Расположенный на северном склоне Атласских гор Марокко, Марракеш (часто пишется как Марракеш) – город насыщенных красок, древних традиций и бурлящей энергии. Основанный в 1070–1072 годах Альморавидами, он вскоре стал столицей династий Альмохадов и Саадитов. На протяжении веков этот «город охры» Город прославился своими величественными мечетями, дворцами и садами. Сегодня окружённая стеной Медина Марракеша – его исторический центр – является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, сохранив в себе глинобитные валы, монументальные ворота и многовековые базары.

Среди этих древних стен раскинулась площадь Джамаа-эль-Фна – культурное пространство, входящее в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и оживлённое сердце города. Днём её узкие переулки заполнены рыночными лавками и ремесленниками; ночью они превращаются в огромный театр под открытым небом, полный рассказчиков, музыкантов и продавцов еды. Современные районы, такие как Гелиз (Новый город) и Ивернаж, предлагают многонациональные кафе и роскошные отели, но извилистые улочки медины и укромные риады сохраняют неизменный характер Марракеша. Город с населением около миллиона человек и более двух миллионов посетителей ежегодно сочетает в себе древнее наследие и всемирную привлекательность.

Планирование поездки в Марракеш

Когда посещать: лучшее время и сезоны

Климат Марракеша экстремальный: лето очень жаркое и сухое, а зима мягкая и относительно влажная. Дневная температура часто превышает 40 °C (104 °F) с июня по август, с прохладными ночами даже в разгар лета. В городе редко бывают осадки (в основном в ноябре-марте), но круглый год здесь много солнца. Для большинства путешественников промежуточные сезоны весна (март-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают наилучший баланс тёплых дней, прохладных вечеров и небольшого скопления людей. Весной городские сады и близлежащие долины утопают в цветах; осенью после знойного лета наступает приятная облачность.

В разгар лета здесь может быть очень жарко. Если вы приезжаете в июле или августе, планируйте утренние прогулки (например, на базары или в медину), а послеобеденное время оставьте для сиесты или купания. Зимой же (декабрь–февраль) ночью температура мягкая, около 5 °C (41 °F), поэтому возьмите с собой куртку на вечер. Обратите внимание, что некоторые туроператоры по пустыне в Мерзуге или Загоре приостанавливают туры в середине лета, когда дневная жара становится опасной.

Сезонные события: Глобальный туристический рейтинг неоднократно отмечал привлекательность Марракеша – TripAdvisor поместил Марракеш на 9-е место в списке лучших направлений 2019 года. Среди знаковых событий города – весенний Культурный фестиваль Марракеша и регулярные музыкальные и художественные фестивали. Рамадан (даты которого меняются каждый год, обычно весной или в начале лета) создаёт особую атмосферу: в то время как дневной ритм замедляется, вечера наполнены праздниками и ночными рынками. Подробнее о путешествиях во время Рамадана мы расскажем ниже. Практические советы.

Сколько дней вам нужно провести в Марракеше?

Как правило, 3–4 полных дня позволяют впервые приехать в Марракеш, чтобы осмотреть его основные достопримечательности и насладиться отдыхом. Двух дней может быть достаточно для напряжённого осмотра, если вы сосредоточитесь на ключевых местах, но неделя позволит вам насладиться более насыщенной программой (хаммам, однодневные поездки, более подробное изучение окрестностей). Примеры маршрутов далее в этом путеводителе включают двухдневные и четырёхдневные планы.

• 2 дня: Начните первый день рано утром с посещения сада Мажорель и музея Ива Сен-Лорана, затем посетите расположенные неподалёку Медресе Бен Юсефа и дворец Бахия. Проведите вечер на площади Джема-эль-Фна. Во второй день исследуйте базары и ремесленные кварталы Медины, осмотрите мечеть Кутубия снаружи и отдохните в кафе на крыше.
• 3–4 дня: В дополнение к вышеперечисленному, посвятите время осмотру дворца Эль-Бади и гробниц Саадитов, насладитесь традиционным хаммамом и, возможно, отправьтесь на полдня в Атласские горы или на кулинарный мастер-класс. Дополнительные дни позволят вам расслабиться и глубже погрузиться в атмосферу.

Выбирайте продолжительность поездки в соответствии с интересами: любители искусства и архитектуры могут задержаться подольше, посещая музеи и галереи; гурманы могут выделить больше времени на экскурсии и дегустации в ресторанах. Путешественникам-одиночкам стоит учитывать время отдыха и возможность пообщаться с друзьями, а семьям с детьми часто требуется более размеренный отдых (с посещением бассейна или парка). В целом, чем больше времени, тем больше возможностей для удачного путешествия: задержаться в укромном кафе во дворике или поторговаться за особенный ковёр может не вписаться в ночной график!

Визовые требования и информация о въезде

Иммиграционные правила Марокко просты для граждан многих стран. Гражданам США, стран ЕС, Канады, Австралии и большинства западных стран виза для туристических поездок сроком до 90 дней не требуется. Убедитесь, что ваш паспорт действителен не менее шести месяцев после планируемой даты отъезда. По прибытии иммиграционная служба может поставить в ваш паспорт штамп о 90-дневном пребывании.

В случае сомнений ознакомьтесь с действующими правилами выдачи виз. Подробную информацию можно найти на официальном сайте правительства Марокко или в ближайшем посольстве. Граждане США и Великобритании также могут ознакомиться с правилами въезда в Марокко на сайте travel.state.gov.

Язык при въезде: Сотрудники иммиграционной службы аэропорта Марракеш-Менара могут общаться на арабском и французском языках. Некоторые также говорят по-английски. Рекомендуется иметь под рукой распечатанное подтверждение бронирования отеля и туристическую страховку, хотя часто об этом не просят. Кончик: Держите под рукой копию маршрута полета и брони отелей; власти Марокко становятся все более лояльными к технологиям, но разумно иметь при себе доказательства дальнейших планов.

Безопасен ли Марракеш для туристов?

По мировым стандартам Марракеш считается относительно безопасным для путешественников. Тяжёлые преступления здесь редки; наиболее серьёзные проблемы — это мелкое воровство, карманные кражи и мошенничество в местах массового скопления людей. Рынки (суки), площади и оживлённые переулки медины — места, где воры могут поджидать туристов. Несколько классических видов мошенничества — поддельные гиды, требующие плату, торговцы на «закрытых» достопримечательностях или завышенные цены на такси — хорошо известны местным жителям. Мы рассмотрим многие из них в разделе «Как избежать мошенничества» ниже.

Достаточно просто соблюдать здравый смысл: носите пояс для денег или надёжный кошелёк, будьте бдительны в толпе и вежливо отказывайтесь от непрошеных предложений помощи. Улицы Марракеша, как правило, хорошо освещены, но воздержитесь от прогулок в одиночку поздно вечером по безлюдным переулкам. Женщинам-путешественницам следует помнить, что Марокко — консервативное общество. Хотя женщины, путешествующие в одиночку, и могут безопасно путешествовать по Марракешу, лучше одеваться скромно и проявлять благоразумие в общении (см. Культурный этикет ниже).

