Afganistan

Vodič za putovanja po Avganistanu: Nezavisan i vođen

Avganistan se prostire preko srca Centralne Azije, premošćujući visoke planinske vence i sušne ravnice koje se povezuju sa Pakistanom, Iranom, Kinom i zemljama iza njih. Njegov teren je poznat po svojoj neravnini - strmi kanjoni i kameniti prevoji - koji štite udaljene zajednice duž vekovnih karavanskih puteva. Za spoljašnje posmatrače, ime Avganistan i dalje izaziva decenije sukoba. Pa ipak, do 2025. godine, putnici pronalaze zemlju koja se pomalo razlikuje od medijskih slika. Gradovi ostaju oprezni, ali njihovi ljudi pokazuju otpornost i život se nastavlja.

Povratak talibana na vlast 2021. godine jeste mnogo toga promenio. Uvedena su nova pravila i stroži običaji, posebno u pogledu oblačenja, zabave i verskih obreda. Ali za razliku od otvorenog ratovanja u prošlosti, danas putnici sa odgovarajućim dozvolama otkrivaju da su sve provincije dostupne. Uobičajena pretnja od napada pored puta je skoro nestala; umesto toga, na autoputevima se u redovnim intervalima nalaze formalni kontrolni punktovi talibana. Na njima službenici proveravaju dozvole za putovanje, pasoše, pa čak i sprovode lokalne kodekse oblačenja. Svakodnevni život se i dalje vrti oko molitve; preduzeća zastaju kada se oglasi poziv na molitvu, a ljudi se mole pre nego što nastave sa radom.

Avganistanska kulturna tapiserija ostaje bogata. U gradovima poput Herata ili Mazari Šarifa, bazari bruje od prodavaca koji prodaju tepihe, orašaste plodove, sušeno voće i začine. Muškarci sede na niskim stolicama ispijajući slatki zeleni čaj; deca obavljaju poslove za svoje roditelje; a šiitski hodočasnici posećuju svetinje u desetinama gradova. Pa ipak, pod talibanskom vlašću, svaka žena nosi maramu u javnosti, a od svih stranaca se očekuje skromna odeća. Putnici uče da odražavaju ova očekivanja kada se oblače ili pozdravljaju druge. Pored ovih pravila, svakodnevni život deluje poznato: čaj se pušti ulicama Kabula baš kao i uvek, a porodice se okupljaju uveče oko niskih stolova za obroke uz svetlost fenjera.

Iskusni putnici kažu da Avganistan može biti isplativ, ali i zahtevan. Ovde nema lakih udobnosti, a praznine u infrastrukturi stavljaju na probu čak i iskusne istraživače. Budite spremni na česte nestanke struje, toalete ili kupatila bez tekuće vode i duga čekanja u vrlo malobrojnim kafićima ili benzinskim pumpama pored puta. Istovremeno, gostoprimstvo je iskreno: sedite uz čaj sa lokalnom porodicom, a stranci će često insistirati da podelite njihov hleb i priče. Mnogi Avganistanci pozdravljaju turizam kao retku priliku za zaradu, nadajući se da strani posetioci mogu pomoći njihovoj zajednici čak i pod ovim novim uslovima.

Pre dolaska – sistem kojim ćete se kretati

Avganistan zahteva određenu papirologiju i pripremu pre nego što uopšte izađete iz aviona. Viza je potrebna za svakog stranca. U praksi, putnici dobijaju avganistanske vize od stranih ambasada; uobičajene rute uključuju podnošenje zahteva u Islamabadu (Pakistan), Dubaiju (UAE) ili u kabulskim konzulatskim mrežama. Proces varira: u Islamabadu i Dubaiju često možete ući bez zakazivanja, platiti oko 100 dolara i dobiti vizu od 30 dana za nekoliko sati. Podnosioci zahteva treba da imaju preporuku ili lokalnog sponzora ako je moguće, ali neki putnici izveštavaju da su im zahtevi odobreni pojedinačno i bez njega. Ne očekujte da ćete dobiti vizu po dolasku na bilo koju kopnenu granicu – ponesite vizu sa sobom na aerodrom ili granični prelaz i overite je pre nego što pređete (na primer, na granici Torkam ili Hairatan).

Jednom kada se stigne u Kabulu, čuveni izazov je dozvola za putovanje u sedam provincijaSvaki putnik koji napušta Kabul da bi posetio druge provincije mora da dobije zvaničnu dozvolu koja pokriva svaku provinciju u koju ćete ući (prolazak kroz provinciju je obično u redu bez dozvole, ali je za noćenje ili razgledanje grada potrebna). Proces se obično odvija u kabulskom Ministarstvu informisanja i kulture. Pokazaćete pasoš, predloženi plan putovanja i sačekati nekoliko sati na odobrenja. Prvo, službenici za jednim šalterom parafiraju vašu dokumentaciju; zatim prelazite na susedni šalter na razgovor. Na razgovoru jasno govorite o tome gde idete, sa kim (vodičem ili pratiocem) i zašto. Obucite se konzervativno i pripremite nekoliko fraza na dari ili paštu jeziku. Ako je sve u redu, viši zvaničnik potpisuje vašu dozvolu. Cena dozvole je obično oko 1.000 AFN po provinciji (plaća se na šalteru).

• Praktični savet: Kancelarije su zatvorene petkom. Počnite proces dobijanja dozvole od nedelje do četvrtka radi bezbednosti. Čitav postupak može trajati 3–6 sati, zato budite strpljivi. Napravite nekoliko fotokopija konačne dozvole.

Nakon što se izda dozvola za Kabul, morate se lokalno registrovati u svakoj pokrajini koju posećujete. Na primer, po dolasku u grad Kandahar, putnici pokazuju svoju dozvolu za Kabul u Kancelariji za kulturu pokrajine Kandahar da bi dobili lokalni pečat. Pitajte svoj hotel ili vodiča za adresu. Obično pokažete dozvolu za Kabul i popunite jednostavan obrazac, a zatim se prijavite. Tek tada je putovanje u toj pokrajini zvanično odobreno.

Vizni zahtevi i ulazne tačke

Za većinu državljana, avganistanska viza mora se dobiti pre dolaska. Avganistanske ambasade i konzulati u zemljama poput Pakistana, Uzbekistana ili Turske izdaju turističke vize. Za zahtev za vizu obično je potreban pasoš, dve fotografije i plan putovanja. Očekujte da ćete platiti oko 50–100 dolara. Građani SAD i Evrope su dobrodošli da se prijave. Neki putnici koriste agente u Kabulu kako bi olakšali papirologiju, ali imajte na umu da početna viza mora biti odobrena u inostranstvu.

Ulazne tačke uključuju Međunarodni aerodrom Kabul i kopnene prelaze u Torkamu (Pakistan–Paktika), Spin Boldaku (Pakistan–Kandahar), Hairatanu (Uzbekistan–Balh) ili Islam Kali (Iran–Herat). Nijedna od njih ne nudi vize po dolasku, zato planirajte u skladu sa tim. Uverite se da je vaš pečat u pasošu u redu pre nego što pređete drumom.

Sistem dozvola sedam provincija

U Kabulu se uputite ka Ministarstvu informisanja i kulture (često nazivanom Direktorat za turizam). To je neobeležena zgrada u blizini okruga Abdulah Kan (zamolite u hotelu da vam je pokažu). Dođite rano, sa sledećim stvarima spremnim:

• Pasoš i fotokopije
• Fotografije veličine pasoša
• Pisani plan putovanja sa navedenom svakom pokrajinom u kojoj ćete boraviti

Proces se odvija u fazama. Prvo, službenik ukratko proverava vaš identitet i plan putovanja i stavlja inicijale na vaš obrazac. Zatim vas drugi službenik (često u maloj kancelariji pored) intervjuiše: pitaće vas gde ćete ići, koliko dugo i koga tamo poznajete. Neka vaši odgovori budu jednostavni. Ako bude odobreno, dozvolu potpisuje viši službenik. Dozvola pokriva provincije koje ste naveli; prolazak kroz dodatne provincije bez dozvole dovešće do toga da budete vraćeni na kontrolnim punktovima.

Savet za dozvolu: Kancelarije se zatvaraju za ručak (oko 13-14 časova) i ne rade petkom. U skladu sa tim isplanirajte podnošenje zahteva za dozvolu. Potpisaćete papire više puta, zato se krećite mirno, ali pažljivo između stolova.

Kada dobijete opštu dozvolu, ne zaboravite da se registrujete lokalno u svakoj pokrajini. Na primer, kada stignete u Herat, posetite kancelariju za informisanje i kulturu i pokažite svoju dozvolu za Kabul. Oni će vam izdati lokalnu potvrdu. Bez ove lokalne registracije, unutrašnja putovanja mogu biti ograničena čak i ako imate opštu dozvolu.

Realnost kontrolnog punkta

Čim krenete da vozite van Kabula, pojaviće se talibanski kontrolni punktovi – desetine njih na nekim rutama. Rutina je predvidljiva: policajci stoje pored puta i ili ulaze u vaše vozilo ili vam pokazuju da priđete. Očekujte da ćete na svakoj stanici pokazati pasoš i dozvolu za putovanje. Držite ova dokumenta spremna pri ruci i ostanite sedeći i opušteni.

Šta tačno gledaju? Morate najmanje da predstavite: – Pasoš sa vizom (uverite se da je pečat vize važeći) – Dozvolu za putovanje u Avganistan koja pokriva vašu trenutnu i sledeće provincije – Kopiju vašeg plana putovanja ili rezervacije hotela (ako je dostupna) za kontekst – Mali iznos avganistanskog novca za eventualne zvanične troškove

Nedostatak bilo kog dokumenta može vas zadržati ili vratiti. Ako, na primer, u vašoj dozvoli nedostaje pokrajina u koju ćete ući, stražari mogu odbiti prolaz dok se to ne ispravi. Zato dvaput proverite da li je u vašoj dozvoli za Kabul navedena svaka veća stanica.

• Savet za kontrolnu tačku: Pozdravite policajce osmehom i tihim „Salam alejkum“. Držite ruke vidljive na krilu ili na volanu. Odgovarajte na pitanja smireno i nemojte praviti nagle pokrete. Ako vas pitaju kuda idete ili koga tamo poznajete, najbolji je jednostavan i iskren odgovor. Na primer: „Posećujem Bamijan da vidim mesta Bude i odsedam u pansionu Bamijan.“ Policajci su navikli na turističke odgovore i obično će ih prihvatiti ako su s poštovanjem.

Obucite se skromno čak i pre nego što stignete do kontrolnog punkta. Ako putujete automobilom, skinite naočare za sunce, skinite šešir i spustite prozore kako biste pokazali da ništa ne krijete. Ako putujete sami, pomenute lokalnog prijatelja ili vodiča koga poznajete; ovo ih uverava. Generalno, strpljenje i prijateljsko ponašanje mnogo više pomažu nego konfrontacija.

Vodičko pitanje – Samostalno naspram praćenog deteta

Tehnički, stranci mogu putovati samostalno, ali je u mnogim slučajevima mudro angažovati lokalnog vodiča. U praksi, određene provincije su zabranjene bez pratnje. Helmand i Kandahar (srce Paštuna) nameću stroga pravila koja zahtevaju lokalnog vodiča ili prevodioca. Neke udaljene provincije (Nuristan, Kunar, Uruzgan) takođe insistiraju na vodiču. Za veći deo severa i zapada - Kabul, Bamijan, Mazar, Herat - moglo bi se putovati bez vodiča, ali čak i tamo vodič pojednostavljuje logistiku i komunikaciju.

Žene bi trebalo da planiraju putovanje sa muškim rođakom, mužem ili vodičem. Putovanje žena koje putuju same je kulturno osetljivo; čak i na kontrolnim punktovima, muška pratnja ublažava svaku napetost. Muškarci koji putuju sami uglavnom privlače radoznalost, ali ne i neprijateljstvo.

• Troškovi i uloga vodiča: Lokalni vodiči obično naplaćuju oko 30–50 američkih dolara dnevno. Ovo obično uključuje vožnju i gorivo. Neki vodiči su samo prevodioci; drugi pružaju uslugu automobila i vožnje. Imajte na umu da prisustvo vodiča često ubrzava proces dobijanja dozvola i zaustavljanja na kontrolnim punktovima. Vodič takođe pomaže u pronalaženju smeštaja, pregovara o cenama i objašnjava lokalne običaje.
• Izbor vodiča: Potražite preporuke od drugih putnika ili renomiranih agencija. Proverite da li vam svaki vodič pokazuje svoju dozvolu ili ličnu kartu. Pouzdan vodič će govoriti engleski i biti spreman da objasni vaš plan putovanja na kontrolnim punktovima. Izbegavajte svakoga ko obećava nezakonite prečice (kao što je „nije potrebna dozvola“) ili zahteva veoma veliki avans bez dokaza. Upozorenja uključuju odbijanje ličnog sastanka ili traženje promene plana putovanja u poslednjem trenutku. Dobra strategija je početi sa dogovorom za jedan dan i proširiti ga ako se vodič pokaže pouzdanim.

Uobičajene opcije uključuju turističke operatere koje je odobrila vlada ili lokalne mreže za posredovanje u posredovanju. Za nezavisne putnike, lokalne Fejsbuk grupe (kao što je „Afghanistan Travel Experience“) mogu ponuditi kontakte. Uvek se dogovorite o ceni i uslovima pismeno ili putem poruke pre početka putovanja.

Kako funkcioniše Avganistan – Ritmovi i nepisana pravila

Dnevni obrasci i vremena molitve

Avganistanski raspored je određen pet dnevnih muslimanskih molitvi. Pre zore, u podne i u ostale propisane sate, džamije emituju ezan. Tokom svakog poziva, prodavnice i radni prostor zastaju na nekoliko minuta. Popodne je uobičajeno da se ulična aktivnost uspori, a kancelarije isprazne, a zatim ponovo počne nakon magrib molitve u zalazak sunca. Posetilac će primetiti promenu na ulici: saobraćaj će stati i mnogi ljudi će se prekrstiti ili klečati. ​​Petkom, kada je glavna zajednička molitva, mnoga preduzeća se potpuno zatvaraju na deo dana. Ako je moguće, planirajte važne posete za rano jutro ili kasno popodne kako biste izbegli ove pauze.

