkama mesožderkama mogla da se ispituju na živim organizmima. Najviše smisla ima posmatrati čitavo imanje kao prostor u kojem se dokaz vremenom gomilao, a ne kao kuću sa jednim simboličnim predmetom.

Tokom glavne sezone 2026. Down House radi svakog dana, dok se kasnije tokom godine prelazi na kraći zimski režim. Nalazi se u selu Downe, a ne u centru Londona, pa treba ostaviti vreme za poslednju deonicu autobusom ili drumom. English Heritage za grupne posete navodi prosečno trajanje od oko tri sata, što je dobar orijentir i za samostalne posetioce koji žele da vide i kuću i vrtove.

Gregor Mendel je oglede sa baštenskim graškom izvodio u augustinskoj opatiji u Starom Brnu. Iz ponovljenih ukrštanja i pažljivog brojanja izdvojio je pravilnosti u pojavljivanju osobina kroz generacije. Nije znao za gene, hromozome ili DNK; kasniji jezik genetike ne treba vraćati unazad u njegove beleške. Njegov ključni doprinos bio je kvantitativni okvir za nasleđivanje koji je postao temelj genetike kada je njegovo delo početkom 20. veka šire prihvaćeno.

Mendel Museum danas se nalazi u opatijskom kompleksu i jasno predstavlja ovo mesto kao lokaciju na kojoj su ogledi sa graškom izvođeni. Vrt, pčelinjak i staklenik pomažu da se dočara stvarna razmera priče koja se u udžbenicima često svodi na odnos 3:1, ali se obilaze u okviru posebne vođene ture koju treba unapred rezervisati. Tura je dostupna od aprila do oktobra, ako vremenski uslovi to dozvoljavaju. Mendelovi zaključci nisu proistekli iz nekoliko idealizovanih biljaka, već iz hiljada primeraka, višegodišnjeg ukrštanja i klasifikovanja. Muzejska postavka ima zasebno radno vreme; svaku vođenu turu treba rezervisati najmanje četiri dana unapred.

Muzej radi od utorka do nedelje; od aprila do septembra objavljeno radno vreme je 09:00–18:00, a od oktobra do marta 10:00–17:00. Vođene ture na češkom, engleskom ili nemačkom moraju se rezervisati najmanje četiri dana unapred. Poseban Old Brno Abbey Museum u istom kompleksu zatvoren je zbog renoviranja od avgusta 2026, pa pri proveri aktuelnih obaveštenja treba razlikovati to zatvaranje od rada Mendelovog muzeja.

Na adresi Kramgasse 49 u Bernu obnovljen je stan na drugom spratu u kojem je Albert Ajnštajn živeo sa Milevom Marić i njihovim malim sinom. Veza lokacije i rada je neobično precizna. Spomen-ploča Američkog i Evropskog fizičkog društva navodi da je, dok je 1905. stanovao ovde, Ajnštajn završio pionirske radove o kvantima svetlosti, dimenzijama atoma, Braunovom kretanju i specijalnoj relativnosti.

Stan pomaže da takozvana annus mirabilis prestane da deluje mistično. Ajnštajn je u to vreme radio u Švajcarskom zavodu za patente, a nije vodio veliku laboratoriju. Sačuvana domaća razmera — sobe iznad arkada bernskog starog grada, do kojih vodi originalno spiralno stepenište — u snažnom je kontrastu sa veličinom ideja povezanih sa ovom adresom. Poseta pomaže i da se razdvoje dve česte zablude: Nobelovu nagradu iz 1921. dobio je naročito za fotoelektrični efekat, dok je opšta teorija relativnosti došla kasnije i nije deo priče o stanu iz 1905.

Za 2026. kuća bi trebalo da bude otvorena svakog dana od 10:00 do 17:00 do 18. decembra, sa poslednjim ulaskom u 16:45. Istorijsko spiralno stepenište je deo samog prostora; osobe kojima je potrebna pristupačnost treba unapred da kontaktiraju muzej pre nego što računaju na pristup gornjim spratovima.

Veliki hadronski sudarač promenio je i samu fizičku razmeru pojma „mesto otkrića“. Prsten akceleratora dug 27 km prolazi ispod francusko-švajcarske granice, a rezultat vezan za Higsov bozon 2012. proizašao je iz dva ogromna eksperimenta — ATLAS-a i CMS-a — koji su nezavisno analizirali svoje skupove podataka. Dana 4. jula 2012. obe saradnje objavile su novu česticu mase približno 125–126 GeV, uz statističku značajnost očekivanu za otkriće. Dodatni podaci potvrdili su da čestica ima osobine Higsovog bozona.