Глобальные аналитики по безопасности сходятся во мнении: «Марракеш считается безопасным для путешественников»Госдепартамент США присвоил Марокко уровень 2 (соблюдать повышенную осторожность), в основном из-за региональной угрозы терроризма, а не преступности. Правительство Марокко действительно уделяет первостепенное внимание безопасности туристов, и полиция патрулирует основные туристические зоны. По нашему опыту, принятие местных обычаев и бдительность обеспечивают безопасный и приятный отдых.

Планирование бюджета: сколько стоит Марракеш?

В целом, Марокко доступно по цене, особенно по сравнению с западными городами, но цены различаются в зависимости от стиля путешествия:

• Бюджетные путешественники: Кровати в общежитиях или очень простые риады можно найти примерно за 15–30 долларов США за ночь. Уличная еда и недорогие кафе предлагают еду за 3–7 долларов. Общественный транспорт (местный автобус или маршрутное такси) и самостоятельные пешие прогулки позволяют сэкономить. Для экономных туристов дневной бюджет в 50–70 долларов может быть достаточным.
• Средний диапазон: Комфортабельные риады или отели на 3–4 человека стоят в среднем 60–120 долларов за ночь. Ужины в ресторанах могут стоить 10–20 долларов с человека за тажины или блюда на гриле. Частные такси или организованные экскурсии обойдутся дороже. Рассчитывайте на 100–150 долларов в день, включая проживание.
• Роскошные путешествия: Цены в риадах/отелях высокого класса (например, La Mamounia, Royal Mansour) часто начинаются от 300 долларов за ночь (и значительно выше в пик сезона). Изысканные рестораны и индивидуальные экскурсии могут довести ежедневные расходы до 200–500 долларов на человека.

Валюта: Марокканский дирхам (MAD) закрыт для ввоза/вывоза. Возьмите с собой наличные или обменяйте на месте. Банкоматы широко распространены, но мы рекомендуем иметь при себе наличные для мелких торговцев. Обсуждение обмена валюты и чаевых рассматривается в разделе Практические советы ниже.

При планировании бюджета учитывайте расходы на экскурсии (стоимость основных достопримечательностей обычно составляет 50–150 марокканских дирхамов), выгодные покупки сувениров и такие развлечения, как экскурсии с гидом или спа-процедуры. В целом, Марракеш подходит для людей с разным бюджетом: от бюджетных путешествий до роскошных развлечений.

Как добраться до Марракеша

Летим в аэропорт Марракеш Менара (RAK).

Аэропорт Марракеш Менара (IATA: RAK), расположенный всего в 6 км к югу от центра города, является четвёртым по загруженности аэропортом Марокко и основным пунктом обслуживания авиакомпании Royal Air Maroc (RAM) и нескольких европейских перевозчиков. Он обслуживает круглогодичные рейсы из Европы и ограниченное количество дальнемагистральных рейсов. Среди крупнейших авиакомпаний — RAM (из Касабланки), Air France (Париж), Iberia (Мадрид), easyJet и Ryanair (из нескольких европейских городов), а также сезонные трансатлантические чартеры (например, из Нью-Йорка зимой — Royal Air Maroc).

В аэропорту два терминала (один для внутренних рейсов, другой для международных). По прибытии вы пройдете паспортный контроль, где ваши документы будут проверены. Таможенный контроль обычно не вызывает сложностей; обратите внимание, что максимальная сумма наличных денег (в мальдивских дирхамах), которую можно ввезти или вывезти, составляет 1000 дирхамов. Бесплатный Wi-Fi часто работает нестабильно, поэтому для мгновенного подключения рекомендуется приобрести местную SIM-карту в аэропорту (см. Оставаясь на связи (см. Советы). В аэропорту есть несколько магазинов и кафе, но цены там выше; мы рекомендуем обменивать здесь лишь небольшую сумму валюты и подождать, пока в городе курс будет выгоднее.

Как добраться из аэропорта Марракеша до города

Автобус в аэропорт

Автобус № 19 отправляется из аэропорта в центр города (район Джемаа-эль-Фна) каждые 30–40 минут. Стоимость проезда в одну сторону составляет около 30 марокканских дирхамов (около 3 долларов США), билет можно приобрести наличными в автобусе. Этот прямой маршрут удобен и оборудован системой климат-контроля, но может быть переполнен багажом. Он останавливается недалеко от медины; спросите водителя или следуйте указателям на Джемаа-эль-Фна/Gare Routiere.

Таксис

У терминалов в изобилии стоят такси. Petits taxis (небольшие трёхместные такси) предлагают фиксированную стоимость проезда от аэропорта: около 70–80 марокканских дирхамов до центра города (обратите внимание: с 2024 года стоимость проезда может варьироваться до 100 марокканских дирхамов в зависимости от зоны). Всегда договаривайтесь о стоимости проезда по счётчику или уточняйте её перед поездкой. Petits taxis вмещают до трёх человек и делят полосу движения со скутерами и тележками. Если вы путешествуете группой до шести человек, можно заказать Grand Taxi (винтажный Mercedes). Это общие шаттлы; поездка до Медины с полной загрузкой стоит около 100–150 марокканских дирхамов (15–25 долларов США за машину).

Чтобы гарантировать себе обслуживание, многие путешественники заранее заказывают частные трансферы. Стоимость аренды частного автомобиля в аэропорту составляет от 150 до 250 марокканских дирхамов. Здесь также работают приложения для заказа поездок, такие как InDrive (и иногда Uber); они часто предлагают выгодные цены, особенно для больших групп или в поздние часы (хотя возможны проблемы с подключением, поэтому при необходимости попросите отель вызвать машину).

Прокат автомобилей и другое

Если вы планируете ехать самостоятельно, в аэропорту можно арендовать автомобиль. Обратите внимание, что дороги в Марокко в хорошем состоянии, но правила дорожного движения и дорожные знаки отличаются. При краткосрочном проживании аренда обычно не требуется (парковка и навигация в медине затруднены).

Прибытие на поезде или автобусе

Тренироваться

Главный железнодорожный вокзал Марракеша (ONCF) находится примерно в 3 км к северу от медины (рядом с проспектом Аллал Аль-Фасси). Междугородняя железнодорожная сеть Марокко, управляемая ONCF, соединяет Марракеш с крупными городами: Касабланка (2,5 часа, ~70 MAD), Рабат (4 ч), Танжер (8 ч), и Фес (8,5 ч). Поезда безопасны, пунктуальны и оснащены кондиционерами; есть места первого и второго класса. На территории вокзала есть такси и мини-такси; в городе необходимо пользоваться счётчиком, а в радиусе 5–6 км, в том числе от вокзала до отелей в центре, действуют фиксированные низкие тарифы (~10 MAD).

Совет: бронируйте билеты на популярные маршруты (например, Касабланка–Марракеш) заранее, особенно в выходные и праздничные дни. Ночные поезда со спальными местами на этих маршрутах не предлагаются, но на некоторых линиях скоро появятся плацкартные вагоны и вагоны-рестораны.