Pod talibanskom vlašću, društveni život je još rezervisaniji. Velike zabave, muzički koncerti ili filmske projekcije koje su se povremeno održavale u prošlosti nestale su iz javnog života. Radio i televizijski aparati obično emituju samo verske programe ili državne vesti; javni zvučnici emituju odlomke iz Kurana umesto muzike. Tradicionalne razonode poput puštanja zmajeva (nekada uobičajeno) su zabranjene, a čak su i mnoge dečje igre ograničene. Jednostavni primeri bontona uključuju izuvanje cipela pre ulaska u kuću ili džamiju i pozdravljanje prodavca kada ulazite u prodavnicu ili lift tihim „Salamom“. Odrasli se obično ne grle ili ne stežu u javnosti; dovoljno je klimanje glavom ili ruka na srcu.

Pravila oblačenja za muškarce i žene

Ono što nosite će biti važno. Žene su dužne da u javnosti pokrivaju glavu maramom (hidžabom). Ramena i laktovi treba da budu pokriveni; duga tunika i široke pantalone ili duga haljina su najbezbednije. Najbolje je da nosite dodatnu maramu da pokrijete kosu ako je potrebno. Muškarci treba da izbegavaju kratke hlače ili majice bez rukava; preporučuju se duge pantalone i košulja dugih rukava. Oba pola treba da biraju odeću koja je široka i ne privlači pažnju. Svetle boje su ređe, pa vam nošenje neutralnih tonova (bež, zelena ili teget) pomaže da se uklopite. Izujte cipele pre nego što uđete u džamiju ili nečiji dom. Praktično pravilo: ako vam se čini da vas lokalni prodavci gledaju, odmah ublažite jarke dezene ili oskudne krojeve.

Dozvole i zabrane fotografisanja

Uvek pitajte pre nego što fotografišete ljude. Avganistanskim muškarcima se obično dopada čast da budu fotografisani i mogu da zauzmu poštovanje ako ih zamolite. Međutim, mnoge žene će odbiti (i nikada ne smete insistirati ili ih tajno fotografisati). Stanite na poštovanoj udaljenosti unazad i podignite ruku u znak nežnog zahteva; ako odmahnu glavom ili odbiju gestom, spustite kameru i povucite se.

Nikada ne fotografišite naoružano osoblje, policiju, pripadnike Talibana ili bilo koju zgradu sa vladinim obeležjima (banke, vojne baze, kancelarije ministarstava). Čak je i snimanje aerodromskog terminala ili javnog parka u blizini vladine ustanove zabranjeno. Ako uniformisani policajac kaže „Bez fotografisanja“, odmah poslušajte.

• Savet za kameru: Talibanski borci i vojnici često nose kamere, pa ako sumnjate, samo pitajte: „Da li su fotografije u redu?“ Obično uživaju kada su i sami pred kamerama. Ali svaka slika oružja ili zvaničnih dokumenata mora se izbegavati.

Interakcije sa talibanskim zvaničnicima

Tretirajte talibanske oficire kao zvanične domaćine. Poštovan pozdrav (na primer) "Mir vama") i kratak klimanje glavom će glatko započeti svaku interakciju. Ne smejte se glasno ili izgledajte nestrpljivo. Ako vam se ponudi mesto, voda ili čaj, ljubazno prihvatite, čak i ako je to samo na trenutak – ljubazno je pokazati zahvalnost. Govorite tiho i direktno odgovarajte na pitanja. Kada vas pitaju o vašem putovanju ili svrsi, dajte jasne i kratke odgovore. Držite ruke vidljive (na primer, oslonjene na kolena ili kontrolnu tablu automobila). Ako se osećate umorno ili vam je potrebna pauza, možete to ljubazno reći. Generalno, čak i na kontrolnim punktovima, pokazivanje poniznosti i poštovanja je najbrži način. Bilo koji znak besa ili prkosa samo će eskalirati jednostavan upit u problem.

Rodna segregacija u javnim prostorima

Avganistansko društvo razdvaja muškarce i žene u većini javnih mesta. U restoranima ili kafićima, muškarci obično sede zajedno, a žene (kada nisu u pratnji) sede u posebnom delu ili privatnoj prostoriji. Kao žena koja putnik, očekujte da ćete biti sprovedeni u ženski deo bilo kog objekta. Kada su na ulici, muškarci uglavnom izbegavaju nepotreban kontakt očima sa ženama (i obrnuto). Javno iskazivanje naklonosti (čak i držanje za ruke) se strogo izbegava. U džamijama i svetilištima, muškarci i žene će ulaziti kroz različita vrata ili stajati u odvojenim delovima.

Jezik i komunikacija

Dari (persijski) i paštunski su nacionalni jezici. Dari je najrasprostranjeniji; oko 50–60% Avganistanaca ga koristi, posebno u Kabulu, severnim i zapadnim provincijama poput Herata, Balha i Bamijana. Paštunski dominira na jugu i istoku: Kandahar, Helmand, Kost, Nangarhar itd. U Kabulu, čak i oni koji govore paštunski znaju dari, što ga čini uobičajenim lingva franka. Engleski je veoma redak van velikih hotela i univerziteta. U ruralnim područjima i manjim gradovima nećete naći više od nekoliko reči engleskog.

Ako govorite persijski (farsi), donekle ćete biti razumeni u delovima koji govore dari, ali budite svesni regionalnih razlika. Naučite nekoliko ključnih reči na oba jezika; to pokazuje poštovanje i može mnogo da znači. Korisne fraze na dari jeziku uključuju "Pozdrav" (zdravo), "Hvala vam" (hvala), „Maf herasta“ (izvinite), i „Nisam gladan/gladna“„(Ne znam/oprostite mi). Za paštunski:“ „Haista“ (zdravo) i „Postoji goora“ (hvala). Uvek koristite desnu ruku kada gestikulirate ili razmenjujete predmete, jer se leva ruka smatra nečistom. Osmeh i rukovanje (za muškarce) ili blagi klimanje glavom (za žene) premošćuju mnoge praznine tamo gde reči ne uspevaju.

Novac, valuta i plaćanje

Valuta Avganistana je avgani (AFN). Pre putovanja, ponesite američke dolare ili evre za razmenu; nemojte se oslanjati na kreditne kartice osim u vrlo malom broju hotela u Kabulu. Razmenite gotovinu u bankama ili zvaničnim menjačnicama u Kabulu ili većim gradovima radi bezbednosti i fer kursa. Državne menjačnice prikazuju kurs na tabli (npr. 1 USD ≈ 85 AFN u 2025. godini). Koristite samo nove novčanice koje vam daju; nove polimerske novčanice imaju boje duge i portret poslednjeg kralja, dok starije novčanice izgledaju istrošenije. Pažljivo brojte novac: postoje neke falsifikovane starije novčanice.

Bankomata je malo. Nekoliko njih radi u centru Kabula (čak i jedan u predvorju hotela Serena), a neki rade u Heratu ili Mazaru, ali često ostanu bez gotovine ili zahtevaju visoku naknadu za podizanje novca. Većina putnika smatra da je bezbednije da sa sobom ponesu dovoljno gotovine. Veliki objekti (određeni supermarketi ili hoteli) mogu prihvatiti dolare po lošem kursu, ali većina prodavnica i usluga će tražiti avganistanske dolare.

Za manje troškove, nosite avganistanski novac u niskim apoenima (novčanice od 10, 20, 50, 100 AFN). Na pijacama, prodavci uglavnom očekuju da vide novčanice od najmanje 50 AFN ili veće za svaku kupovinu, zato imajte spreman kusur. Imajte na umu da ulični prodavci i prodavnice pored puta retko daju kusur za velike novčanice, a neki mali prodavci odbijaju stare papirne novčanice.

Kultura davanja bakšiša je skromna. U čajdžinici ili malom restoranu, ostavljanje nekoliko avganistanskih dolara na stolu je ljubazno, ali nije obavezno. U većim restoranima ili hotelskim obrocima, bakšiš od oko 5–10% je dobrodošao. Taksisti i hotelsko osoblje često očekuju mali bakšiš (na primer 20–50 AFN vozaču ili nosaču). Vodiči i prevodioci obično očekuju dodatnih 1–5 dolara dnevno ako su pružili dobru uslugu. Uvek se usmeno zahvalite pružaocima usluga („Tašakur“) uz svaki novčani bakšiš.

Bilo koja vrsta alkoholnog pića je zabranjena i nemoguće ju je legalno pronaći. Ne donosite alkohol. Umesto toga, prihvatite pozive za čaj (čaj) ili gorak (crni čaj sa kardamomom) ni u kom slučaju – ovo je kamen temeljac lokalnog gostoprimstva. Uobičajeno je da vam se na putu ponudi čaj ili čak zajednički obrok; odbijanje se može smatrati nepristojnim. Zato, kada vam stražar ili seljanin ponudi šolju, barem je zahvalno otpijte, čak i ako nosite svoju vodu.

Ukratko, avganistanska hrana je jednostavna, zasitna i više je pod uticajem Persije nego Južne Azije. Prihvatite ishranu sa hlebom i biftekom, uživajte u beskrajnoj ponudi čaja i dobro ćete se slagati.

Kabul – Dolazak, dozvole i prvi utisci

Sletanje u Kabul – od aerodroma do grada

Međunarodni aerodrom Hamid Karzai u Kabulu sada prima redovne komercijalne letove iz Dubaija, Dohe, Istanbula i Islamabada, između ostalih. Nakon besprekorne pasoške kontrole (vaša viza bi trebalo da bude uredna), proći ćete kroz jednostavno skeniranje prtljaga i izaći u salu za dolaske. Kiosci za menjačnicu su dostupni unutar terminala (po nešto višim cenama nego u gradu). Taksi stajališta opslužuju grad; pregovarajte ili koristite šalter sa fiksnom cenom u zgradi aerodroma (pitajte osoblje hotela da li možete da platite kreditnom karticom). Očekujte da će prevoz do Kabula sa aerodroma koštati 20–40 dolara, u zavisnosti od saobraćaja i vašeg odredišta.

Dobijanje vaših pokrajinskih dozvola

Prvog dana u Kabulu, planirajte da što pre posetite Ministarstvo informisanja i kulture. Ovo je vladina kancelarija (često nazvana jednostavno Direkcija za turizam) gde aplicirate za dozvole za putovanje koje pokrivaju druge provincije. Zgrada nema natpis na engleskom jeziku, ali se nalazi blizu naselja Abdulah Kan (za uputstva se obratite vozaču hotela ili asistentu u ambasadi). Dođite rano (pre podneva) sa: – Pasošem (i fotokopijama) – Fotografijama za pasoš – Pisanim planom putovanja sa navedenim svim provincijama u koje planirate da uđete

Prvo ćete otići do šaltera da vam provere i potpišu identitet i plan; zatim ćete otići do susednog šaltera gde će vas službenik ispitivati o detaljima vašeg putovanja. Obucite se konzervativno i ponesite neke fraze na dari ili paštunskom jeziku ako je moguće. Recite im gde ćete ići, koliko dugo i ko će vas pratiti. Ako je sve u redu, službenik će potpisati vašu dozvolu. Naknada za dozvolu je obično oko 1.000 AFN po provinciji (plaća se naknadno na šalteru banke unutra). Prema nekim izveštajima, ovaj proces može trajati celo jutro.

• Savet za dozvolu: Turističke kancelarije su zatvorene petkom. Počnite sa podnošenjem zahteva za dozvole bilo kog drugog radnog dana kako biste izbegli kašnjenja. Takođe, svaka dozvola važi samo nekoliko nedelja, zato nemojte odjednom dobijati više provincija nego što možete da posetite.

Nakon što se izda dozvola za Kabul, zapamtite da se morate lokalno registrovati u svakoj provinciji. Na primer, dolazak u grad Kandahar zahteva posetu kancelariji za informisanje i kulturu Kandahara. Tamo pokažite svoju dozvolu izdatu u Kabulu da biste dobili lokalni pečat ili potvrdu. Tek tada je vaše putovanje u toj provinciji odobreno. U praksi, ovo rešavate preko svog vodiča ili zatražite pomoć u hotelu po dolasku u svaki region.

Gde odsesti u Kabulu

Kabul nudi veoma ograničen izbor bezbednih hotela. Hotel Serena je najpoznatiji: kompleks nalik tvrđavi sa visokim zidom, sopstvenom baštom i sadržajima (kafić, bazen, restoran). Sobi sa klima uređajem i doručkom koštaju oko 150–200 dolara po noćenju. Interkontinental i Kabul Star (u starom gradu) su drugi luksuzni izbori, ako su još uvek otvoreni; Interkontinental je ponovo otvoren do 2024. godine nakon decenija. Možda postoji nekoliko hotela međunarodnih brendova, ali mnogi strani posetioci se oslanjaju na manje objekte.

Hoteli srednje klase (kao što su hotel Baron, hotel Baran ili Park Star) koštaju oko 40–80 dolara po noćenju. Spolja često izgledaju kao poslovne zgrade ili stambene zgrade, sa čuvarskim ulazom i malo čime se razlikuju. Jeftini pansioni (kao što su Old Siti In ili Košan Guest Haus) naplaćuju manje od 30 dolara, ali su oskudni po luksuzu – neki nemaju prozore na ulicu i mogu zatvoriti spoljne kapije noću.

• Napomena: Mnogi hoteli nemaju natpis na engleskom jeziku napolju; pametno je nositi ime i adresu Dari u pisanoj formi. Hotelsko osoblje u smeštajima srednje i jeftinije klase može ograničeno govoriti engleski, pa strpljenje i gestovi pomažu.

Svi hoteli sprovode strogu bezbednosnu politiku. Posetioci će pokazati pasoše na recepciji. Čak i luksuzni hoteli poput Serene zahtevaju bezbednosnu proveru svaki put kada ulazite ili izlazite. Osoblje na recepciji obično dobro govori engleski i može vam pomoći da organizujete taksi, obroke ili lokalne vodiče.