Običan posetilac ne silazi jednostavno u podzemne detektorske kaverne. Javni ulaz u CERN danas je Science Gateway u Meyrinu, otvoren 2023. uz istraživački kampus. Postavke objašnjavaju akceleratore, sudare čestica, detektore, računarstvo i Standardni model, a vođene aktivnosti mogu detaljnije pokazati kako laboratorija funkcioniše. Važno je razdvojiti stvari: Science Gateway je centar za posetioce jedne aktivne istraživačke ustanove, a ne soba u kojoj je „pronađen“ jedan predmet.

U septembru 2026. Science Gateway je otvoren od utorka do nedelje, a izložbe uglavnom od 09:00 do 17:00. Ulaz je besplatan, ali registracija je obavezna; onlajn prijava se preporučuje jer garantuje ulazak, dok se vođene ture i laboratorijske radionice za male grupe uglavnom rezervišu na licu mesta, ako ima mesta. CERN daje neuobičajeno detaljne informacije o pristupačnosti: aktivnosti u Science Gateway-u pogodne su za korisnike kolica i dečja kolica, postoje prilagođeni liftovi i toaleti, a deo postavke ima taktilni sadržaj i audio-opise.

Poseta ima najviše smisla kada se Higsova priča shvati kao lekcija o savremenom autorstvu. Otkriće nije bilo proizvod jedne kontrolne sobe ni jednog naučnika. Zavisilo je od timova na akceleratoru, velikih eksperimentalnih saradnji, računarske infrastrukture i decenija teorijskog rada. Sama lokacija širi biografiju nauke sa pojedinca na čitavu mrežu.

Dana 2. decembra 1942. tim koji je predvodio Enriko Fermi ostvario je prvu kontrolisanu samoodrživu nuklearnu lančanu reakciju u uređaju Chicago Pile-1, sagrađenom na terenu za skvoš ispod zapadnih tribina stadiona Stagg Field Univerziteta u Čikagu. Stadion i reaktor više ne postoje. Istorijsku lokaciju danas na otvorenom obeležava bronzana skulptura Henrija Mura Nuclear Energy, na istočnoj strani avenije Ellis između 56. i 57. ulice.

Ovde je važno i ono čega više nema. Reaktor ne možete da razgledate; na njegovom mestu stoji obeležje. Eksperiment je pokazao da se nuklearna lančana reakcija može kontrolisati i otvorio put reaktorima, nuklearnoj medicini i proizvodnji energije. Istovremeno je bio deo ratnog Projekta Menhetn, čiji je cilj uključivao i atomsku bombu. Obe strane te istorije zaslužuju mesto u priči o lokaciji.

Pošto je spomenik na otvorenom u univerzitetskom kampusu, lako se uključuje u šetnju kroz Hyde Park bez rezervisanog termina. Istorijske stranice Univerziteta u Čikagu i tekst na samom obeležju daju osnovni kontekst.

Lowell Observatory čuva astrograf prečnika 13 inča kojim je Klajd Tombo snimao fotografske ploče na osnovu kojih je 1930. otkriven Pluton. Instrument je napravljen posebno za potragu za predviđenom „Planetom X“, a otkriće je došlo poređenjem snimaka i traženjem tačke svetlosti koja se pomera u odnosu na nepokretne zvezde u pozadini.

Nauka se nije završila time što je objekat dobio ime Pluton. Kasnija merenja pokazala su da je Pluton isuviše male mase da bi objasnio orbitalne nepravilnosti koje su delimično motivisale prvobitnu potragu za Planetom X, a Međunarodna astronomska unija ga je 2006. svrstala među patuljaste planete. Ta kasnija korekcija čini Lowell posebno dobrim mestom za razumevanje nauke kao procesa revizije, a ne niza trajno zaključenih pobeda.

Pluto Discovery Dome deo je posetilačkog programa opservatorijuma i trenutno ima termine otvorenog obilaska većinom dana, uz raspored koji može da se menja. Do astrografa vode stepenice, pa istorijska kupola nije ADA pristupačna. Putnici koji ne mogu da koriste stepenice i dalje mogu da obiđu širi kompleks opservatorijuma, ali treba unapred proveriti kakvo alternativno tumačenje priče o Plutonu postoji ako dolaze prvenstveno zbog tog instrumenta.

Dana 14. septembra 2015. dva LIGO detektora, u Livingstonu u Luizijani i Hanfordu u državi Vašington, zabeležila su prve direktno detektovane gravitacione talase, nastale spajanjem dve crne rupe. Signal je prvo stigao u Livingston, a oko sedam milisekundi kasnije u Hanford. Podudaranje dva međusobno udaljena instrumenta bilo je suštinsko: nova vrsta astronomije nije mogla da počiva na neobjašnjenom trzaju jedne mašine.