Автобус

Марракеш также хорошо обслуживается национальными автобусными компаниями. Главный автовокзал — Гар-Рутьер, к северу от стен Медины. Среди междугородних маршрутов: СТМ (государственный, более комфортный) и Супратурс (Дочерняя компания Royal Air Maroc). Маршруты включают Касабланку, Рабат, Фес, Уарзазат, Эс-Сувейру и другие. Автобусы CTM предлагают онлайн-бронирование и автобусы с кондиционером (примерно 3 часа из Касабланки в Марракеш, Supratours немного дольше).

В центре города отправная точка автобусов CTM находится по адресу: улица Джафар Ли, 23 (рядом с площадью Джемаа-эль-Фна), куда легко дойти пешком от центральных риадов. Билеты могут стоить около 100 марокканских дирхамов до Касабланки или 150 марокканских дирхамов до Танжера. На автобусе также можно добраться до городов в пустыне или горных районов, куда не ходят поезда. Всегда пользуйтесь услугами проверенных компаний, чтобы избежать переполненных «пиратских» автобусов.

Передвижение по Марракешу

Пешком по Медине

Разместившись в риаде или отеле, будьте готовы исследовать средневековую медину (старый город), в основном пешком. В лабиринте узких улочек (часто шириной всего несколько футов) нет машин, за исключением тележек доставки. Булыжная мостовая неровная, поэтому наденьте прочную закрытую обувь. Многие улицы извилисты или имеют цветовую маркировку (преобладают красные и охристые стены), но указателей мало. Часто можно заблудиться, и это тоже часть приключения; большинство переулков в конечном итоге возвращаются к главным магистралям.

Советы для пеших прогулок:
– Карты: Планировка медины может сбивать с толку. Хорошие картографические приложения (Google Maps работает офлайн, если предварительно скачать) или карта в виде альманаха (часто предоставляемая риадами) помогают. Многим проще ориентироваться по ориентирам (виды на минареты, большие ворота, необычные фонтаны).
– Будьте в курсе: Карманники могут орудовать в толпе. Держите сумку спереди и камеру в безопасности. Вечером уличное освещение на главных базарах неплохое, но на окраинах темнее.
– Одеваться: Уважайте местные нормы, одеваясь скромно (см. Что надеть ниже), что также помогает избежать нежелательного внимания.
– Темп ходьбы: Будьте терпеливы к темпу пеших прогулок и к пожилым путешественникам: переулки могут быть узкими. Если вы путешествуете с коляской, учтите, что тропы в Медине неровные и в основном труднодоступные; многие семьи предпочитают хранить коляски и брать с собой младенцев.

В медине некоторые улицы посвящены торговле (например, рынок специй, рынок кожевенников с изделиями из кожи, рынок ковров). Следуйте цветным металлическим указателям и вывескам магазинов с ажурными изделиями. Часто спрашивают у продавца дорогу обратно к вашему риаду или к площади Джамаа-эль-Фна — многие местные жители подскажут вам дорогу (и могут рассчитывать на небольшую благодарность).

Такси в Марракеше: Petit Taxis против Grand Taxis

Маленькие такси: Эти небольшие красные такси курсируют по городу. Каждое вмещает до трёх пассажиров и использует счётчики (или фиксированные зоны для некоторых поездок). Счётчик стоит около 7 марокканских дирхамов (днём) или около 8–10 марокканских дирхамов (ночью) за первый километр. Стоимость проезда по городу (например, от Гелиза до Медины) редко превышает 50–60 марокканских дирхамов. Всегда проверяйте, работает ли счётчик, или заранее договаривайтесь о фиксированной стоимости проезда (что менее удобно). Petits вмещают только трёх человек, поэтому большим группам приходится разделяться. Их много, но они могут игнорировать туристов в нетуристических местах, поэтому некоторые путешественники вызывают их с главных дорог или по телефону диспетчерской (если вы говорите по-французски/арабски).

Гранд такси: Гранды – это уникальные марокканские автомобили общего пользования (седаны старых моделей Mercedes), рассчитанные на 6 пассажиров (по два на каждом сиденье). Они курсируют между Марракешем и близлежащими городами, а также в пределах города при полной загрузке. Счётчика не предусмотрено; стоимость проезда фиксирована за каждое место. Например, поездка на гранде до аэропорта может стоить 100–150 марокканских дирхамов (вместе с несколькими пассажирами) или двойную стоимость при заказе частного автомобиля. В городе граны редко используются как такси, а чаще для однодневных поездок (Урика, Агафай) или в качестве маршрутных такси до таких мест, как Эс-Сувейра.

Другие варианты: приложения для заказа поездок, такие как InDrive, предлагают договорную стоимость в чате; приложение YASSIR от Orange — марокканский аналог Uber (но часто недоступно для поездок в аэропорт). Можно арендовать скутер или велосипед, но будьте осторожны: движение на дорогах оживлённое, а парковка в медине затруднена. Многие туристы предпочитают сочетание пеших прогулок, поездок на такси и, иногда, поездок в конном экипаже (calèche) для коротких живописных поездок.

Другие варианты транспорта

• Местные автобусы: Городские автобусы (линии ALEA и Alsa) соединяют Медину с отдалёнными районами (аэропорт Марракеш-Менара, Гелиз и т. д.). Стоимость проезда — 5–10 марокканских дирхамов. Маршруты и расписания не рассчитаны на туристов (в основном на арабском языке); пропустите их, если не хотите по-настоящему погрузиться в местную атмосферу.
• Лошади и экипажи (Carèches): Новинка для туристов. Повозки припаркованы вокруг Джемаа-эль-Фна и Мажорель. Экскурсия по площади с рассказом стоит около 50–100 марокканских директистов за 30 минут (стоимость билета уточняйте перед посадкой).
• Пешие экскурсии: Чтобы избежать путаницы, рассмотрите возможность пешей экскурсии по медине. Лицензированные гиды (обычно в униформе) помогут вам сориентироваться в местных достопримечательностях и истории. Обязательно запишитесь на экскурсию через свой риад или аккредитованное агентство, чтобы избежать нелицензированных зазывал.
• Организованные туры: Многие предпочитают небольшие экскурсии с гидом или однодневные автобусные туры, которые обеспечивают все транспортные расходы. Это дороже, но не доставляет хлопот.

Где остановиться в Марракеше

Знакомство с риадами: традиционное марокканское размещение

Риад — это традиционный дом с внутренним двориком или садом, часто переоборудованный под гостевой дом. Каменные стены, окрашенные в тёплые красные и охристые тона, окружают патио, напоминающее оазис, иногда с фонтанами или апельсиновыми деревьями. Проживание в риаде обычно подразумевает проживание в комнате, оформленной в историческом стиле, с богатой плиткой (зеллидж), резной штукатуркой (таделакт), а иногда и с террасой на крыше с видом на медину.

Риады – типичный марокканский стиль, напоминающий городские фермы-риады. Многие из них построены много веков назад для богатых семей. Современные риады варьируются от скромных гостевых домов (3–7 номеров) до роскошных бутик-отелей (часто называемых «дворцами», если они богато отреставрированы). Они обычно расположены в лабиринте медины. Главная особенность – ежедневный традиционный завтрак (часто на террасе). Многие также предлагают питание на месте (тажин при свечах), массаж и бассейн (в жаркую погоду – небольшой бассейн).