Prvi dan u Kabulu – Centralne znamenitosti

Nakon što se smestite, vredi čak i nekoliko sati istraživanja centra Kabula. Svetište Sakhi (Hazrat Ali) na Karte Sakhi je najpoznatija džamija u gradu, sa velikom pozlaćenom kupolom. Nemuslimani ne mogu ući u molitvenu salu, ali možete prošetati njenim unutrašnjim dvorištem i medresom u dvorištu. Obližnja džamija Šah-Do Šamšira (Svetište dva mača) je upečatljiva bela građevina pored reke Kabul, koju vredi fotografisati iz daljine.

Rano svakog jutra, u Starom gradu se otvara ptičja pijaca Ka Faroši, gde prodavci prodaju i kupuju golubove pismonoše i druge ptice. To je bučan, šaren prizor ako ustanete u zoru. Vikendom se kabulske pijace (Ulica pilića za antikvitete, Darvaza bazar za jeftinu robu) otvaraju rano; šetnja njima je bezbedna po danu, mada uvek pazite na svoje stvari.

Za pogled, uputite se ka brdu Vazir Akbar Kan u četvrti ambasada. Pešačeći ili taksijem do grebena sa puta Salang Vat, naći ćete panoramski pogled na prostrane krovove Kabula i udaljene planine. Druga opcija je relativno novi Kabulov toranj (na putu Šahr-e Nav), gde platforma za posmatranje nudi pogled na grad od 360° (uz malu naknadu). Ove tačke gledišta daju utisak o rasporedu Kabula: gusto izgrađen duž reke i obilaznice, sa drevnim brdima koja se uzdižu sa obe strane.

Imajte na umu da saobraćaj u Kabulu može biti zapanjujući. Čak i putovanje od 5 km može trajati 30 minuta ili više. Zaustavite taksi (ili hotelski automobil) mnogo pre zakazanog termina. Mnogi posetioci koji prvi put dolaze potcenjuju koliko su zagušeni glavni putevi, posebno u blizini džamija tokom vremena molitve. Planirajte dodatno vreme putovanja kada se krećete po gradu.

Razumevanje geografije Kabula

Kabul je podeljen rekom Kabul i glavnim obilaznim putem. Na severu se nalazi noviji diplomatski okrug Vazir Akbar Kan (VAK) i Šar-e Nav sa širokim bulevarima, međunarodnim organizacijama i bogatim naseljima. Južno od reke je stariji grad (Čindavol, Karte Parvan i Pul-e Surkh), koji karakterišu uski bazari, male radionice i gušće pijace.

Neka ključna naselja: – Vazir Akbar Kan: Strane ambasade i luksuzni hoteli. Malo običnih preduzeća, ali nekoliko restorana i Nacionalni stadion. Ulice su čistije i šire. – Šar-e Nav: Srce Novog Kabula. Centralni park, stadion i mnoge prodavnice. Ova oblast je preživela bombardovanje 1990-ih i još uvek ima fasade izbušene mecima. – Stari grad (Šahr-e Kohna/Čindavol): Drevne uličice, tradicionalni bazari (kao što je oblast Ka Faroši) i prepune stambene četvrti. Deluje mnogo starije. – Kart-e Parvan/Puli Surh: Trgovačka zona i glavna ulica sa bazarom. Ovde se nalaze mesta poput svetilišta Sakhi i železničke stanice.

Snalaženje može biti zbunjujuće jer većina imena ulica nije istaknuta na engleskom jeziku, a mape su se promenile posle decenija. Ako iznajmljivanje automobila nije opcija, oslonite se na pouzdane vozače i detaljna uputstva. Posle jednog dana, počećete da vidite orijentirne tačke: zelenu kupolu svetilišta Sakhi, belu fasadu Šah-Do Šamšire ili zlatne minarete Mirvais Majdana da biste se orijentisali.

Veče u Kabulu – gde se život menja nakon mraka

Kako pada veče, mnogi stanovnici grada se povlače u kuće. Neke ulice se prazne do 20-21 čas. Međutim, Kabul ima nekoliko restorana i kafića koji ostaju otvoreni do kasno (uglavnom oni koji uslužuju iseljenike i diplomate). Na primer. Jozefov restoran (ako je još uvek otvoren) vodi nemačka nevladina organizacija i služi jednostavne obroke; u blizini se često mogu naći prodavci ulične hrane koji peku ćevape do kasno u noć. Videćete avganistanske muškarce kako sede u kućama sa čajem i posle mraka.

Žene u Kabulu retko izlaze same nakon zalaska sunca. Ako ste žena, držite se grupa i svog smeštaja. Muškarci mogu da šetaju po bezbednijim područjima (WAK je dobro patroliran). Do 22 časa, Kabul je uglavnom mračan, osim bezbednosnih svetla. Grad nema noćni život ili klubove, pa ne očekujte muziku ili ples. Umesto toga, džamija Kasr-i-Šahi ili neki od luksuznih hotela mogu imati tihi salon.

Ako vam noću zatrebaju neophodne stvari, uputite se u hotel ili jednu od retkih prodavnica koje rade kasno uveče u blizini Šar-e Nava. Na primer, hoteli na međunarodnom aerodromu u Kabulu imaju male prodavnice ili kafiće dostupne gostima 24/7. U svakom slučaju, izbegavajte šetnju nepoznatim ulicama nakon mraka. Držite se proverenih, osvetljenih mesta ili ostanite kod kuće preko noći.

Provera stvarnosti – Šta je teško početnicima

Novopridošli u Kabul često primećuju kontraste grada: moderan automobil pored drvenih kolica, nebodere pored ruševina. Prašina lebdi u vazduhu, a čak i najlepši putevi mogu se pretvoriti u rupe posle jednog skretanja. Osnovni zadaci mogu delovati komplikovano: GPS uputstva retko rade za lokalne vozače, a mnogi Avganistanci ne odgovaraju na pitanje „Gde je vaše odredište?“ tačno onako kako se očekuje. Pripremite se za kratku toleranciju u odnosu na korisničku službu — strpljenje i osmeh su neophodni.

Jezik može biti stalna prepreka. Čak i hotelski službenici koji govore donekle engleski mogu se frustrirati ako insistirate na detaljima. Muškarci su pretežno na javnom mestu; žene mogu samo nakratko da vide druge žene u burkama kako brzo hodaju između zgrada. Natpisi u prodavnicama su obično samo na dari ili paštu jeziku.

Sve u svemu, putnici bi trebalo da prihvate da Avganistan neće funkcionisati po zapadnim rasporedima. Struja može nestati u nasumičnim vremenima. Topla voda može biti dostupna samo u određenim satima. Ako vam je potreban pouzdan internet ili neprekidno napajanje, razmislite o prenosivim punjačima baterija i oflajn kopiji vaših mapa ili prevodioca. Neki posetioci nose male solarne lampe ili adaptere sa više utikača radi mira.

Čak i najspremniji putnici otkrivaju da svakodnevnica zahteva prilagođavanje: manje govornika engleskog jezika, duge vožnje i niz nepredvidivih kašnjenja. Ali ovi izazovi su deo razloga zašto tako malo ljudi dolazi, a njihovo prevazilaženje – snalaženje u stranoj birokratiji, cenkanje na paštunskom ili čekanje nestanka struje sa komšijama – često se završi kao putopisna priča koju ljudi najživlje pamte.

Bamijan – Planine, ruševine i težina odsustva

Dolazak u Bamijan iz Kabula

Bamijan je udaljen oko 5 do 6 sati vožnje zapadno od Kabula planinskim autoputem. Većina putnika koristi zajednički miniven (lokalno se zove Šerut) ili iznajmite privatni automobil. Put se strmo penje do prevoja Unai (2.512 metara), a zatim se vijugavo spušta u dolinu Bamijan. Po lepom vremenu, putovanje je živopisno ispunjavajuće: strmi vrhovi, terasasta polja i ovce koje pasu se nižu duž puta. Ako putujete noću, znajte da su putevi slabo osvetljeni, pa je putovanje tokom dana bezbednije i mnogo prijatnije. Letove iz Kabula za Bamijan obavlja Kam Er sezonski, ali imaju ograničen raspored i mogu biti otkazani zbog vremenskih uslova. Očekujte putovanje automobilom osim ako nemate vremena za ručak.

Bude kojih više nema

Najpoznatije znamenitosti Bamiana su dva džinovska Bude uklesana u peščane litice. Stajali su 1.500 godina (jedan visok 53 metra, drugi 35 metara) pre nego što su ih talibani srušili 2001. godine. Danas su ostale samo prazne niše. Stojeći na trgu ispod, možete zamisliti njihove ogromne razmere.

U niši zapadnog (višeg) Bude još uvek možete videti rezbarene stope i ostatke stupe hodočasnika. Iza niše se nalazi stepenište koje vodi do muzeja u pećini gde su izloženi neki fragmenti Bude i freske. Muzej spasavanja (Muzej Bude) čuva nekoliko ostataka: rezbarene reljefe koji su nekada krasili Bude i neke kućne predmete otkrivene tokom iskopavanja. Vredi ga ukratko posetiti radi konteksta, ali pravo iskustvo je jednostavno stajanje pred praznim liticama i razmišljanje o istoriji.

Shahr-e Gholghola i Shahr-e Zuhak

Iza Buda se nalazi ruševina tvrđave Šahr-e Golgola („Grad vriskova“), koju su uništili Mongoli pod Džingis-kanom. Njeni zidovi i kule od cigle nalaze se na vrhu brda; kratak uspon pruža dobar pogled na dolinu Bamijan. U blizini se nalazi Šahr-e Zuhak („Crvena tvrđava“), ruševina bliznakinje tvrđave na crvenkastom glinenom grebenu. Ruševine Zuhaka su najdramatičnije pri izlasku ili zalasku sunca kada crveni zidovi blago svetlucaju. Staze se vijugaju između porušenih zidova i grobnih humki; vazduh je miran i čudno miran s obzirom na burnu istoriju ruševina.

Šahr-e Zuhak je prava poslastica za fotografe u zoru. Ako imate vremena (i malo planinarskog entuzijazma), popnite se malo dalje uz greben do usamljenog svetilišta sa plavim pločicama na vrhu brda – to je mirno mesto koje turisti često previđaju. Zajedno, ove ruševine i svetinje daju osećaj da je Bamianova dolina bila duhovna raskrsnica (budističkog, islamskog, plemenskog) tokom milenijuma.

Nacionalni park Band-e-Amir

Oko 40 km severno od grada Bamijan nalazi se Band-e-Amir, prvi nacionalni park u Avganistanu. Ovde lanac od šest duboko plavih jezera ispunjava prirodne krečnjačke bazene. Najveće jezero (sam Band-e-Amir) okruženo je visokim narandžastim liticama, gde se lokalna deca često ljuljaju sa konopaca u vodu. Staze i drvene platforme za razgledanje izgrađene su oko prva dva jezera, što čini poludnevnu šetnju lakom. Viša jezera zahtevaju planinarenje po grubljim stazama.

Leti su jezera blistavo tirkizne boje od rastvorenih minerala; zimi se zaleđuju u staklasto bele ravnice. Vazduh je razređen (iznad 3.000 metara), zato se toplo obucite čak i danju. Ceo dan u Band-e-Amiru vam omogućava da peške posetite dva ili tri jezera. Postoji vrlo malo sadržaja: nekoliko toaleta i malih kioska sa čajem blizu ulaza, ali nema luksuznih hotela. Posetioci koji prenoće obično spavaju u gradu Bamijan i vraćaju se. Dozvole: na ulazu ćete pokazati svoju pokrajinsku registraciju Bamijan. Park naplaćuje malu ulaznicu (kojom upravlja „Uprava zaštićenog područja Band-e-Amir“). Ne očekujte prodavnice ili restorane osim tezgi sa grickalicama; ponesite hranu i vodu ako planirate da idete na piknik.

Gde odsesti u Bamijanu

Bamijanski hoteli često ukrašavaju svoje zidove motivima Bude ili hazarskim dizajnom. Hotel Bamijan Rojal je jedna od boljih opcija: nalazi se sa pogledom na Budine niše i nudi trpezariju, generatore električne energije i skromne sadržaje (sobe oko 50–70 dolara). Hotel Golgola i Safir Bamijan su slični izbori srednjeg ranga, oba sa restoranima i osnovnom toplom vodom. Za lokalnije iskustvo, nekoliko smeštaja u domaćinstvima ili pansiona koje vode hazarske porodice nude čiste sobe i domaće obroke po nižim cenama (na primer, Mauntin Vju Houmstej). U svim slučajevima, smeštaj je jednostavan: očekujte pouzdano grejanje, ali česte nestanke struje i vodu koja može nestati na nekoliko sati.

Ako želite da ostanete u parku Band-e-Amir, mogućnosti su veoma ograničene: neki putnici postavljaju šatore (potrebne su dozvole) ili pronalaze jednostavan kamp nalik jurti blizu jezera u vlasništvu planinara iz doline Vakan. Međutim, većina posetilaca spava u gradu Bamijan ili ide na jednodnevni izlet iz Bamijana do parka.

Planinarenje i pristup planinama

Bamijan je raj za planinare. Jedna popularna ruta je praćenje reke Bamijan na jug u brda, što vodi do Medveđe pećine i dalje do planine Šah Foladi (4.300 m) – najvišeg vrha u tom području. Još jedna pešačka tura prati greben severno od grada, pored drevnih tvrđava i budističkih stupa. Staze nisu obeležene na terenu, pa je pametno angažovati lokalnog vodiča za planinarenje (često se organizuje preko vašeg hotela ili turističke agencije Bamijan).

Nadmorska visina može izazvati glavobolje; Bamijan se nalazi na oko 2.650 m. Prvi dan provedite odmarajući se i pijte puno vode. Ako se kasnije uputite u visoke doline ili Vakan, razmislite o tome da ponesete lekove za visinsku bolest.