Za mnoge itinerere na zapadu SAD Hanford je praktičniji od dva LIGO lokaliteta, a njegov LIGO Exploration Center danas otvara javnosti inženjersku stranu ovog merenja. Dva međusobno upravna kraka opservatorijuma duga su po 4 km i pružaju se kroz polupustinjski pejzaž istočnog Vašingtona. Tokom ture upravo razmera postaje objašnjenje: LIGO meri promene dužine krakova neuporedivo manje od atomskog jezgra, pa kontrola vibracija, vakuumska tehnika i preciznost lasera nisu sporedni detalji, već sama metoda.

Exploration Center je besplatan i prima posetioce bez najave od utorka do petka od 09:30 do 16:00, osim praznicima; otvoren je i svake druge subote u mesecu od marta do novembra. Kompletne javne ture održavaju se tih subota i zahtevaju besplatnu registraciju. Pešačka deonica je nešto kraća od jedne milje i obuhvata zatvorene i otvorene delove; zvanično opisana ruta ispunjava ADA smernice i pristupačna je za korisnike invalidskih kolica. Na lokaciji nema ugostiteljske ponude, a jaka letnja vrućina ili loš kvalitet vazduha mogu uticati na obilazak na otvorenom.

Za razliku od istorijskih kuća sa početka putovanja, Hanford je aktivna opservatorija. Upravo je u tome razlika: naučno nasleđe nije samo konzervirana prošlost — ponekad mesto velikog otkrića i dalje prikuplja podatke.

Ako pokušate da obiđete svih deset mesta na jednom putovanju, više vremena ćete provesti u prevozu nego u razgledanju. Planirajte ih po oblastima i proverite kakav je pristup moguć na svakoj lokaciji.

Britanija ima najgušći skup lokacija. U Londonu se Royal Institution i Flemingov muzej mogu bez problema spojiti istog radnog dana, tim pre što oba imaju ograničeno dnevno radno vreme, a Flemingov muzej posetioce bez najave prima samo do 13:00. Down House je zatim zaseban poludnevni izlet, odnosno oko tri sata na lokaciji, jugoistočno od centra Londona. Woolsthorpe Manor je znatno severnije u Linkolnširu i više smisla ima kao celodnevni izlet iz Istočnog Midlendsa, stanica na drumskom putovanju ili usputna tačka između Londona i severa Engleske nego kao brz londonski izlet. Pre rezervisanja prevoza proverite njegove redovne dane zatvaranja.

Bern i CERN se lako povezuju vozom, dok je Brno zasebna srednjoevropska etapa. Einstein House je mali i nalazi se u starom gradu Berna, pa se uklapa u širi gradski dan. Za CERN treba više vremena — samo za tri glavne postavke preporučuje se približno dva sata, a i više ako se dobije mesto na vođenoj aktivnosti. Brno je praktičnije planirati kao posebno zaustavljanje iz Beča, Praga ili Bratislave; kada stignete, do Mendelovog muzeja lako se dolazi gradskim tramvajem. Vođene ture zahtevaju planiranje unapred čak i kada za osnovnu muzejsku posetu nije potrebna rezervacija.

Lokacije u Sjedinjenim Državama su veoma udaljene jedna od druge. Chicago Pile-1 je gradsko spomen-mesto. Lowell Observatory lako se uklapa u putovanje po Flagstaffu i severnoj Arizoni. Do LIGO Hanforda, u istočnom Vašingtonu blizu Tri-Citiesa, treba posebno odvojiti vreme za vožnju. Svaku lokaciju uklopite u zasebno putovanje, umesto da ih nanižete u jednu dugu vožnju preko zemlje.

Pristupačnost se drastično razlikuje. CERN i objavljena ruta javne ture u LIGO Hanfordu imaju dobru pristupačnost za korisnike invalidskih kolica. Flemingov muzej je izričito nema, jer se do istorijske sobe dolazi stepenicama. Stepenice su potrebne i za Pluto Discovery Dome u Lowellu. Istorijske kuće mogu imati uske prolaze, neravne površine ili spratove koje je teško koristiti čak i kada su drugi delovi kompleksa pristupačni. Ako planiranje zavisi od mobilnosti, senzorne pristupačnosti ili zamora, koristite aktuelnu stranicu o pristupačnosti ili kontaktirajte osoblje, umesto da se oslanjate na opštu oznaku „pristupačno“.

Radno vreme zaslužuje istu pažnju kao istorijska činjenica. Više ovih mesta su aktivne istraživačke ustanove, mali muzeji ili sezonski objekti, a ne velike atrakcije otvorene sedam dana u nedelji. Royal Institution može da se zatvori zbog privatnog događaja; Woolsthorpe ima redovne dane kada ne radi; Flemingov muzej ima kratak termin za posete bez najave; Mendelov vrt i vođene ture moraju se rezervisati; CERN zahteva registraciju; pune LIGO ture održavaju se druge subote od marta do novembra, a ne svakog dana. Svi ovi podaci provereni su 24. septembra 2026, ali su promenljivi i treba ih ponovo proveriti neposredno pre puta.