Почему стоит остановиться в риаде? Уютная атмосфера и аутентичность не имеют себе равных. Вы почувствуете себя гостем в мавританском доме, а не в номере с номером. Однако риады различаются: некоторые из них семейные с индивидуальным обслуживанием, а другие — высокого класса с персоналом в униформе. Ознакомьтесь с отзывами о гигиене и обслуживании. Если вы страдаете клаустрофобией или испытываете трудности с передвижением, учтите, что в риадах часто узкие коридоры и лестницы; во многих нет лифтов.

Медина или Гелиз: где остановиться?

Выбор района имеет решающее значение:

• Медина (Старый город): Остановившись внутри окружённой стеной медины (или прямо у её ворот), вы окажетесь в центре событий. До площади Джамаа-эль-Фна, базаров, дворцов и десятков ресторанов можно дойти пешком. Однако есть и минус: улицы здесь запутанные и переполненные; таксисты должны высадить вас за стенами или у ворот Баб. Если же вы поздно ночью, в медине безопасно, но тихо – заприте за собой ворота. У многих риадов нет внешнего адреса – хозяин встретит вас у ориентира и проведёт внутрь. Парковки здесь нет, но зато сохранится аутентичная атмосфера.
• Гелиз и Ивернаж (Новый город): Этот квартал середины XX века славится широкими проспектами, современными магазинами и высотными отелями. Здесь есть магазины международных сетей и крупные торговые центры (например, Marrakech Plaza). В отелях и апартаментах есть бассейны и тренажерные залы. Здесь тише и царит более «европейская» атмосфера. Если вы планируете ехать на машине или хотите посетить ночные клубы, лучше подойдет Гелиз. С другой стороны, до волшебной медины можно быстро доехать на такси. Многие путешественники предпочитают раздельное проживание: пару ночей в риаде в медине, а остальные — в комфортабельном отеле в Гелизе.

Совет по выбору района: проживание за стенами медины (например, в районе Баб-Дуккала или Баб-эль-Хемис) может стать компромиссным вариантом: рядом с рынками (и фруктовыми лавками Loi), но в то же время в «современной» уличной сети. Что касается пляжных курортов (редкость, поскольку Марракеш находится вдали от побережья), то некоторые домики в пальмовых рощах Пальмерайе, к северу от аэропорта, предлагают бассейны и виды на пустыню.

Лучшие бюджетные риады и отели в Марракеше

Для бюджетных путешественников есть варианты менее чем за 400 марокканских дирхамов за ночь, хотя ожидается, что высадка будет после захода солнца. Например, риады в центре города с простыми номерами и общими патио. В таких гостевых домах часто предоставляется бесплатный завтрак (хлеб, яйца, кофе), но без дополнительных услуг. Среди вариантов с выгодными ценами: Риады района Мадина Предлагаются общежития или простые двухместные номера. Обратите внимание на более тихие районы медины (к западу от мечети Бен Юсефа или в районе улицы Риад Зитун-эль-Джедид). Дар Суфа или Риад One Land (в качестве наглядных примеров) были популярными бюджетными вариантами (50–60 долларов США). – Хостелы В Гелизе (например, хостел Waka Waka) или Медине. Всегда читайте свежие отзывы о чистоте, москитных сетках (летом) и надёжном водоснабжении.

Для всех бюджетных вариантов размещения договаривайтесь о справедливой цене, если бронируете номер поздно вечером; во многих местах указаны более высокие «стандартные» цены, но они существенно снижаются, когда менеджер заключает сделку (особенно в несезон).

Лучшие риады и отели среднего класса в Марракеше

Путешественники среднего класса найдут множество бутик-риадов (60–150 долларов за ночь). В них часто 10–20 номеров, изысканный декор, небольшие бассейны и завтрак с местной выпечкой и фруктами. Многие из них принадлежат владельцам из других стран, которые уделяют особое внимание дизайну. Известные примеры (для получения более подробной информации о текущем статусе смотрите отзывы): риад Kniza, Dar Anika, риад Les Jardins Mandaline. Эти риады сочетают в себе аутентичность и комфорт.

Выбор отелей: Небольшие традиционные отели (бывшие особняки или отели класса люкс) в медине также попадают в этот диапазон. Например, Hotel & Spa Mamounia (бюджет ~ 200 долларов) или Palais Sebban. В Гелизе отели категории 4★ (Kenzi Farah, Marrakech Plaza) с бассейнами и фитнес-центрами часто стоят 100–150 долларов.

Чего ожидать от отеля среднего класса: англоговорящий персонал, чистые номера, Wi-Fi в лобби, возможно, спа/хаммам, завтрак включён. Онлайн-турагентства часто предлагают бесплатную отмену бронирования или гибкие условия бронирования. Многие риады среднего класса предлагают трансфер из аэропорта в качестве бонуса.

Лучшие роскошные риады и отели в Марракеше

Марракеш славится своими роскошными риадами и отелями-дворцами. К категории ультра-люкс относятся: La Mamounia (пять звезд): Часто упоминается как the Дворец в Марракеше (им восхищался Уинстон Черчилль) с просторными садами, первоклассным спа-центром и изысканными ресторанами.
– Королевский Мансур: Построенный королем Мухаммедом VI, этот город по сути представляет собой целый город мини-риадов-спа, в котором нет ни единой детали. Mandarin Oriental Марракеш: Современный роскошный курорт на окраине Пальмерайе. – Banyan Tree Рас-эль-Хайма и т. д. если поблизости (хотя и за пределами города). – Вилла де Оранжерс, Сельман, Ле-Де-Тур: Другие риады дворцового масштаба недалеко от медины.

Номера в таких заведениях часто стоят более 400–600 долларов за ночь (а люксы — гораздо дороже). К услугам гостей пышные сады, дизайнерская мебель, несколько ресторанов и безупречное обслуживание (множество дворецких).

Примечание по размещению: Во многих роскошных риадах восточный и западный стили сочетаются (шёлковая парча, свечи, фонтан ручной работы). Если бюджет позволяет, выделите здесь деньги хотя бы на одну-две ночи — это важная часть знакомства с Марракешем.

Главные достопримечательности Марракеша

Марракеш полон достопримечательностей мирового класса. Чтобы проникнуться его духом, запланируйте посещение рынков, памятников и тихих садов. Каждому из них стоит посвятить как минимум отдельную главу, но мы кратко изложим основные моменты:

Джемаа эль-Фна: Сердце Марракеша

Днём Джемаа-эль-Фна — это просторная площадь, где на мощёной булыжником площадке располагаются заклинатели змей, продавцы апельсинового сока и художники по росписи хной. С наступлением вечера площадь освещается сотнями киосков с едой, а музыканты наполняют воздух звуками барабанов и флейт. Этот театр под открытым небом превращается в… the место для местной жизни. ЮНЕСКО признала Джемаа-эль-Фна объектом нематериального культурного наследия в

Что нужно знать:
– Еда: На ночном рынке подают жареное мясо, тажины, суп из улиток и травяные чаи. Найдите прилавок № 16 (изысканное марокканское комплексное меню) или № 45 (улитки) и следуйте за очередью местных жителей, стремящихся к чистоте. Пейте свежевыжатый апельсиновый сок из винтажных тележек при дневном свете. Гигиена: Столы и кухонные принадлежности часто используются повторно, поэтому многие моют их в рассоле. В целях безопасности ешьте то, что приготовлено горячим (например, мясо на гриле), и пейте воду из бутылок. Развлечение: Рассказчики (hmddaf) рассказывают народные сказания на больших платформах. Заклинатели пресноводных змей позируют для фотографий. Соблюдайте дистанцию, если не собираетесь опрокинуть.
– Вид с крыши: Чтобы полюбоваться панорамным видом, выберите кафе на крыше с видом на площадь в сумерках. (Café Du Livre и Café Arabe пользуются особой популярностью.) Чашечка мятного чая, любуясь закатом, – это момент, который можно сфотографировать на открытке. Мошенничество: Остерегайтесь мошенничества с фиксированными ценами. Всегда спрашивайте меню или прайс-лист на киосках с едой. Не давайте денег настойчивым исполнителям.