Lokalne kompanije pružaju mogućnost izleta motociklima i jahanja na konjima. Mnogi posetioci jednostavno pešače samostalno tokom dana (sa mapom i eventualno lokalnim stanovništvom kao pratiocem) i vraćaju se u grad noću. Saobraćajna vozila često saobraćaju samo glavnim putem, tako da možete deliti staze sa nomadima i njihovim stadima. Uvek obavestite osoblje hotela o planiranoj ruti i očekivanom vremenu povratka radi bezbednosti.

Hazarska kultura Bamijana

Većina stanovnika Bamiana su etnički Hazari, koje karakterišu centralnoazijske (mongoloidne) karakteristike. Hazari su uglavnom šiitski muslimani (sa nekim sunitskim manjinama) i imaju poseban kulturni identitet. Žene i devojke ovde često nose šarene haljine i tradicionalne pokrivala za glavu sa srebrnim nakitom. Muškarci obično nose okrugle vunene... spakovati šešir, koji se viđa širom Bamijana na bazarima i u čajdžinicama.

Hazarska istorija u Bamijanu obeležena je otpornošću. Zajednica je podnosila teškoće pod uzastopnim režimima. Danas možete videti mala svetilišta posvećena hazarskim mučenicima pored džamija. Hazarsko gostoprimstvo je iskreno: ako prihvatite poziv za čaj, može biti praćeno slatkim dete (punjeni lepinjak) ili imovinaKuhinja ovde često sadrži sušene kajsije i orahe u čorbama ili hlebovima.

U malim selima možete čuti tradicionalnu muziku: hordofon (rubab) koji svira starešina ili ritmično pljeskanje na lokalnom plesu (izvodi se samo na svadbama ili festivalima). Ključni festivali uključuju Mart (Persijska Nova godina) u proleće, i Ashura leti (u znak sećanja na imama Huseina). Ako se vaša poseta poklopi sa ovim događajima, videćete posebnu hranu i okupljanja. Generalno, ljudi iz Bamijana nose atmosferu tihog ponosa. Uprkos gubitku svojih Buda i godinama sukoba, njihova silueta planina i dolina zrači mirnim dostojanstvom kojeg se mnogi putnici sećaju dugo nakon toga.

Mazari Šarif i Severne ravnice

Dolazak u Mazari Šarif

Mazari Šarif se nalazi 430 km severno od Kabula. Do njega se može stići vožnjom od 7–9 sati privatnim automobilom ili noćnim kombijem, ili kratkim letom. Domaće avio-kompanije (Kam Air, Ariana) obavljaju letove nekoliko puta nedeljno iz Kabula (ako vremenski uslovi dozvole). Put iz Bamijana prelazi plodne ravnice; čak i sa putovanjem između gradova, često ima smisla prvo proći kroz Bamijan ako dolazite iz Kabula.

S obzirom na stanje na putevima u Avganistanu, vreme putovanja može značajno da varira. Kvar vozila ili kašnjenje na kontrolnom punktu može produžiti vreme. Radi bezbednosti i udobnosti, razmislite o letu ako imate ograničeno vreme. Nakon sletanja na aerodrom Mazar, vozićete se direktno do grada, gde su hoteli grupisani u blizini aerodroma i centralnog jezera.

Plava džamija – svetište Hazreti Alija

Najpoznatija znamenitost Mazara je Plava džamija (Svetište Hazreti Alija). Ova džamija iz 15. veka je zadivljujući prizor. Njena velika centralna kupola i upareni minareti prekriveni su tirkiznim pločicama, a zidovi su ukrašeni zamršenim mozaicima i kaligrafijom. Mnogi Avganistanci (šiiti i suniti) veruju da se u njoj nalazi grobnica Alija, Prorokovog rođaka, za koga se kaže da je ovde sahranjen. Kao rezultat toga, svetište je mesto hodočašća, posebno tokom svetih dana.

Nemuslimanski posetioci mogu ući u kompleks džamije (žene pokrivaju kosu i ramena). Možete prošetati spoljnim dvorištima, diveći se pločicama. Nemojte ulaziti u samu molitvenu salu, koja je rezervisana za muslimanske vernike. Poseban ritual ovde je hranjenje golubova: ljudi posipaju pirinač po mermernom dvorištu i fotografišu se sa jatima belih golubova. Deca uživaju u pticama. Ispred svetišta nalaze se tezge gde možete kupiti pirinač ili hleb za ritual hranjenja, plus sveće za paljenje na grobnom području (mada osvetljenje može biti ograničeno na određeno vreme).

Petkom popodne, džamija je najprometnija; ako je tada posetite, obucite se posebno skromno i očekujte bezbednosne provere.

Iza Mazara - Balkh i Samangan

Samo 25 km zapadno od Mazara nalazi se drevni grad Balh, nekada nazvan „Majka gradova“. Glavna atrakcija Balha danas je Zelena džamija (Šahova džamija), obnovljena džamija iz doba Timurida sa izbledelim zelenim kupolama (otuda i ime). Oko nje su ruševine starih gradskih zidina i vidljiv šanac ispunjen travom. Takođe ćete pronaći svetilište Hazreti Alija iz Balha i čuvenu grobnicu oca pesnika Rumija iz 13. veka. Balh je tih, ali pun atmosfere: rode se gnezde na minaretima, a bujne zelene bašte nagoveštavaju nekadašnju veličinu Balha na Putu svile.

Dalje, oko 2 sata južno u provinciji Samangan, nalazi se Taht-e Rustam. Ova usamljena stupa visoka 28 metara uklesana je direktno u krečnjačko brdo. Datira iz oko 3. veka nove ere. Kratka šetnja od autoputa dovodi vas do njenog podnožja (u gradu Ajbaku); možete se popeti stepenicama do unutrašnje odaje. Nekada je stupa bila oslikana i bila je deo većeg manastirskog kompleksa. Danas stoji sama usred polja. Veoma malo turista posećuje ovo mesto, tako da se može osećati kao skriveni dragulj. U blizini se nalaze neke rezbarene figure Bude i mali ruševinski manastir.

Gde odsesti u Mazari-Šarifu

Mazar ima nekoliko udobnih hotela. Hotel Zarafšan je popularan među stranim posetiocima: nudi moderne sobe, krovnu terasu i osoblje koje govori engleski (sobe ~70 dolara). U blizini aerodroma, hotel Baron (Mazar) nudi kafeteriju i poslovni centar za oko 60–80 dolara. Opcije srednjeg ranga (kao što su hotel Nov i pansion San Flauer Garden) su jeftinije (30–50 dolara). Značajan pansion je Einana, sa čistim spavaonicama i privatnim sobama (posebno popularan među bekpekerima).

Malo šta se stilski ističe u Mazarovim hotelima; svi imaju čvrsto obezbeđenje i često su okruženi visokim zidovima. Mnogi imaju restorane u okviru objekta. Očekujte Wi-Fi u zajedničkim prostorijama (mada brzine mogu biti male) i vodu koja možda neće biti stalno topla. Generalno, Mazarov smeštaj pruža više zapadnjačkih sadržaja nego manji gradovi, ali je i dalje jednostavniji od Kabula.

Atmosfera severnog Avganistana

Severni Avganistan je raskrsnica kultura. U centru grada Mazara, osećaju se uzbekistanski i tadžikistanski uticaji: čućete rusku i uzbekistansku muziku koja dopire sa tezgi na pijaci ili ćete videti žene u šarenoj uzbekistanskoj odeći (dugi kaputi i trake za glavu). Na pijacama se prodaju ćevapi od jagnjetine, okrugli lepinje i slatke suve kajsije. Ulice su manje gužve nego u Kabulu, a ljudi se lako osmehuju strancima. Za razliku od paštunskog juga, muškarci će vas često pozvati da sednete i podelite čaj. sam (mlečni crni čaj) u Čajhana.

U proleće, polja oko Mazara postaju smaragdno zelena od pšenice, a kajsije cvetaju belo-ružičasto. Do leta, prodavci suncokreta i lubenica pojavljuju se pored svakog puta. Ovo je poljoprivredni kraj: prodavci prodaju dinje i grožđe na desetine. Ulice su široke i ponekad prašnjave, ali ćete primetiti manje naoružanih vojnika na trotoarima – lokalna policija se više fokusira na saobraćaj.

Život ovde deluje opuštenije. Na primer, za Bajram ili petkom popodne, možete videti muškarce kako puštaju zmajeve ili igraju kriket u parku. Religijska posvećenost je jaka, ali proslave i život na bazaru se odvijaju slobodnije. Deca često viču „Salam!“ kada vide stranca. U selima blizu Mazara, možete čak videti i žene kao vlasnice prodavnica, posebno ako vode tezge sa tepisima ili zanatskim proizvodima.

Međutim, pazite i na lokalne tenzije. Mazar je uglavnom miran, ali je poslednjih decenija bilo izbijanja nemira (na primer između različitih etničkih frakcija). U njima retko učestvuju turisti, ali je pametno izbegavati demonstracije ili oružana okupljanja. Držite se glavnog bazara i Plave džamije, osim ako nemate pouzdanog lokalnog vodiča.

Herat – odjeci Puta svile i zapadnjački senzibilitet

Putovanje u Herat

Herat se nalazi na krajnjem zapadu Avganistana, samo nekoliko desetina kilometara od iranske granice. Domaći letovi povezuju Herat sa Kabulom i Kandaharom nekoliko puta nedeljno. Kopnenim putem možete doći do Herata preko Kandahara (duga južna ruta) ili preko Faraha i Faraha kraćom rutom. Najpouzdanija kopnena opcija je često putovanje Kabul–Kandahar i Kandahar–Herat u dva dela ili prekidanje putovanja u Farahu.

Druga ruta je preko Irana: autobusom od Teherana do Mešheda i prelaskom preko Islam Kale u Avganistan na granici sa Heratom. Ovo koriste neki putnici, ali je potrebna avganistanska viza unapred i avganistanska viza pakistanskog tipa na pakistanskoj granici. Ako ovo planirate, uverite se da možete legalno ponovo ući u Avganistan iz Irana (neki granični službenici su u prošlosti bili zbunjeni).

Kada stignete u Herat, taksiji će vas za nekoliko dolara odvesti do centra grada. Značajne karakteristike: Aerodrom u Heratu je nov i bezbedan, ali se nalazi izvan gradskih zidina. Grad je ravan i kompaktan, sa mnogim istorijskim lokalitetima udaljenim 5-10 minuta vožnje jedno od drugog.

Velika džamija u Heratu

Heratska džamija (Džami) je verovatno najlepši arhitektonski spomenik u gradu. Sagradio ju je Timur (Tamerlan) početkom 15. veka, njena ogromna kupola od tirkiznih pločica i četiri minareta predstavljaju nezaboravan prizor. Uđite u veliko centralno dvorište, okruženo sa četiri monumentalna ivana ukrašena plavim, žutim i belim mozaicima.

Nemuslimanski posetioci ne mogu ući u unutrašnju molitvenu salu, ali možete prošetati dvorištem i diviti se zanatstvu. Vrhunac je vežbanje paneli (kameno rezbareni kaligrafski natpisi) iznad glavnih portala. Popodne ili u zalazak sunca, sunčeva svetlost živopisno obasjava mozaike. Prilikom svake posete, obavezno izujte cipele na ulazu, a žene treba da pokriju kosu.

Tokom vremena molitve, džamija je puna vernika i zatvorena za obilaske. Generalno je otvorena za posetioce van pet dnevnih molitvenih prozora. Lokalni volonteri ili čuvari mogu dozvoliti nemuslimanima unutar dela predvorja da fotografišu unutrašnji plafon, sve dok su diskretni. Spokoj ovog mesta – daleko od moderne gradske buke – je vrhunac Herata.

Citadela i istorijski kvart u Heratu

U centru Herata nalazi se drevna tvrđava poznata kao Kala Iktjarudin ili Heratska citadela. Ova kvadratna citadela postoji od antičkih vremena, a proširili su je Timur i kasniji vladari. Danas se u njoj nalaze mali muzej i grobnica kraljice Goharšad Begum.

Goharšad je bila supruga Šah Ruha (Timurovog sina) i sagradila je svoj mauzolej od belog mermera 1454. godine. Fasada grobnice je ukrašena mozaičnim pločicama i kaligrafijom. Stoji odvojeno od glavnih zidina zamka na podignutoj platformi i lako je vidljiva na ulazu u citadelu. Godine 2021, mladi član talibana je kontroverzno oslikao jedan njen ugao, podsećajući posetioce da verske odluke ovde i dalje imaju moć.

Unutar muzeja Citadele videćete artefakte iz regiona – novčiće, grnčariju i oružje iz različitih epoha. Ali prava atrakcija je šetnja bedemima. Sa vrha se pruža panoramski pogled od 360 stepeni na kupole i minarete starog grada, sa zapadnim planinama na horizontu.

Pored citadele nalazi se Stari grad Herat, lavirint uličica sa zanatskim radionicama i bazarima. Na širokom trgu (Čarsi bazar) naći ćete prodavnice sa tradicionalnom robom. Šetajući uličicama, možete sresti tkače tepiha za uskim razbojima i metalore koji koju bakarne činije.

Bazari i zanatske tradicije

Herat je dugo bio čvorište Puta svile, a njegove pijace i dalje vrve od zanatskih radova. Šareni persijski tepisi (Herati tepisi) svih veličina vise na vratima prodavnica. Unutar bazara možete pronaći lapis lazuli i drugi nakit od dragog kamenja, pošto minerali potiču iz avganistanskih rudnika. Jedan deo bazara ima desetine prodavnica lakiranog posuđa i narukvica (ovde se prave narukvice od žada i ahata).

Stari centar grada (blizu tvrđave) prodaje začine, sušeno voće (kajsije, pistaće) i ručno rađenu grnčariju. Na svakom uglu možete videti zanatliju na poslu: kako kuje bakarni lonac, oslikava vazu ili oblikuje testo na saju (ploči za pečenje).

Van grada, zanatska četvrt Kariz-e-Gidžam ima radionice gde možete gledati intarziranu izradu drveta i pločica. Vredi organizovati kratku posetu. Tepisi iz okolnih sela se prodaju na zajedničkom bazaru svakog popodneva; ako ste zainteresovani, možete se ljubazno cenkati sa lokalnim tkačima.