Još jedno pravilo planiranja poboljšava i sam doživljaj: dođite sa jednim eksperimentom u glavi. U Woolsthorpeu pratite prizmu, a ne samo jabuku. U Royal Institution-u potražite indukcioni prsten. U Mendelovoj opatiji zamislite logistiku brojanja generacija biljaka. U LIGO-u pretvorite 4 km dugačke krake u problem merenja gotovo nezamislivo malih promena. Mesto velikog otkrića ostaje u sećanju kada fizički prostor objasni metod, a ne samo ime koje je uz njega vezano.

Da li su ovo zaista tačne lokacije na kojima su se otkrića dogodila?

Ne u potpuno istom smislu. Većina ima direktnu fizičku vezu, ali oblik te veze nije svuda isti. Flemingov muzej je u bolnici i u prostoriji povezanoj sa njegovim radom iz 1928; Woolsthorpe čuva kuću i sobu sa prizmom; Mendelovi ogledi odvijali su se u opatijskom kompleksu; Einstein House je stan u kojem je Ajnštajn živeo dok je završavao radove iz 1905. Chicago Pile-1 je drugačiji: originalni reaktor i Stagg Field više ne postoje, pa mesto obeležava skulptura. CERN i LIGO su aktivni istraživački kompleksi u kojima su otkrića zavisila od raspoređenih timova i instrumenata, a ne od jedne sačuvane sobe.

Za koje lokacije treba rezervisati unapred?

CERN zahteva registraciju za ulazak, a onlajn prijava se preporučuje; deo aktivnosti raspodeljuje se na licu mesta. Mesečne pune ture u LIGO Hanfordu zahtevaju besplatnu registraciju, dok Exploration Center ima radne dane za slobodan dolazak. Vođene ture u Mendelovom muzeju moraju se rezervisati unapred, a Woolsthorpe kombinuje vođeni i samostalni ulazak u zavisnosti od dana. I druge lokacije mogu menjati procedure zbog događaja ili sezone, pa je proveravanje zvanične stranice neposredno pred put neophodno.

Koje lokacije imaju najizraženija ograničenja pristupačnosti?

Flemingov muzej navodi da nema pristup za korisnike invalidskih kolica jer se do istorijske laboratorije dolazi stepenicama. Lowell Observatory navodi da Pluto Discovery Dome nije ADA pristupačan jer stepenice vode do astrografa. Einstein House čuva originalno spiralno stepenište do stana, pa posetioci kojima je važna mobilnost treba unapred da kontaktiraju muzej. CERN Science Gateway i objavljena ruta javne ture u LIGO Hanfordu pružaju znatno detaljnije uslove za pristupačnost invalidskim kolicima.

Zašto nisu uključene sve poznate laboratorije ili kuće slavnih naučnika?

Mnoge poznate adrese ne prolaze jedan od dva korisna putnička testa: naučni događaj odigrao se drugde ili relevantan prostor realno nije moguće posetiti. Rodna kuća nekog naučnika može biti zanimljiva i bez toga da je mesto otkrića; laboratorija može biti istorijski potpuno tačna, ali zatvorena unutar aktivne institucije. Ovde su izabrane lokacije na kojima je veza između dokaza i prostora dovoljno jaka da može da se vidi, objasni i uklopi u stvarno putovanje.

Put od prizme u Woolsthorpeu do LIGO interferometra nije jednostavan marš od „proste“ ka „komplikovanoj“ nauci. To je pre svega promena načina na koji se dokaz proizvodi i deli. Njutn je mogao dugo da radi sam u seoskoj kući; Faradej je ručno namotavao žicu u podrumu; Mendel je godinama brojao biljke; Fleming je primetio neobičnu kulturu. Do vremena Higsovog bozona i gravitacionih talasa, otkriće je zahtevalo mašine duge kilometrima, ogromne računarske sisteme i saradnje raspoređene kroz institucije i države.

Ta mesta objašnjavaju i zašto mit o usamljenom „eureka“ trenutku tako lako opstaje: sobu, jabuku ili teleskop lakše je zapamtiti nego mrežu ljudi i prethodnog rada. Poseta stvarnim lokacijama pokazuje suprotno. Naučna promena je materijalna. Potrebni su stolovi, bašte, staklene ploče, žice, tuneli, ogledala, vreme i drugi ljudi.

Zato vredi otići na mesto naučnog otkrića: ne da biste stali tamo gde je navodno „sinula genijalna ideja“, već da biste videli kako se do saznanja zaista dolazilo.