Джемаа-эль-Фна лучше всего посещать дважды: в суматошном позднем вечернем сезоне и ещё раз после наступления темноты. Пешком можно прогуляться 1–2 часа; она соединяется с базарами, которые лучше всего исследовать днём и ночью.

Базары: лабиринты рынков Марракеша

От площади Джемаа-эль-Фна ответвляются десятки базаров (крытых рынков), каждый из которых традиционно посвящён определённой торговле или ремёслу. Затеряйтесь (в буквальном смысле) в узких улочках, заполненных прилавками: вас ждёт буйство красок: специи (шафран, красный перец), ткани, лампы, кожаные сумки и тапочки-бабуши. В воздухе витает аромат жасмина и пряностей.

Навигация по базарам: – Рынок Семмарин (центральный рынок) и рынок Аблеу (лимоны/оливки) – главные торговые артерии. Ищите вывески из латуни или дерева и запоминайте названия улиц (они часто связаны с названием ремесла, например). Дерб Джамаа (текстиль). Если вы совсем заблудились, спросите у продавца «ум-синг?» (направление на кладбище) или вернитесь к ориентиру (удобный указатель на краю базара — дворец Бахия).

Торг: Торг ожидается. Первая цена, предлагаемая продавцом, часто в 3–4 раза выше, чем та, которую он готов принять. Начните с низкой цены, улыбайтесь и торгуйтесь вежливо. Постоянные покупатели говорят: предлагайте 50% от запрашиваемой, соглашайтесь на полпути. Забавный анекдот: если продавец ковров показывает «ма бихир!» (не торгуйтесь) и машет рукой, просто уходите. Обычно он перезвонит вам и назовёт настоящую цену. Торг — часть культуры и ведётся вежливо; не будьте агрессивны.

Что купить:
– Текстиль и ковры: Тканые ковры (берберские ковры Бени-Урен или килимы), кафтаны, джеллабы. Подлинные изделия ручной работы долговечны, но дороги; внимательно осмотрите плетение.
– Изделия из кожи: Марракеш славится своей кожей. Обратите внимание на ремни, сумки и мягкие тапочки, окрашенные в кожевенном стиле. В Агадире также часто можно встретить киоски с аргановой косметикой.
– Керамика и зулляйдж: Красочные керамические тажины, миски и традиционная плитка. Захватите с собой пузырчатую плёнку: она легко рвётся в чемоданах.
– Металлоконструкции и лампы: Чайные сервизы из кованой латуни, фонари со сложной перфорацией (попробуйте взять фонарь среднего размера, если берете его с собой в ручную кладь).
– Специи и чаи: Паста харисса, корица, экзотические чаи. Продавцы разрешат вам понюхать баночки.

Предостережение: Некоторые товары (например, черепахи и живые животные) запрещено вывозить. Продавцы продуктов питания и овощей часто предлагают несколько «бесплатных» товаров, чтобы склонить чашу весов в свою пользу. Вежливо откажитесь, если не хотите дополнительных товаров.

И наконец, не спешите: прогулка по базарам может быть медитативной. Делайте перерывы на террасах кафе (попробуйте фруктовый сок или холодный мятный чай) и окунитесь в атмосферу мастерства ремесленников. Несмотря на хаос, узкие переулки базаров представляют собой живое наследие ремесленного искусства Марракеша.

Сад Мажорель и музей YSL

Этот знаменитый сад, когда-то принадлежавший французскому художнику Жаку Мажорелю, представляет собой безмятежный оазис с кобальтово-синими стенами, фонтанами и экзотическими растениями. После десятилетий реставрации, проведённой Ивом Сен-Лораном и Пьером Берже, в саду Мажореля теперь располагается небольшой музей берберов. Это, пожалуй, самая посещаемая достопримечательность Марракеша, которую можно… очень переполненный.

Ключевые советы:
– Сроки: Приходите пораньше (сад открывается в 8–9 утра) или ближе к вечеру, чтобы избежать скопления людей. По возможности бронируйте билеты заранее, чтобы избежать очередей. Вход в сад стоит около 140 марокканских дирхамов (примерно 14 долларов США) (дополнительная плата за посещение музея Ива Сен-Лорана).
– Что посмотреть: Ярко-голубая вилла и беседки, выложенные плиткой, среди высоких бамбуковых и банановых деревьев выглядят очень фотогенично. Обратите внимание на скульптуры хамелеонов и коллекцию гигантских кактусов. Перед уходом насладитесь прохладным лимонадом в кафе отеля. – Рядом: Рядом находится Музей Ива Сен-Лорана (открыт в 2017 году) со сменными экспозициями, посвящёнными моде. Даже если вы пропустите эти экспозиции, архитектура сада отражает эстетику Сен-Лорана, что оправдывает посещение.

Рассчитывайте на 1–2 часа. Спокойный контраст с оживленностью медины делает это место обязательным для новичков.

Дворец Бахия: жемчужина марокканской архитектуры

Дворец Бахия (Palais de la Bahia), построенный в конце XIX века, задумывался как самый величественный дворец своего времени. Его лепные покои и зеллиджи – шедевр традиционной марокканской резьбы по дереву и декоративного искусства. Просторные дворы выходят в сады, а лучи света подсвечивают расписные плиточные полы.

Посетители могут свободно перемещаться по залу (хотя строгие правила охраняют его помещения). Среди достопримечательностей – Большой двор (мешуар), несколько внутренних двориков риадов и богато украшенные помещения гарема с крышами, пересекаемыми световыми люками. Название дворца означает «Блеск», и он действительно сверкает изысканным дизайном.

Посещение: Входная плата (около 70 марокканских дирхамов) довольно скромная. Экскурсии часто включают в себя культурную справку о том, что дворец так и не был достроен (визирь, построивший его, опасался провоцировать султана). Лучше приходить утром или ближе к вечеру, чтобы полюбоваться мозаиками в более прохладном свете. Надписей на французском и арабском языках немного, поэтому стоит взять путеводитель или аудиогид, чтобы оценить символику резьбы.