Gde odsesti u Heratu

Herat nudi nekoliko hotela srednje klase sa različitim sadržajima. Hotel Amiri (ponekad se naziva Atlantis) je popularan izbor: čiste sobe sa klima uređajem i doručkom koštaju oko 30 dolara po noćenju. Hoteli Arijana i Rabab su budžetske opcije (20–25 dolara). Za veću udobnost, hotel Serena u Heratu (otvoren krajem 2010-ih) ima ograđene bašte, bazen i moderne sobe za oko 50–60 dolara. Internet je slabo dostupan: noviji hoteli obično imaju Wi-Fi, dok manji pansioni mogu naplaćivati pristup.

Većina hotela može da organizuje prevoz sa aerodroma i SIM kartice. Tuševi sa toplom vodom su obično dostupni, ali pritisak može da varira. Kao i u Kabulu, vrata hotela se zaključavaju noću, a ulaz je kroz kapiju sa čuvarima. Držite svoje vredne stvari zaključane u sobi i ponesite malu putnu lampu ako planirate da se krećete u mraku (mnogi hodnici su slabo osvetljeni).

Heratov prepoznatljiv karakter

Herat se kulturno čini bližim istočnom Iranu nego Kabulu. Arhitektura – ​​pločice na džamijama, čak i natpisi na izlozima – često izgledaju persijski. Ljudi govore dari sa blagim akcentom koji podseća na iranski farsi. Zbog vekovne trgovine, Herat je obično malo prijateljskiji prema posetiocima. Žene, posebno leti, ponekad nose šarenije čadore ili čak šetaju zajedno do prodavnica.

Ipak, verske norme su jake. Čućete poziv na molitvu pet puta dnevno. Prodavci mogu da pauziraju sa svojim radnjama da bi se molili, a petkom većina prodavnica se zatvara za glavnu molitvu. Međutim, takođe ćete biti svedoci normalnosti svakodnevnog života: učenici se sastaju u uličnim kafićima posle škole, vojnici ćaskaju ispred čajdžinica i majke kupuju proizvode na pijaci.

Mora se znati: Herat je poznat po povremenim političkim nemirima. Plemenski sporovi ili studentski protesti su se ovde ranije rasplamsavali. Radi bezbednosti, izbegavajte velike gužve ili politička okupljanja. Boravkom u turističkim područjima (oko džamije i tvrđave) trebalo bi da bude sve u redu. Generalno, Herat se smatra jednom od bezbednijih gradskih destinacija, a mnogi putnici se osećaju prijatno šetajući delovima grada sa vodičima čak i nakon mraka. Uz to, uvek sledite sva uputstva lokalnih zvaničnika ako vas upute dalje od nekog događaja ili područja.

Kandahar – srce Paštuna

Kandahar je drugi po veličini grad u Avganistanu i istorijsko sedište paštunskog plemenskog pojasa (koreni talibanskog pokreta). Grad deluje konzervativnije i mirnije od Kabula. Putovanje se često odvija privatnim automobilom ili noćnim autobusom na putu Kabul-Kandahar (putovanje traje oko 8-10 sati). Vožnja prolazi kroz provincije Gazni i Zabul; putevi su pristojni autoputevi, ali mogu biti zastoji zbog vojnih konvoja ili kontrolnih punktova. Letovi iz Kabula za Kandahar su retki i nisu uvek pouzdani.

Po ulasku u Kandahar, prvi značajan prizor je zelena kupola svetilišta Baba Vali (ili džamije Prorokovog ogrtača). Lokalna legenda kaže da je ovo mesto gde je prorok Muhamed pao sa svog ogrtača kada se uzneo na nebo. Kompleks svetilišta obuhvata džamiju sa zlatnim kupolama i osmougaonim ograđenim prostorom. Paštunski hodočasnici sa juga dolaze da odaju počast. Strani posetioci mogu ući u spoljašnje dvorište (žene kroz poseban bočni ulaz) da bi videli džamiju spolja, ali unutrašnje svetilište je samo za molitvu.

Nedaleko se nalaze ostaci Kandaharske tvrđave. Ova drevna tvrđava je mnogo puta obnavljana; unutar njenih zidova od blatnjave cigle videćete grobnicu Ahmada Šaha Duranija (osnivača modernog Avganistana) pod belom kupolom. U blizini, užurbani bazar Mandavi prodaje lokalne proizvode, tekstil i tradicionalne tepihe Katija. Pečeni čaj sa kardamomom se ovde široko nudi oko štandova sa čajem.

Paštunski je glavni jezik u Kandaharu i čućete ga skoro svuda. Čak i među gradskom omladinom, znanje engleskog jezika je minimalno. Muškarci se pozdravljaju po imenu, dodajući „Kan“ ili „Džan“. Žene se potpuno pokrivaju dugim haljinama i često nose nikab ili burku napolju. Ako se strana žena pojavi na ulici, pratiće je muški rođak ili stražar. Meštani i vlasti snažno ne preporučuju samostalna putovanja žena u Kandaharu.

Smeštaj u Kandaharu je veoma ograničen. Nekoliko malih hotela i pansiona u blizini aerodroma ili na periferiji služi strancima, ali mnogi su zatvoreni od 2021. godine. Najbolji pristup je da se smeštaj organizuje unapred preko kontakata za pomoć ili turističke agencije. U suprotnom, možete se osloniti na pansione nevladinih organizacija u gradu. U svakom slučaju, sadržaji ovde su osnovni.

Stanovnici Kandahara su poznati po svom stoičkom gostoprimstvu. Ako sednete sa paštunskom porodicom uz šolju vrućeg čaja, mogu vam poslužiti svež hleb i kozju supu ili ćevap. Uvek prihvatite poziv sa zahvalnošću; iskazivanje poštovanja prema paštunskim običajima (Paštunvali) je važno. Bezbednost u Kandaharu je jača nego u drugim gradovima; očekujte kontrolne punktove prilikom prilaska ili izlaska iz grada. Prisustvo talibana je veoma jako, tako da se poštovanje pravila (posebno muška pratnja za žene) strogo sprovodi.

Kandahar je mesto gde se arijanski pojas susreće sa pustinjom. Jugozapadni vetrovi nose suvu vrućinu i prašinu, a urme su rasute po izvan grada. To je mesto ozbiljne istorije i duboke tradicije. Iako nudi manje „turističkih znamenitosti“, poseta Kandaharu pruža uvid u južno srce Avganistana. Za dobro pripremljenog putnika, to pokazuje otpornost zemlje – čak i u njenim najkonzervativnijim kutcima, gostoprimstvo sija kroz skromne zidove i suncem obasjane ulice.

Van glavnog kruga – Nuristan, Vahan i udaljene provincije

Za avanturističko proširenje van glavnih gradova, Avganistan nudi ekstremne destinacije – ali one zahtevaju hrabrost, vreme i prihvatanje teškoća. U provinciji Nuristan (severoistok), strme šume kriju sela u kojima ljudi i dalje govore starim indoiranskim jezicima i praktikuju drevne tradicije. Nema turističkih objekata, a putovanje ovde je samo za dobro pripremljene planinare. Put se završava u gradu Kamdeš; dalje od ovoga pešačite do sela poput Paruna. Lokalna policija će očekivati da vidi vašu dozvolu za provinciju Host i registrovanog vodiča ako pokušate bilo kakvo putovanje ovde.

Vahanski koridor (daleki severoistok) proteže se između Tadžikistana i Pakistana. Do njega se može doći terenskim vozilima preko neravnog prevoja Vahdžir (otvoren samo leti uz dozvolu). Uska dolina se otvara ka visokoj visoravani Pamir. Glavni put ide od Iškašima (Badahšan) do Bozai Gumbaza, prolazeći pored ismailitskih sela poput Langara i Ćućinga. Pejzaž je himalajski: oštri vrhovi (uključujući Nošak, 7.485 m) oivičeni su put, a kirgiške jurte su raštrkane po letnjim pašnjacima. Planinarenje između sela u Vahanu je višednevna ekspedicija kroz rečne doline. Smeštaj nema – kampujete ili odsedate u veoma jednostavnim lokalnim pansionima. Namirnice moraju biti ponesene sa sobom. Strancima je potrebna posebna dozvola iz Kabula da bi ušli na krajnji severoistok, a zatim se moraju registrovati kod vlasti u Iškašimu.

Izvan Bamjana, provincije Gor i Badgis ostaju uglavnom neistražene od strane turista. U Goru (južno od Bamjana), ostaci istorije (poput minareta Džam) izranjaju iz isprepletenih dolina, ali putevi mogu biti neprohodni van leta. Put preko prevoja Šibar se zimi zatvara, pa je Gor najbolje ostaviti za letnje planinarenje sa vodičem za karavane. Provincija Gazni na putu za Kandahar takođe nudi udaljene prelaze, ali birajte ovu rutu samo sa iskusnim lokalnim vodičem.

Ova udaljena putovanja nisu za povremene putnike. Potrebne su posebne dozvole, lokalni vodiči, oprema za kampovanje i prihvatanje prave izolacije. Mobilni signal ne postoji, a medicinska pomoć je udaljena danima. Ako nemate iskustva u putovanju kroz divljinu ili strpljenja za beskrajne kontrolne punktove, praktičnije je da se držite dobro utabane rute Bamijan, Mazar i Herat. Oni koji se upuste dalje biće nagrađeni apsolutnom samoćom, spektakularnim pejzažima i susretima sa kulturama koje je savremeni svet gotovo netaknuo.

Avganistanska hrana – dnevni ritmovi i šta očekivati

Avganistanski obroci prate srdačnu tradiciju. Doručak često znači topli lepinjak (naan) sa puterom, sirom ili džemom, uz slatki čaj (crni čaj sa šećerom). U gradovima poput Kabula ili Mazara, možete pronaći ulične prodavce koji prodaju bolani (prženi hleb punjen krompirom ili prazilukom) ili ražnjiće ćevapa kao jutarnju užinu. Još jedan uobičajeni doručak je omlet sa lukom ili jednostavno kuvana jaja sa naanom i čajem.

Za ručak i večeru očekujte jela od pirinča i mesa. Nacionalno jelo je Kabuli pulao: mirisni pirinač preliven suvim grožđem, šargarepom i iseckanom jagnjetinom ili govedinom. Videćete jagnjeće butove pečene na ražnju kako se okreću pored puta ili piliće pečene na roštilju. Gulaši (zvani korma) krčkaju se ceo dan – na primer sabzi (spanać sa jagnjetinom) ili alu gošt (krompir i meso). Knedle su popularne: mantu (knedle sa mesom na pari prelivene jogurtom i nanom) i ašak (kuvane knedle sa belim lukom i vlašcem). Vegetarijanci će pronaći jela poput šorve (povrtne čorbe) ili boranija (jogurt i spanać), ali mnoga jela uključuju meso.

U manjim gradovima i na bazarima, ješćete vrlo jednostavno: činiju pirinča, kozju but i možda malu salatu od luka i paradajza. Kafići u većim gradovima mogu ponuditi lepinje sa fetom ili grilovane ćevape sa naanom. Ulična hrana je relativno bezbedna: probajte pečeni kukuruz, sušeno voće ili samose pržene grickalice između obroka da popune praznine.

• Kultura čaja: Čaj je sveprisutan. Muškarci se okupljaju čaj hanas (čajdžinice) od popodneva do noći, ispijajući zeleni ili crni čaj. Avganistanci često služe čaj sa punim kašikama šećera; učtivo je prihvatiti barem jednu šolju. Govoreći „Tašakur“ (hvala) nakon prvog gutljaja signalizira da ne želite dopunu.
• Bonton u ishrani: Ruke (desna ruka) se obično koriste za jelo; ako se nudi pribor za jelo, koristite ga slobodno. Kada ručate sa Avganistancima, jedite sa zajedničkog tanjira postavljenog u sredinu – u redu je uzeti porciju koja vam je najbliža. Odbijanje čaja ili ponuđenog obroka može povrediti osećanja; čak i ako ste siti, uvek uzmite malu porciju ili gutljaj, a zatim ljubazno odbijte još. Napojnica se ne očekuje na jednostavnoj tezgi pored puta (ali nekoliko avganistanskih penija je prijateljski gest). U hotelskim ili restoranskim obrocima, ostavljanje oko 10% je dobrodošlo.
• Pića: Alkohol je zabranjen. Umesto toga, naći ćete bezalkoholne opcije: dug (slani jogurt), zeleni čaj, crni čaj i voćne sokove (često sveže ceđeni sok od nara ili kajsije u tržnim gradovima). Svaki region ima specijalitete: u Heratu ili Balhu vam leti može biti poslužen slatki biljni šarbat, dok se u Kandaharu zimi može ponuditi vruć začinjeni čaj. Neke prodavnice prodaju ru afzu (crveni biljni sirup) pomešan sa hladnom vodom ili mlekom.

Generalno, avganistanska hrana je jednostavna, obilna i nije baš začinjena (čili papričice se služe sa strane ako želite ljutinu). Očekujte puno hleba, mesa, pirinča i jogurta. Prigrlite zajedničke obroke i neograničen čaj – na kraju krajeva, deljenje hleba i čaja je način na koji Avganistanci kažu „dobrodošli“.

Praktična logistika – transport, troškovi i povezanost

Kretanje po Avganistanu zahteva planiranje. Između gradova, glavne opcije su deljeni taksiji (minibusi), privatni automobili, noćni autobusi ili letovi. Deljeni minibusevi voze redovnim linijama (npr. Kabul–Bamijan, Bamijan–Mazar) i koštaju od 5 do 15 dolara u zavisnosti od udaljenosti. Čekaju dok se ne popune pre nego što krenu, tako da vremena polazaka mogu biti nepredvidiva. Noćni autobusi (veliki ležajevi) povezuju veće gradove poput Kabula–Herata ili Kabula–Bamijana. Oni mogu biti veoma jednostavni (ponekad bez sedišta koja se mogu spustiti) i imaju tendenciju da se kreću sporo radi bezbednosti.