Медерса Бен Юсеф: Исламский колледж и архитектурное чудо

Всего в нескольких шагах от дворца Бахия находится медресе Бен Юсефа, исламская школа XVI–XVII веков. Когда-то в ней учились сотни учеников, а сейчас здесь находится один из самых знаменитых двориков Марокко: небольшой прямоугольный бассейн, обрамлённый искусно вырезанными кедровыми балконами и арабской каллиграфией.

Попасть внутрь (вход стоит около 50 марокканских дирхамов) – всё равно что попасть на трёхмерную арабеску. Масштаб удивительно мал по сравнению с Баией, но детализация просто потрясающая: каждая стена и арка украшены цветочными и геометрическими узорами зулляйдж. Примечание: фотосъёмка без вспышки разрешена, но использование штативов и видео, как правило, запрещено.

Это место было закрыто на масштабную реставрацию с 2012 по 2018 год и недавно вновь открылось с большим успехом. Здесь царит очень спокойная атмосфера, поэтому это идеальное место, чтобы познакомиться с марокканским мастерством поближе. Проведите здесь 30–45 минут, а затем прогуляйтесь по окрестностям квартала Меллах или найдите близлежащее кафе на улице Риад-Зитун-эль-Джадид, чтобы пообедать.

Мечеть Кутубия: знаковая достопримечательность Марракеша

Над городом возвышается мечеть Кутубия с её 77-метровым минаретом, вдохновившим севильскую башню Хиральда. Построенная в XII веке, она остаётся главной достопримечательностью Марракеша. Немусульманам вход в молитвенный зал запрещён, но её внешний вид впечатляет и им можно полюбоваться из садов.

Окружающий парк (площадь Кутубия) — популярное место для наблюдения за людьми. Присядьте на скамейку под пальмами и понаблюдайте, как марокканцы пьют мятный чай или играют в мяч с детьми. В сумерках минарет подсвечивается на фоне неба. На фото: вид из кафе-сада Большой балкон кафе «Гласье» на площади Джемаа-эль-Фна находится классическое кафе (одно из тех, что расположены на крыше и выходят окнами и на площадь, и на мечеть).

Культурный аспект: немусульманам вход воспрещён, но они могут прогуляться по садам. Не забудьте снять обувь, если заходите на территорию мечети. Название мечети происходит от полюс (продавцы книг), поскольку когда-то здесь находился большой средневековый книжный рынок — дань уважения наследию Марракеша как центра образования и культуры.

Дворец Эль-Бади: великолепные руины

Дворец Эль-Бади (Palais El Badi), контрастирующий с роскошным убранством Баии, восхищает своими романтическими руинами. Построенный в 1570-х годах по заказу султана Ахмада аль-Мансура, он когда-то был инкрустирован золотом и итальянским мрамором. Разбойное набег в конце XVII века полностью опустошил его, оставив после себя обширный пустой двор, окружённый обрушившимися стенами и бассейнами, в которых отражается небо.

Сегодня это место атмосферное и фотогеничное. Павлины свободно гуляют по затопленным садам. Поднимитесь на верхнюю террасу, чтобы полюбоваться панорамным видом на руины и город за ними. Днём косые лучи света падают на пустой двор, делая его идеальным для фотосъёмки в отражении. Билет (около 70 марокканских дирхамов) включает в себя вход в Гробницы Саадитов по соседству; объедините эти посещения для максимального погружения в историю.

Тайный сад: скрытый оазис

За неприметными стенами в квартале Касба в медине скрывается Le Jardin Secret – недавно отреставрированный садово-дворцовый комплекс площадью два акра. Когда-то он был личным садом султана, а теперь здесь есть два отдельных сада: Коранический сад, геометрически-символический, и Экзотический сад с пальмами и водой.

Отреставрированные павильоны (с расписанными вручную потолками и зеллиджами) дарят покой среди городской суеты. На крыше расположено кафе с видом на медину. Оно меньше и тише, чем Мажорель, а вход (примерно 70 марокканских дирхамов) идёт в поддержку природоохранных мероприятий. Это прекрасное место для полуденного отдыха – туристы часто наслаждаются прохладным мятным чаем у воды.

(Другие примечательные сайты): Для более полного осмотра также стоит обратить внимание на гробницы Саадитов (скрытое захоронение королевской династии), сады Менара (оливковый сад с зеркальным прудом и изображением Атласа на заднем плане) и специализированные музеи: Дом фотографии (с винтажными марокканскими фотографиями) и Музей Марракеша (во дворце Дар-Менебхи, где представлены работы местных мастеров). На них можно выделить дополнительные полдня или использовать в качестве альтернативы, если основные достопримечательности переполнены.

Уникальные впечатления в Марракеше

Помимо достопримечательностей, Марракеш предлагает множество уникальных впечатлений, которые затрагивают чувства:

• Традиционный марокканский хаммам: Многовековой ритуал паровой бани. Общественные бани предлагают аутентичный (и недорогой) пилинг и парение. Бронируйте в честном месте (избегайте спекулянтов) и рассчитывайте на энергичный пилинг на мраморной плите. В роскошных отелях также есть частные хаммамы для пар с ароматическими маслами.
• Кулинарный класс: Присоединяйтесь к местным жителям, чтобы покупать свежие продукты (оливковое масло, специи, консервированные лимоны) и научиться готовить тажин или кускус. Многие школы предлагают походы по базару, чтобы попрактиковаться в торге.
• Воздушный шар: На рассвете пролетите над пальмовыми рощами и окраинами пустыни, приземлившись у марокканского кофе и выпечки. Это даёт редкую возможность полюбоваться пейзажами Марракеша.
• Поездка в конной карете: Чтобы ощутить нотку романтики старого мира, отправляйтесь конный экипаж Прогулка (в конном экипаже) по Пальмерайе или осмотр достопримечательностей. Сначала договоритесь о цене (обычно 100–150 марокканских дирхамов в час). Прогулка на закате по дюнам возле пустыни Агафай особенно волшебна.
• Музыкальные и танцевальные шоу: Проведите вечер Андалузская или гнава музыка В одном из культурных центров (например, в Доме фотографии или Музее Тискивина). Традиционная марокканская музыка богата и дарит чувственное наслаждение.
• Культура кафе: В Марракеше активно развивается кофейная индустрия. Помимо туристических достопримечательностей, посетите кафе, расположенные по соседству: Café Clock (с бургером Camel!), Nomad's на крыше или Le Salon Bleu в Касбе, где можно попробовать изысканную выпечку. Потягивать сладкий мятный чай в тихом уголке кафе — само по себе целое приключение.
• Биеннале и фестивали: Марракешская биеннале (искусство) и Международный кинофестиваль (ежегодно в ноябре) могут превратить обычную поездку в погружение в культуру.

Каждый из этих туров можно организовать вечером или в дни, когда музей не слишком загружен. Организаторы варьируются от проверенных компаний (туры в Атласские горы или пустыню следует организовывать с лицензированными гидами) до более простых вариантов (риады часто рекомендуют надежные компании, предлагающие хаммам или полеты на воздушном шаре). Всегда проверяйте отзывы перед бронированием туров, особенно если речь идет об экскурсиях за пределы города.