Iznajmljivanje privatnog automobila (sa vozačem) nudi najveću fleksibilnost. Cene variraju u zavisnosti od tipa vozila, ali očekujte od 100 do 150 dolara dnevno za udobnu limuzinu (uključujući gorivo i vozača). Ovo je isplativo ako se deli sa malom grupom. Omogućava vam da se zaustavite zbog pejzaža i izbegnete skučene kombije.

Domaći letovi pokrivaju ključne parove gradova (Kabul–Herat, Kabul–Mazar, Mazar–Herat) i traju 1–2 sata. Avganistanski prevoznici (Kam Air, Ariana) nude ove rute, a cena u jednom pravcu je obično 80–120 dolara. Letovi mogu uštedeti vreme, ali rasporedi su ograničeni, a otkazi zbog vremenskih uslova su česta pojava. Rezervišite letove samo ako imate fleksibilnost u svom planu putovanja.

• Gradski prevoz: Kabul nema metro ili usluge slične Uberu. Taksiji postoje (šeruti ili privatni automobili), ali nijedan ne koristi taksimetre; uvek se unapred dogovorite o ceni (gradske vožnje uglavnom koštaju 1–3 dolara unutar Kabula, 3–5 dolara do udaljenih delova grada). Deljeni minibusevi saobraćaju glavnim putevima. U Kabulu i Mazaru možete koristiti aplikaciju pod nazivom Jolo za organizovanje vožnje automobilom ili zajedničke vožnje (mada pouzdanost varira). Hodanje može biti teško zbog širokih puteva sa više traka i oskudnih trotoara. U manjim gradovima poput Bamijana, Mazara ili Herata, mnoge atrakcije su na pešačkoj udaljenosti jedna od druge (npr. u Bamijanu možete peške stići od mesta Bude do centra grada za manje od 30 minuta).
• Дневни буџет: Troškovi se značajno razlikuju. Putnik sa veoma malim budžetom (pansion ili ulična hrana) može da se snađe sa 40–50 dolara dnevno. Putnik srednje klase (hotel sa 3 zvezdice, iznajmljivanje privatnog automobila, vođene ture sa skraćenim radnim vremenom) može da potroši 70–100 dolara dnevno. Putnici više klase (luksuzni hoteli, privatni vodič, iznajmljena vozila) lako potroše 150–200 dolara dnevno ili više.

Poređenja radi: hoteli u Kabulu ili Mazaru počinju od 60–80 dolara za smeštaj srednje klase, a idu i do 150+ dolara za luksuzne (Serena, Interkontinental). U Bamijanu ili manjim gradovima, hoteli srednje klase koštaju 20–50 dolara. Ulični obroci koštaju 1–3 dolara; obroci u restoranima 5–15 dolara. Lokalni autobus ili taksi između gradova obično koštaju manje od 10 dolara. Vodiči: 30–50 dolara dnevno (uključujući automobil). Uvek potvrdite i platite naknade za vodiče u gotovini na kraju dana.

• Novac i internet: Bankomati su retki. Samo u Kabulu i nekoliko hotela u velikim gradovima možete pronaći ispravne bankomate. Nosite dovoljno gotovine. Dolare možete zameniti u bankama ili zvaničnim biroima u Kabulu, Mazaru ili Heratu (jedan USD ≈ 85 AFN u 2025. godini). Kreditne kartice rade samo u luksuznim hotelima ili većim restoranima.

Kupovina SIM kartice je jednostavna na gradskim pijacama (Rošan, Afganistan Vajrles ili Etisala). Planovi sa internetom koštaju samo nekoliko dolara. Pokrivenost je dobra u gradovima i duž glavnih puteva, ali može nestati u udaljenim planinama. Hotelski Vi-Fi je dostupan uglavnom u hotelima više klase, ponekad uz naknadu. Računajte na česte prekide i imajte pri ruci oflajn mape i vodiče. Preuzmite potrebne mape, razgovornike ili zabavu pre putovanja.

• Saveti za povezivanje: Putevi, telefonska pokrivenost i struja mogu biti nepouzdani. Ponesite dobru prenosnu bateriju i univerzalni adapter (napon u Avganistanu je 220V, utičnice evropskog/američkog tipa). U ruralnim područjima očekujte nestanke struje koji traju satima; neki putnici donose baterijsku lampu. Za medicinske potrebe, Kabul ima privatne bolnice i klinike; van glavnog grada, zdravstvena zaštita je osnovna. Ponesite komplet prve pomoći sa svim lekovima na recept, tabletama za visinsku bolest (za Bamijan ili Vakan) i lekovima za dijareju. Pijenje vode iz slavina nije bezbedno; nosite tablete za prečišćavanje ili kupujte flaširanu vodu.

Procena bezbednosti – šta kažu statistika i anegdote

Bezbednost u Avganistanu se dramatično promenila od 2021. godine. Talibanska vlada proglašava stabilnost, a na mnogim mestima su pucnjave pobunjenika završene. Ipak, rizici ostaju neujednačeni. Na jugu (Helmand, Kandahar, Uruzgan), prijavljeni su sukobi grupa povezanih sa ISIS-om. Sam Kabul je pretrpeo veliko bombardovanje 2024. godine, što pokazuje da se i dalje mogu dogoditi napadi visokog profila. Izolovani sektaški napadi ISIS-K zadržavaju se u određenim gradovima.

Uprkos medijskom alarmizmu, mnogi putnici izveštavaju da se osećaju iznenađujuće bezbedno, posebno kada su na vođenim rutama. Talibanski kontrolni punktovi su česti, ali uredni: ako nosite odgovarajuću dokumentaciju i pokažete poštovanje, većina zaustavljanja se završava učtivim klimanjem glavom. Sitni kriminal (pljačka, džeparenje stranaca) je praktično nepoznat; meštani se brinu o turistima u svom selu iz gostoprimstva. U stvari, policajci u Bamijanu ili Mazaru mogu vas čak i upozoriti da ostanete zajedno ako se razdvojite, iz kurtoazije.

Glavna opasnost su saobraćajne nesreće. Planinski putevi su krivudavi; vozači dele puteve sa pešacima, kozama i povremenim vojnim konvojem. Uvek nosite sigurnosni pojas i, ako je moguće, putujte danju. Ako ste pažljiv putnik, veća je verovatnoća da ćete patiti od promene vremenske zone ili visinske bolesti nego od nasilja.

Mogućnosti putnog osiguranja su izuzetno ograničene: samo nekoliko specijalizovanih osiguravača (kao što su IATI ili Travelex) imaju polise koje pokrivaju Avganistan. Pročitajte sitna slova – mnoge polise isključuju otmicu ili evakuaciju helikopterom, osim ako ne platite dodatno. Zapadne ambasade rade sa minimalnim troškovima i ne postoji garancija brze pomoći ako nešto krene naopako. Pretpostavite da ste u potpunosti odgovorni za sebe.

Za muške putnike, putovanje samostalno je uobičajeno van paštunskog juga, mada se može osećati usamljeno. Žene putnice se uglavnom pridružuju turama ili dovode mušku pratnju. Izveštaji iskusnih novinarki kažu da se često osećaju fizički bezbedno (meštani će vas čuvati), ali moraju da se pridržavaju stroge skromnosti i ne mogu slobodno da se kreću.

Ukratko, Avganistan je bezbedniji za turiste nego što se mnogi plaše, ali daleko od bezbednog. Glavne opasnosti su sada logističke prirode - kvarovi vozila, nadmorska visina, duge vožnje - a ne ciljano nasilje. Uvek poštujte zvanične savete za putovanja (koji su obično veoma oprezni), ali ih uravnotežite sa ažuriranim izveštajima putnika sa terena. Budite spremni, ostanite na oprezu i zapamtite da prijateljski ljudi koje sretnete često nadmašuju statistiku.

Sezonsko planiranje – Kada Avganistan otkriva drugačija lica

Proleće (mart–maj): Proleće je možda najprijatnije godišnje doba. Zimsko topljenje snega pretvara doline u zeleno, a divlje cveće prekriva planinske padine. Cvetovi kajsije u Gazniju i polja maka u Vahanu cvetaju u aprilu. Dani su blagi (15–25°C čak i na nadmorskoj visini), a noći hladne. Većina puteva je otvorena do kraja marta. Međutim, ako Ramazan padne u proleće (varira svake godine), očekujte da će se restorani ranije zatvoriti, a nivo energije smanjiti tokom dana. Ovo godišnje doba je idealno za planinarenje, razgledanje i uživanje u prirodi kada je bujna i mirisna.

Leto (jun–avgust): Leto u ravnicama je vruće i suvo. U Kandaharu ili Helmandu, dnevne temperature često dostižu 40°C. U Kabulu se temperatura zadržava oko 30–35°C. Vrućina čini posete nizijskim gradovima zamornim; mnogi Avganistanci ostaju u kućama tokom podneva. Ipak, leto ima svoje prednosti: to je jedino vreme za područja na veoma velikim nadmorskim visinama. Vakan i Nuristan postaju prohodni, sa alpskim livadama koje cvetaju u julu i avgustu. Jezera poput Band-e-Amira su mlečnoplave boje pod jakim suncem. Takođe, vidljivost je jasna (nema magle ili blata), tako da su pogledi na planine spektakularni. Ako putujete leti, ponesite puno vode i zaštite od sunca i planirajte odmor na senovitim mestima tokom najtoplijih sati.

Jesen (septembar–novembar): U jesen vreme se blago hladi od septembra. Ovo je druga najbolja sezona za putovanja. Žetva je obilna: polja pšenice postaju zlatna, a berba grožđa i nara počinje u oktobru. Reke se pune planinskom vodom. Noći postaju hladne, posebno do kraja novembra, a na velikim nadmorskim visinama moguća je lagana kiša ili sneg. Predeo poprima blagi sjaj – smeđe ravnice i žute topole danju, jasne zvezde noću. Turističke gužve se proređuju posle septembra, tako da oktobar može biti odlično vreme za manje ljudi na spomenicima. Samo imajte na umu da do novembra neki glavni putevi (do Bamiana, Vakana) mogu početi da postaju teški.

Zima (decembar–februar): Zima može biti surova u planinama. U Bamijanu i višim prevojima pada obilan sneg; jezera Band-e-Amira se zaleđuju u nadrealno belo prostranstvo. Međutim, Kabul i Herat imaju relativno sunčane zime (maksimalne dnevne temperature 5–15°C, noćne ispod nule). Mnogi unutrašnji putevi (ka Bamijanu, Vardaku, Nuristanu) se zatvaraju ili postaju veoma neujednačeni. Redovi letova su retki. Neki putnici više vole Kabul zimi zbog mirnih ulica i jeftinih hotela van sezone. Ako posetite grad zimi, ponesite tople slojeve odeće, perjanu jaknu i zalihe toplih napitaka. Proverite unapred da li ima zatvaranja puteva; na primer, autoput od Bamijana do Parvana je često blokiran do januara. Ipak, zimski kontrast – vrhovi prekriveni snegom i bazarska para – može biti jedinstveno iskustvo, sa malo turista u blizini.

Sezonski savet: Generalno, mart–maj i septembar–novembar su optimalni. Planirajte prema regionalnoj klimi: ako želite Hindukuš dok je zelen, izaberite proleće ili rano leto. Ako više volite hladnije planinarske ture u dolini i festivale žetve, jesen je najbolja. Zima je samo za srdačne putnike spremne na sneg i hladnoću.

Primeri itinerera – raspodela vremena i geografska logika

Jedna nedelja – samo osnovni krug

Sa samo jednom nedeljom, fokusirajte se na severno-centralni krug.
– Dan 1 (Kabul): Dođite, obezbedite pokrajinsku dozvolu u Ministarstvu informisanja i posetite svetilište Sakhi ili Ptičju pijacu ako vreme dozvoljava. Uveče se upoznajte sa svojim planom putovanja i organizujte prevoz za sledeći dan.
– Dani 2–3 (Bamijan): Putovanje minibusom (5–6 sati) do Bamijana. Provedite ceo prvi dan posećujući Budine niše, lokalni muzej i ruševine Grada vriskova. Drugog dana, obilazak Nacionalnog parka Band-e-Amir (6–8 sati u oba smera) da biste videli tirkizna jezera. Povratak u grad Bamijan na noćenje.
– Dani 4–5 (Mazari Šarif): Krenite na sever ka Mazaru (noćna vožnja ili kratak let iz Bamijana). Po dolasku, posetite Plavu džamiju i trg. Sledećeg dana, idite na izlet u Balh (25 km udaljen) da biste videli Zelenu džamiju i ruševine starog grada, a zatim posetite Taht-e Rustam na povratku. Ostanite u Mazaru noć pre nego što se vratite.
– Dan 6 (Povratak u Kabul): Povratak u Kabul autobusom ili kolima (po potrebi možete ponovo prekinuti putovanje u Bamijanu) i odmor.
– Dan 7 (Odlazak): Preostalo vreme iskoristite za završno razgledanje grada ili kupovinu u Kabulu, a zatim krenite.

Ova jednonedeljna ruta relativno skratko putovanje i stiže do glavnih atrakcija. Imajte na umu da je većina dana putovanja duga, zato planirajte odmore. Ako nešto preskočite, to je obično Bamijan ili Balk, u zavisnosti od vaših interesovanja.

Dve nedelje – Dodavanje zapadnih i južnih slojeva

Dvonedeljno putovanje vam omogućava da kružite kroz zapad i jug nakon severa.
– Dani 1–2 (Kabul): Isto kao gore – dozvole, kratka tura po Kabulu.
– Dani 3–4 (Bamijan): Kao gore: Bude i Band-e-Amir.
– Dani 5–6 (Kandahar): Vozite se ili letite do Kandahara. Istražite centralna mesta: svetilište Baba Vali, staru tvrđavu i bazare. Doživite paštunsku kuhinju (Kabuli pulao, bolani) u lokalnim restoranima. Imajte na umu da će stranoj ženi biti potreban muški pratilac za posete van grada.
– Dani 7–9 (Herat): Iz Kandahara (preko kandaharskog reda letova sa malim brojem letova ili dugim autobusom preko Faraha), stignite do Herata. 7. dan provedite u dolasku i odmoru, 8. dan u obilasku Velike džamije i Citadele, a 9. dan u lokalnim bazarima i muzejima.
– Dani 10–12 (Mazari Šarif): Idite na sever (let preko Kabula ili duga vožnja) do Mazara. Posećivajte Plavu džamiju, Balh i okolinu kao u planu od nedelju dana. Imate dodatni dan ovde za odmor ili razgledanje još znamenitosti u Mazaru (možda piknik pored reke).
– Dani 13–14 (Povratak u Kabul): Provedite 13. dan putujući nazad ka Kabulu (možda ćete ponovo napraviti pauzu u Bamijanu za noćenje). Četrnaestog dana stignite u Kabul i pripremite se za polazak.

Ovaj plan putovanja obuhvata sve glavne regione i omogućava 2-3 dana u svakom većem gradu. Krivudajući (Kabul→Bamijan→Kandahar→Herat→Mazar→Kabul), izbegavate vraćanje istim putem. Dozvole: ne zaboravite da od samog početka uključite sve ove provincije (Kabul, Bamijan, Kandahar, Herat, Balk, Samangan) na svoju listu dozvola. Pažljivo koordinirajte logistiku (posebno letove) u slučaju kašnjenja.

Tri nedelje – Uključivanje udaljenih regiona

Sa tri nedelje, možete istražiti zaista neobična područja nakon gore navedene dvonedeljne ture.
– Dani 1–10: Kao u dvonedeljnom planu putovanja (Kabul, Bamijan, Kandahar, Herat, Mazar).
– Dani 11–13 (Nuristan): Vratite se u Kabul, a zatim uzmite domaći let za Džalalabad (Nangarhar). Iz Džalalabada, vozite se severno do Kunara i gore do Nuristana (potrebne su dozvole u ​​svakom okrugu). Provedite nekoliko dana planinareći u oblastima poput Nargija ili Paruna sa iskusnim lokalnim vodičem, smeštajući u jednostavnom pansionu ili kampujući.
– Dani 14–16 (oporavak Kabula): Vratite se u Kabul, odmorite se i nabavite dodatne zalihe (ili izdvojite jedan dan za slučaj kašnjenja).
– Dani 17–19 (Vahanski koridor): Letite ili vozite do Fajzabada (Badahšan). Odatle krenite na istok autoputem Vahan. Posetite sela poput Iškašima (granica sa Tadžikistanom) i prenoćite u jednostavnim porodičnim smeštajima. Ako vreme dozvoli, napravite dvodnevnu pešačku turu prema Bozai Gumbaz ili do prevoja Harguš. Za ovo su potrebne posebne dozvole iz Kabula i eventualno naoružana pratnja prema važećim pravilima.
– Dani 20–21 (Zaključak u Kabulu): Povratak u Kabul preko Fajzabada i Fajzabada (potrebna je kreativna ruta), ili letom ako je moguće. Poslednji dan provedite opuštajući se i kupujući u Kabulu pre polaska.

Ovaj tronedeljni plan je intenzivan. Dodaje planinarske ture u divljini u Nuristanu i Vakanu (oba veoma udaljena) pored glavne rute. Pokušajte samo ako nemate vremenskih ograničenja i ako ste izuzetno fleksibilni. Svaka planinarska tura može zahtevati sopstvene dozvole ili plemenske dozvole. Alternativno, ako želite umerenije tronedeljno putovanje, možete umesto toga iskoristiti dodatno vreme u Kandaharu, Bamijanu ili Heratu za višednevne planinarske ture ili kulturne posete (npr. ceo dan u Bamijanu za planinarenje ili Heratu za sela).

Ako je vreme veoma ograničeno (4–5 dana), fokusirajte se samo na Kabul i Bamijan:
– Opcija: Dan 1: Kabul (dolazak, dozvole). Dan 2: Bamijan (putovanje, Bude). Dan 3: Bamijan (Band-e-Amir). Dan 4: Kabul (povratak i let). Kratka putovanja van ovog centra će delovati užurbano, pa je bolje videti manje mesta.

Mikro-vodič – Čitanje dinamike kontrolnih tačaka

Šta reći i uraditi: Kada vas zaustavi kontrolni punkt, pozdravite policajca mirnim glasom. "Mir vama" i osmeh. Držite obe ruke na volanu (ako vozite) ili u krilu ako ste putnik i izbegavajte nagle pokrete. Policajci će postavljati osnovna pitanja: vašu nacionalnost, odakle dolazite, kuda idete i sa kim ste. Odgovorite sažeto. Ako pratite plan putovanja na osnovu dozvole, jasno to recite i pokažite dozvolu. Na primer: „Ja sam iz Kanade, posećujem lokalitet Bude u Bamijanu.“ Ako policajac pita ko je sa vama, navedite ime svog vodiča ili prijatelja.

Uobičajena pitanja i odgovori uključuju: – „Odakle si?“ – “I am [Your Nationality].” – „Kuda ideš?“ – Navedite grad ili znamenitost i razlog (npr. „Idem u posetu Nacionalnom parku Band-e-Amir“). „S kim putuješ?“ – Pokažite na svog vodiča ili recite „moj vodič“. „Koliko dugo ćeš ostati?“ – Navedite planirano trajanje, koje odgovara vašoj vizi (npr. „ukupno oko dve nedelje“).

Govor tela: Sedite uspravno i nemojte se pogrbiti. Pre nego što progovorite, skinite naočare za sunce ili kapu. Kada pokazujete dokumenta, pustite policajca da ih uzme, umesto da ih čvrsto stiskate i pokazujete nervozu. Ako treba da popijete gutljaj vode ili namestite odeću dok čekate, učinite to mirno. Izbegavajte zevanje, mrštenje ili prekrštanje ruku. Opušteno, ali pažljivo držanje signalizira poštovanje.

Prikaz radova: Uvek držite pasoš i putnu dozvolu spremne, jednu na drugoj. Predajte ih u ispruženu ruku policajca kada ih zamoli. Možete ih tiho izvaditi iz torbe obema rukama na vidnom mestu pre nego što policajac uđe u vaše vozilo. Dok ih policajac pregleda, sedite mirno i strpljivo. Kada vam vrate dokumenta, proverite da li je sve još uvek tu pre nego što krenete.

Ako se pojave problemi: Ako policajac deluje uznemireno ili postavi pitanje koje ne razumete, ostanite mirni. Ne raspravljajte se. Možete reći: „Žao mi je, ne želim da vam pravim probleme“ (na dari jeziku: “Bebakhshid, intent man kharab nabud”) i zatim pokušajte da razjasnite. Često kratko odlaganje ili ljubazno izvinjenje rešavaju problem. U ekstremnim slučajevima (kao što je neobično dugo zadržavanje), možete s poštovanjem zatražiti da se vidite sa višim službenikom rekavši "Šta gospodine?" which means “Sir, [the senior officer].”

Zastave talibana: Uobičajeno je videti talibanske zastave na kontrolnim punktovima ili na vozilima. Imati malu talibansku zastavu u automobilu (na primer, minijaturnu belu zastavu sa arapskim pismom) može signalizirati saradnju. Ako je istaknete i policajac to primeti, samo pokažite palac gore ili recite "Pozdrav"Ovaj gest nije obavezan, ali može ubrzati interakciju.

Deeskalacija: Ako vam kontrolni punkt naredi da izađete iz automobila, učinite to polako i mirno. Dozvolite im da drže vaša dokumenta ili telefon. Ako zahtevaju pretres, povucite se i stojte mirno. Pomaže da im se obratite sa opuštenim rukama ispred sebe. Ne okrećite leđa ili hodajte naglo. Ako vas zamole da nešto uradite (kao što je pomeranje automobila), poslušajte. Jednostavan klimanje glavom i „Tašakur, Kan“ („Hvala vam, gospodine“) na dari jeziku često se time završava zaustavljanje. Višestruka zaustavljanja su normalna na svakom putovanju; svaka od njih će vam delovati rutinskije kako budete išli.

Mikro-vodič – Avganistan za introverte i spore putnike

Avganistan može biti društveno intenzivan: pozivi na čaj ili obroke se dešavaju svuda. Za mirno popodne pronađite osamljeno mesto. U Kabulu, na primer, bašte britanske visoke komisije (uz prethodni zakazivanje) ili osenčeno dvorište hotela Serena nude miran odmor. Neka unutrašnja dvorišta pored ulice Darulaman mogu biti gotovo pusta u podne.

Bamijan je idealan za samoću: Pređite kratku udaljenost od grada do dolina poput Varasa ili Koktebela, gde možete proći satima bez ikakvog drugog putnika. Rana jutra u Bamijanu mogu biti posebno mirna dok poljoprivrednici pripremaju polja. Slično tome, van Mazara, šetnja obalama reke Darband ili obližnjim voćnjacima može biti izuzetno mirna.

Za sporo putovanje, uklopite se u svakodnevnu rutinu. Srčite čaj i posmatrajte umesto da žurite od jednog do drugog mesta. U Heratu, kafić na Kohistan Roud može biti oaza za posmatranje ljudi. Čitajte ili vodite dnevnik na mirnim mestima poput starog svetilišta Gazur Gah ili umetničke četvrti Šahr-e Nav u Heratu. Raspoređivanjem vremena – provođenjem dva sata umesto jednog u muzeju ili pravljenjem duge pauze na štandu sa čajem pored puta – upijate atmosferu i izbegavate senzorno preopterećenje.

Ako treba da odbijete ponude gostoprimstva, učinite to ljubazno. Na primer, ako ste pozvani u kuću, ali morate da krenete dalje, recite „šukran“ (hvala) i da morate da nastavite svoje putovanje. Avganistanci će razumeti „Imam drugi sastanak“ ili „moram da se vratim u hotel“. Uvek izrazite zahvalnost pre nego što odete.

Konačno, prigrlite trenutke tišine. Mnogi putnici smatraju da je Avganistan podjednako mesto za razmišljanje koliko i za razgledanje. Šetnja u zoru oko Budinog mesta ili zalazak sunca pored istorijskih zidina Herata mogu biti meditativni. Avganistanskim čajdžinicama ne smeta ako sedite mirno sami – samo naručite šolju zelenog čaja i smestite se. Niko vas neće terati da ćaskate; ljubazan klimanje glavom ili blag osmeh su dovoljno društvo za introvertnog putnika ovde.

Mikro-vodič – Razumevanje upravljanja Talibanima za putnike

Talibanski ekonomski interes u turizmu

Turizam i strana valuta nikada nisu bili glavni prioriteti za stari režim, ali danas talibani otvoreno privlače strane posetioce. Ministarstvo informisanja i kulture (sa kancelarijama u Kabulu i nekim provincijama) i lokalni turistički komiteti pozitivno govore o pozivanju turista. Zvaničnici često pominju stvaranje radnih mesta i čvrstu valutu kao pogodnosti. U Bamijanu ili Mazaru, lokalni administratori su rekli putnicima da dočekuju strane posetioce kao izvor prihoda i kao simbol normalnosti. To znači da ako poštujete pravila (dozvole, oblačenje, ponašanje), mnogi lokalni komandanti zapravo žele da provedete vreme i novac u njihovom području. Na primer, upravnik pansiona u Bamijanu može vam otvoreno zahvaliti što ste boravili i ohrabriti druge da dođu.

Uz to rečeno, i dalje postoji birokratija. Očekujte da će službenici postavljati mnogo pitanja ili zahtevati papirologiju – često oni jednostavno rade svoj posao. Ako se povinujete redu (na primer, pristanete na blagi podsetnik čuvara da se pokrijete), sistem se nastavlja dalje. Opšta poruka je: „Poštujte naše zakone i možete putovati.“ Mnogi putnici otkrivaju da kada se formalnosti završe, kontrolni punktovi postaju kratki, pa čak i prijateljski, a preostalo vreme na putu je bez događaja.

Kako se pravila saopštavaju (ili ne)

Zvanična pravila pod talibanima mogu biti zbunjujuća. Neki ukazi se objavljuju na mreži ili u javnim oglasima (na primer, pravila oblačenja za žene ili zabrane muzike i kioska sa zvučnicima). Međutim, sprovođenje se uglavnom uči na primeru ili se prenosi usmeno. Nećete dobiti pamflet na granici.

U praksi, seljani i policija saznaju norme putem neformalnih kanala: usmene predaje, lokalnog radija ili edikta na zidovima džamija. Većina stranaca uči pravila pitajući vodiča ili posmatrajući lokalno ponašanje. Na primer, ne postoji znak koji zabranjuje muziku u automobilima, ali ako stražar na kontrolnom punktu čuje pop muziku, reći će vam da je isključite. Slično tome, možete primetiti da muškarci na jednoj strani grada nikada ne rukuju ženama i shvataju da se to očekuje od njih.

Kada niste sigurni, budite konzervativniji. Vaš vodič će vam pomoći da protumačite nepisane običaje: na primer, ako vidite da niko ne ruča u gradskoj ulici tokom molitve, ni vi ćete naučiti da to ne radite. Vremenom ćete primetiti obrasce pitanja na kontrolnim punktovima (često istih pet), što vam govori šta vlasti daju prioritet. Ključ je posmatrati i diskretno pitati – Avganistanci uglavnom razumeju da stranci uče i neće kažnjavati posetioca zbog iskrenih grešaka.

Regionalne varijacije u sprovođenju

Strogost talibanskih pravila varira od pokrajine do pokrajine. U Kandaharu i Helmandu, lokalni komandanti sprovode najkonzervativnije tumačenje – od stranih žena bez burke i muške pratnje jednostavno se ne očekuje da putuju tamo. U Heratu i Mazaru, sprovođenje može biti blaže: muškarci i žene mogu sedeti zajedno u porodičnoj kući (posebno među šiitskim zajednicama), a kontrolni punktovi obično samo proveravaju dokumenta. Hazarske vlasti u Bamijanu su takođe relativno blage; pošto malo žena putuje same ovde, sprovođenje se fokusira na osnovnu pristojnost (pokrivanje ramena itd.).

Čak i unutar grada, norme se razlikuju od naselja do naselja. U kabulskom diplomatskom okrugu (Vazir Akbar Kan), pravila oblačenja se shvataju izuzetno ozbiljno zbog velike vidljivosti, dok na prepunom bazaru pored obilaznice ljudi više pažnje posvećuju svakodnevnoj trgovini, a manje modnim detaljima (iako se skromnost i dalje očekuje).