Еда и рестораны в Марракеше

Марракешская кухня – это главное событие любого визита. От сытных тажинов до острых уличных закусок – марокканская кухня отражает берберское, арабское, андалузское и французское влияние. Среди основных блюд – кускус (марокканская манная крупа, блюдо, внесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО), тажин (тушеное блюдо, названное в честь глиняного горшка), харира (острый чечевичный суп), пастилла (сладко-пикантное пирожное с голубями) и мятный чай (универсальный зеленый чай с горстью листьев мяты). Среди распространенных ингредиентов – оливки, консервированные лимоны, миндаль и шафран.

Традиционная марокканская кухня

Традиционное марокканское блюдо – это симфония вкусов. Тажины могут быть из баранины с черносливом, курицы с консервированным лимоном и оливками, а также овощные варианты. Их часто подают с хлебом (марокканской лепешкой хобз). Кускус обычно подают по пятницам; его готовят на пару в специальном многоярусном котле, посыпав сверху овощами и мясом. Всегда уточняйте, какое мясо используется: баранина или курица, так как говядина встречается реже.

Не пропустите танджию, фирменное блюдо Марракеша: мясо (часто говядину или баранину), томленое со специями в глиняной урне, зарытой в угли на 12 часов. Его продают на специализированных лотках (особенно в Мелле). Ещё одно популярное местное блюдо — рфисса (куриное рагу с чечевицей и пажитником), которое традиционно едят по особым случаям.

Сладкоежка? Попробуйте рожки газели (кааб-эль-гзал) – печенье в форме полумесяца с миндальной пастой и цветками апельсина. Или потягивайте горячий мятный чай, налитый сверху так, чтобы образовалась пена.

Этикет за столом: Трапезы обычно общие. Принято есть правой рукой (используя хлеб в качестве столового прибора), но в ресторанах всегда есть вилки. Марокканцы едят неспешно — планируйте долгий ужин в компании друзей, который продлится 1,5–2 часа. После ужина вам предложат ещё мятного чая в качестве дижестива.

Лучшие рестораны и кафе

В последние годы гастрономическая жизнь Марракеша буквально взорвалась. Перечислить все невозможно, но вот категории и известные имена:

• Традиционный марокканский/дворцовый стиль:
• Дар Якут – классика для марокканского банкета в атмосферных двориках (высшего класса).
• Аль Фассия (местность Агедаль) – славится тажинами, принадлежит женщине-повару.

• Ресторан Riad Kniza – внутри риада, элегантный марокканский ресторан.
• Современный марокканский стиль и фьюжн:

• Кочевник (терраса на крыше, современная интерпретация местных блюд).
• Л'Мида (сезонное меню, элитный).

• Плюс 61 (Австралийско-марокканская смесь, менее известная).
• Повседневный и бюджетный:

• Оскар Прогресс – любим за настоящую марокканскую кухню по местным ценам.
• Гранд Базар – Средиземноморское меню с марокканскими нотками.

• Нарандж – Ливанские деликатесы, популярные среди местной молодежи.
• Кафе:

• Café des Épices – в Riad Zitoun Jdid, неформальные обеды, великолепные виды на площадь специй.
• Кафе 16 – Управляемый армянами, уютный ресторан недалеко от Баты, хороший кофе и завтрак.
• Благотворительность – управляется женской благотворительной организацией, предлагает вкусные тажины и пирожные; великое дело.

• Бача Кофе – роскошный кофейный зал, если вы хотите провести незабываемый кофе-брейк.
• Изысканный ресторан/курорт:

• В ресторанах La Mamounia, Royal Mansour и Selman подают изысканные блюда разных кухонь мира (итальянскую кухню в Bô & Zin, суши в Izumi, французскую кухню в Dar Rbat и т. д.). Может действовать дресс-код (шорты и сандалии не допускаются).

Из-за ограниченного пространства мы не можем предоставить полное меню. Вместо этого воспользуйтесь приложениями поиска ресторанов или спросите в вашем риаде актуальные рекомендации. Всегда бронируйте столик на ужин, особенно в выходные и праздничные дни.

Уличная еда и продуктовые лавки на Джамаа-эль-Фна

Еда занимает центральное место на ночном базаре Джамаа-эль-Фна. С наступлением темноты площадь заполняется простыми пронумерованными лотками (знаменитым является Баррио-Чико с оранжевыми зонтиками над лотками № 16–30). Не пропустите: – Мясо на гриле: Куриные шашлычки, колбаски мергез, шашлычки из баранины.
– Улитки (баббуш): Местная закуска, приготовленная на пару в остром бульоне. Маленькие улитки, приготовленные в миске, могут быть интересны (и, как говорят, полезны для пищеварения).
– Супы Харира: Пряный томатно-чечевичный суп, часто с нутом и мясом.
– Голова овцы (овечья голова): Для любителей приключений обычно подается в ранние часы.
– Яйца и омлеты: Продавцы тут же разбивают яйца. Отличный источник белка для позднего ужина.

На многих киосках есть меню; если его нет, сначала спросите цену. Как и на любом оживлённом рынке, следите за своими вещами и избегайте зрительного контакта с чрезмерно назойливыми гидами или попрошайками на площади. В целях гигиены выбирайте киоски с большой проходимостью и наблюдайте, как готовят на ваших глазах. И всегда держите под рукой бутилированную воду.

Днём на базарах можно найти и другую уличную еду: свежевыжатый апельсиновый сок (5–10 марокканских дирхамов), выжатый торговцами на шоссе, сфендж (марокканские пончики) и чебакия (кунжутное печенье) в период Рамадана, а также лотки с финиками и миндалём. Это беспроигрышный вариант и вкусный перекус на ходу.

Гастрономические туры в Марракеше

Чтобы получить уникальное представление о городе, рассмотрите возможность присоединиться к гастрономическому туру. Эти туры, сопровождаемые местными кулинарными экспертами, позволят вам свернуть с проторенных дорог: кулинарный мастер-класс может включать покупку специй в медине, а ужин-тур с посещением скрытых бистро, которые предпочитают местные жители. Преимущества включают небольшие местные закусочные, которые вы никогда не найдете самостоятельно, а также культурный контекст блюд. Ищите проверенных туроператоров или спросите в отеле, например, Гастрономические туры в Марракеше и У Нади иметь хорошие отзывы.

Типичный размер группы — около 6–12 человек. Ожидается ходьба и умеренная нагрузка, поэтому наденьте удобную обувь. Цены варьируются (50–100 долларов с человека за 3–4 часа). Обратите внимание на диетические предпочтения: большинство туров ориентированы на мясо, но в Марокко обычно легко найти вегетарианские и халяльные блюда.

А бонусная кулинарная деятельность Это марокканский кулинарный мастер-класс, который часто заканчивается совместным дегустацией приготовленной в риаде еды. Это одновременно и общение, и обучение, не говоря уже о том, что вы увезёте домой рецепты тажина и кускуса.

В целом, знакомство с Марракешем через гастрономию — это не только осмотр достопримечательностей, но и культурное путешествие. Позвольте своему желудку немного гибкости в вашем маршруте: от роскошных ресторанных блюд до уличных угощений и чаепитий. Приятного аппетита!