Kontrolni punktovi se takođe razlikuju: ruralne punktove mogu voditi mladi volonteri koji radoznalo ćaskaju sa vama, dok gradski kontrolni punktovi često imaju formalnije vojne činove. Ako putujete kao slobodna žena, računajte na detaljnije ispitivanje u Kandaharu, ali ne toliko na severu. Muškarac koji putuje sam će uglavnom lako proći nakon početnih pitanja (koja i dalje moraju odgovarati njegovoj dozvoli).

Zbog čega putnici zapravo upadaju u nevolju

Strah od talibana može posetioce naterati da se brinu o svakom mogućem pogrešnom koraku. U stvarnosti, većina žalbi se svrstava u dve kategorije: papirologija i moral.

Što se tiče papirologije, nedostatak važeće vize, dozvole ili međugradske propusnice je najsigurniji način da se vratite. Ako se ukrcate u autobus bez dozvole za provinciju u koju ulazite, očekujte da će vam biti rečeno da izađete na poslednjem kontrolnom punktu. Rešenje je jednostavno vreme i posedovanje odgovarajućih dokumenata. Mogu se izreći male kazne za nedostatak papirologije (reda veličine 500–1.000 AFN), ali su to obično fiksni iznosi, a ne mito.

Što se tiče morala, talibani se uglavnom brinu o otvorenom ponašanju. Snimanje žena ili devojaka bez dozvole, glasno kritikovanje zvaničnika, pokazivanje znakova tabu praksi ili javno pijenje su ono što im je na meti. Na primer, ako bi putnik glasno omalovažavao režim na društvenim mrežama, lokalne vlasti bi sigurno intervenisale. Ali tiho čitanje engleskih novina u hotelu ili držanje kamere nisko u javnosti ne privlači pažnju. Čak ni mnogi lokalni policajci ne gledaju na turiste kao na kriminalce po difoltu; oni više gledaju da li poštujete pravila nego da vas kazne.

Ukratko, turisti obično „upadaju u nevolju“ zbog neznanja (zaboravili su dozvolu, ušli u muško kupatilo itd.), a ne zbog namernog prkosa. Sve dok ste poštovani i držite se propisa, većina talibana će vam dozvoliti da nastavite. Oni razumeju da ste došli da potrošite novac i dobru volju, a ne da im držite predavanja. Incidenti koji dospevaju na naslovne strane – hapšenja ili kazne – bili su retki za obične putnike. Ako doživite nesrećan susret, ostanite mirni, poštujte uputstva i iskoristite ga kao iskustvo učenja.

Mikro-vodič – Uvod u arhitekturu

Građevine iz budističkog doba

Pre islama, Avganistan je bio prošaran budističkim hramovima i stupama. Samo nekoliko ih je preživelo do danas. Taht-e Rustam (provincija Samangan) je klasičan primer: stupa visoka 28 metara uklesana u stenovitu liticu iz kušanskog doba (oko 3. veka). Možete prošetati unutar ove šuplje kule. U blizini se nalaze male ruševine manastira sa ravnim krovom i prostorija za meditaciju u kojoj su nekada živeli monasi. Još jedna drevna stupa nalazi se u Češmeh-je Sohti blizu Kabula (mada je sada uglavnom zatrpana).

Većina opipljivih budističkih relikvija nalazi se oko Bamiana. Pored ogromnih Budinih niša (sada praznih) i Šahr-e Golgole, možete videti manje stupe i isklesane torzove Bodisatvi na liticama. U Fajzabadu (Badahšan) nalaze se dve ruševine stupe u jednom selu. Ova mesta su skoro uvek na otvorenom, pa uživajte u njima pri izlasku ili zalasku sunca kada je svetlost blaga.

Islamski arhitektonski periodi

Nakon dolaska islama, Avganistan je postao dom mnogih dinastija, a svaka je ostavila svoj arhitektonski stil. Jedno od remek-dela je Minaret Džama (11.–12. vek), visoka spiralna ciglena kula u udaljenoj provinciji Gor. Njena površina je prekrivena zamršenim arapskim natpisima i cvetnim šarama. Poseta Džamu zahteva višednevno planinarenje ili let helikopterom, ali minaret predstavlja simbol rane islamske umetnosti u Avganistanu.

Gaznevidi i Goridi (11.–12. vek) izgradili su velike građevine poput tvrđave Gazni (sada uglavnom ruševine) i grobnice sultana Mahmuda. Pod Timuridima (15. vek), Herat je postao prestonica umetnosti. Velika džamija u Heratu, svetilište Gazur Gah (sa dva plava minareta) i grobnica kraljice Goharšad, svi pokazuju mozaike od glaziranih pločica, simetrične ivane i visoke kupole. Obeležje timuridskog stila je persijanski luk od plavih pločica sa zlatnom kaligrafijom, koji se vidi u Heratu i u manjem svetilištu sultana Mahmuda od Gaznija (rekonstrukcija iz 1990-ih).

Kasniji islamski uticaji došli su od Mogula i Safavida. Džamija „Petak“ u Kabulu (17. vek, mada kasnije obnovljena) ima persijsko-ivanski raspored koji podseća na Isfahan. U Heratu i Kandaharu postoje male džamije pod uticajem Kadžara sa mozaicima od ogledala i persijskim pločicama.

Sovjetske i savremene zgrade

Dvadeseti vek je dodao drugačiji sloj. U Kabulu potražite betonske strukture iz sovjetskog doba: bivši hotel Interkontinental (sada obnovljen kao Serena) i hotel Hilal (visoka siva kula). One imaju brutalistički stil sa jednostavnim oblicima blokova i minimalnom dekoracijom. U blizini Darulamana, vidljivi su temelji palate Darul Aman Amanulaha Kana – čelični okvir ogromne palate u evropskom stilu iz 1920-ih, koji je još uvek nedovršen posle 100 godina. Mnoge avganistanske vladine kancelarije i univerziteti izgrađeni 1960-ih i 70-ih su obične betonske kutije sa malo ukrasa.

Poslednjih godina pojavile su se neke moderne zgrade: novi kompleksi ambasada, nekoliko tržnih centara, kula Šerpao u Karačiju (za pakistansku bazu). One koriste staklene i čelične fasade. Takođe obratite pažnju na fotonaponske panele na krovovima zgrada i vetroturbine u blizini aerodroma (inicijative za poboljšanje infrastrukture).

• Čitajući to na zemlji: Kada vidite drevno nalazište sa mozaičnim pločicama i kupolom, to je srednjovekovni islamski spomenik. Ako vidite šare od crvene cigle ili rezbarije Bude u liticama, to je preislamski spomenik. Ako je zgrada od sirovog betona ili blokovske cigle sa malim prozorima, verovatno je iz sovjetskog doba ili kasnije. Ratna oštećenja (krateri, tragovi rupica) su vidljiva na mnogim gradskim zgradama; novogradnja često ima zakrpljene fasade. Posmatrajući vrata, krovne linije i materijale, možete videti mini-vremensku liniju Avganistana dok šetate: od glinene stupe do glazirane džamije do utilitarnog bloka.

Provera stvarnosti – greške, frustracije i iskrena ograničenja

Oni koji prvi put putuju u Avganistan često se suočavaju sa grubim buđenjem. To nije uglađena turistička destinacija. Putevi su uski, a putokazni znakovi retki; čak i gradske četvrti mogu biti zbunjujuće. Mnogi posetioci potcenjuju koliko se stvari sporo kreću: putovanje od 100 km može trajati pola dana. Birokratija može biti izluđujuća – čak i nakon što popune papirologiju, službenici mogu tražiti dodatne potpise ili pečate koje niste očekivali. Računajte dvostruko više vremena nego što mislite da vam je potrebno.

• Greške u planiranju: Ljudi često preskaču pripremu dozvole, misleći „Uradiću to kasnije“, samo da bi se na kraju našli vraćeni nazad. Slično tome, pisanje „Kandahar“ na dozvoli bez osiguravanja da imate vodiča je recept za glavobolju. Takođe, ne potcenjujte udaljenosti. Od Kabula do Herata je oko 870 km, ali je to dva dana putovanja po lošim putevima. Mnogi putnici prekasno shvataju da susedne provincije na mapi mogu biti veoma udaljene u stvarnosti.
• Komunikacione praznine: Engleski je toliko redak da postavljanje jednostavnih pitanja („U koliko sati se kafići zatvaraju?“) može delovati nemoguće. Čak vas čak ni oni koji govore drugi jezik možda neće u potpunosti razumeti. Valuta je još jedna začkoljica: bankomati mogu biti prazni ili nefunkcionalni. Mnogi putnici svakodnevno broje gotovinu i ne mogu da koriste kartice. Uvek imajte pri ruci dodatni novac.
• Frustracije u vezi sa infrastrukturom: Očekujte česte nestanke struje u manjim gradovima. Hoteli često rade na generatore, ali mogu ostati bez struje satima. Ako ste zaboravili da preuzmete oflajn mape ili prevodioce, gledajte kako lokacija vašeg telefona skače ili kako se tekst prikazuje nerazumljivo. Čak i osnovni obroci mogu biti skromni: nemaju svi kafići viljuške ili sitni novac za velike račune.
• Kulturne frustracije: Strogi konzervativni kodeksi mogu biti iznenađujući. Žene će biti nevidljive na ulicama. Ako posetite kancelariju, možda ćete primetiti da zaposlene žene retko sreću vaš pogled. Takođe, otkrivanje malo političkog mišljenja (posebno na televiziji ili na internetu) može delovati veoma neprimereno – lokalno osoblje to neće podsticati. Ako previše otvoreno razgovarate o problemima Avganistana u privatnosti, to može učiniti Avganistancima oko vas neprijatno. Pokušajte da se fokusirate na sadašnje iskustvo umesto da raspravljate o politici na licu mesta.
• Kada ponovo razmisliti: Ako tražite luksuz, noćni život ili zagarantovanu čistoću (pouzdane ulične znakove, izolaciju od prašine), Avganistan će vas razočarati. Ako vam je potreban lekar ili pristup za osobe sa invaliditetom, budite oprezni – bolnice van većih gradova imaju malo resursa, a trotoari su neravni. Razmislite da li ste spremni da se nosite sa neprijatnim iznenađenjima.
• Uobičajena iznenađenja: Čak i samouvereni putnici pominju koliko je čudan osećaj što aplikacije za prevoz putnika (poput Ubera) ne postoje, i što cenkanje na novom jeziku postaje neophodnost. Često su zapanjeni prijateljskim interakcijama – čuvar na kontrolnom punktu se smeši nakon što završi sa papirologijom, dete stidljivo pita „Odakle si?“ na ulici. U stvari, za svaku frustraciju, postoje mali trenuci topline. Posle haotičnog dana, možda ćete se naći kako se smejete sa vojnikom uz čaj.

Iskrena svest o ovim realnostima pomoći će vam da prilagodite očekivanja. Duboke nagrade Avganistana dolaze od prihvatanja ovih izazova kao dela putovanja. Ponesite strpljenje, smisao za humor i nekoliko dobrih knjiga – iskustvo neće biti lako, ali je drugačije od bilo kog drugog mesta na zemlji.

Pitanje odlaska sada – etika, uticaj i lični sud

Da li treba putovati u Avganistan pod vladavinom talibana? Ovo je duboko lični izbor. Pristalice turizma tvrde da dovođenje stranih posetilaca pomaže običnim Avganistancima da zarade za život i ne obogaćuje direktno talibansku elitu. Rezervacija pansiona u Bamijanu ili kupovina rukotvorina u Mazaru donosi novac porodicama i lokalnim pijacama. Mnogi vodiči i vlasnici prodavnica će vam biti zahvalni što ste došli, primetivši koliko malo stranaca sada posećuje. Neki meštani čak kažu da se osećaju zaboravljeno od strane sveta i da vaše prisustvo vraća malo ponosa.

S druge strane, kritičari ističu da svaka strana potrošnja neizbežno prolazi kroz vladine kanale. Hoteli i dozvole generišu prihod za državni budžet. Svaka vožnja taksijem ili muzejska naknada doprinosi malo blagajni režima, bilo kroz formalno oporezivanje ili slojeve mita. Čak i pojedinačni vodiči moraju da plaćaju poreze ili nezvanične „naknade za bezbednost“ u lancu. Simbolično, mahanje pasošem pod talibanskim zastavama može se osećati kao davanje režimu propagandne pobede. Međunarodni mediji i vlade osudili su talibanski dosije, a neki će turizam videti kao normalizaciju.

Ne postoji jedan tačan odgovor. Ako vas etika opterećuje, razmotrite ove faktore: – Fokusirajte se na lokalnu korist. Dajte prednost smeštaju u domaćinstvima i porodičnim pansionima u odnosu na velike kampove koje vode strani građani. Ovo usmerava vaš novac ka seljanima, a ne velikim organizacijama. – Pojačajte lokalne glasove. Ako je moguće, posetite škole, zanatske radionice ili dobrotvorne organizacije (uz dozvolu) i podržite ih. Male donacije nastavnicima ili bakšiš zanatlijama mogu im značiti više nego turistička naknada. – Ostanite informisani. Pratite avganistanske vesti i novinare. Slušajte šta avganistanski vodiči ili radnici nevladinih organizacija govore o turizmu. Imaju niz mišljenja: neki se oslanjaju na njega za prihod, drugi se brinu zbog političkih implikacija.

Na kraju krajeva, turizam u Avganistanu nije neutralan čin. Mnogi putnici smatraju da je to putovanje vredno truda ako se obavi promišljeno. Dođite sa skromnošću, trošite odgovorno i budite spremni da objasnite svoje izbore. Odgovor jednog putnika na pitanje „Da li da idem?“ bio je: „Otišao sam jer su me Avganistanci zamolili da dođem.“ Setio se da su mu lokalni prijatelji rekli da su ponosni što su ugostili posetioce. Odluka mora biti vaša, vođena vašim vrednostima i onim što se nadate da ćete postići.