Однодневные поездки из Марракеша

Хотя сам город может занять несколько дней, расположение Марракеша идеально подходит для экскурсий по живописным пейзажам Марокко. Вот самые популярные однодневные или ночные туры:

Однодневная поездка в Атласские горы (Долина Урика / Имлиль)

Долина Урика

Всего в часе езды к юго-востоку от Марракеша находится долина Урика, которая резко контрастирует с городом. В берберских деревнях вдоль реки (особенно в Сетти-Фатме) есть кафе с видом на горы и водопады, к которым можно прогуляться (популярный маршрут — поход к Семи водопадам, поездка туда и обратно занимает 2–3 часа). У обочины дороги можно встретить местных женщин в ярких нарядах, продающих янтарь и аргановое масло. Достопримечательности: Водопады Сетти Фатма: Примерно 1–2 часа пути в одну сторону. Тропа неровная, нужна прочная обувь. Маленьких детей можно нести на руках.
– Остановка на обед: Многие гиды приводят посетителей в дома берберов на берегу реки, чтобы вместе попробовать приготовить тажин и выпечь хлеб. Культура: В этой долине очень много туристов, и продавцы могут быть навязчивыми. Заранее договаривайтесь о цене сувениров (например, вязаных берберских шапок).

Имлиль и Тубкаль

Чтобы окунуться в настоящую горную деревню, за 90 минут доедьте до Имлиля (высота 1800 м), у подножия горы Тубкаль (самой высокой в ​​Северной Африке, 4167 м). Даже без восхождений Имлиль живописен, здесь царит традиционная альпийская атмосфера. Прогуляйтесь по фруктовым садам и простым касбам, а также посетите плотину семьи Сикия (попросите помощи у наездников на ослах).

• Походы в Высокий Атлас: Существуют варианты однодневных походов (например, несколько часов до водопада). Многие туры (или самостоятельные походы с местным гидом) предлагают поездки на мулах, если идти пешком сложно.
• Гостеприимство: Берберские семьи в горах часто приглашают гостей на чай (чашка чая оплачивается несколькими дирхамами).
• Треккинговые туры: Если у вас есть 2–3 дня, рассмотрите возможность ночевки в Имлиле для восхождения на Тубкаль или ночевки в убежищах.

Будь то Урика или Имлиль, горный воздух и пейзажи освежат вас. Туры могут включать оба варианта (Урика по пути в Имлиль). Лучшие сезоны: Весной и осенью, чтобы избежать летней жары и зимних снегов (хотя долины могут быть потрясающими с заснеженными вершинами). Стоимость однодневной экскурсии составляет 300–500 марокканских дирхамов с человека (автомобиль с водителем, гид/чаевые не включены). Многие туристы предпочитают организованные туры; самостоятельно добраться можно на арендованном автомобиле или гранд-такси до Асни (далее местное такси или гид).

Туры по пустыне Сахара из Марракеша

По-настоящему посетить Сахару за один день из Марракеша невозможно — до классических дюн Эрг-Шебби недалеко от Мерзуги можно добраться за 8–9 часов. Тем не менее, 2–4-дневные туры пользуются огромной популярностью:

Классический 3-дневный тур: Марракеш → Айт-Бен-Хадду (кинотеатр Ксар) → Уарзазат → Скура → Долина Дадес → Ущелье Тодра → Дюны Мерзуга.
– Ночевки вы проведете в лагерях в пустыне (палатках или домиках), обычно верхом на верблюдах въезжая в дюны на закате.
– Лагеря Сахары варьируются от простых (сон на циновках под звездами) до роскошных (настоящие кровати, бассейн, отдельные ванные комнаты).
– Фургоны 4×4 справляются с большими расстояниями; обычно поездка занимает 6–8 часов в день.
– Эти туры длинные, но незабываемые. Стоимость может составлять от 150 до 300 долларов в день, включая проживание и питание.

Более быстрая пустыня Агафай: Всего в 45 минутах езды от Марракеша находится каменистая пустыня Агафай, где можно ощутить атмосферу настоящей пустыни. Здесь нет песчаных дюн (это каменистая равнина, похожая на лунную), но вы можете: – отправиться на полудневные экскурсии (катание на квадроциклах на закате или на верблюдах с ужином в палатках). – Многие туристические компании включают Агафай в свои маршруты, чтобы сэкономить время.
– В ресторанах Agafay часто проводятся ужины-шоу с барбекю и берберской музыкой.

Если вас интересуют только пески, обратите внимание, что дюны Чегага (далее на юго-запад) также можно объединить (двухдневные туры). Но Мерзуга (Эрг-Шебби) — самая культовая достопримечательность: золотистые дюны простираются до самого горизонта, особенно эффектно на рассвете.

Практическая информация для туров по Сахаре

• Упаковка: Тёплая одежда для ночей в пустыне (даже после жарких дней температура может опускаться почти до нуля). Хороший солнцезащитный крем, солнцезащитные очки, шляпа, лёгкая одежда и прочные ботинки.
• Операторы: Обращайтесь в проверенные агентства. Крупные туристические сайты или сотрудники вашего отеля могут порекомендовать гидов с хорошими автомобилями.
• Длина: Многие туристы Марракеша совершают трёхдневную поездку туда и обратно в Мерзугу, возвращаясь через Фес или Уарзазат; другие отправляются в двухдневную поездку в Агафай. Небольшое знакомство с пустыней (даже обед на верблюде в Агафае) можно превратить в длительную экскурсию на полдня.

Эс-Сувейра: однодневная поездка по побережью

Примерно в 2,5–3 часах езды к западу находится Эс-Сувейра, город на Атлантическом океане, окруженный бело-голубыми стенами. Его непринужденная атмосфера (медина, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и оживленный рыболовный порт) отлично подходит для разнообразия после знойного Марракеша:

• Основные моменты: Прогуляйтесь по крепостным стенам медины (внутри неё запрещены автомобили), посетите рыбацкую гавань (свежие сардины!) и ветреные пляжи, популярные среди кайтсерферов. Уличное искусство и уютные кафе создают здесь богемную атмосферу.
• Покупки: Эс-Сувейра славится изделиями из туи. Посетите кооперативы, торгующие аргановым маслом (специализированный продукт региона). Вдоль дороги можно понаблюдать, как козы взбираются на аргановые деревья.
• Еда: Морской бриз приносит морепродукты по доступным ценам. Попробуйте рыбу на гриле на причале — оплата по весу.
• Логистика: Автобусы (CTM, Supratours) обеспечивают прямой маршрут (60–90 марокканских дирхамов, 3 часа). Многие путешественники арендуют автомобили или присоединяются к групповым турам. Учитывая время в пути, в идеале это ночная поездка, но её можно осуществить и за один длинный день (выезд на рассвете).

Очарование Эс-Сувейры лучше всего оценить, прогуливаясь по городу: отдохните на террасе кафе с чашечкой эспрессо и понаблюдайте за окружающим миром.

Водопады Узуд

Примерно в 150 км к северо-востоку (примерно 2,5–3 часа езды на машине) находятся самые высокие водопады Марокко в Узуд. Они ниспадают каскадом с высоты 110 метров по красным скалам в лесистое ущелье. Серия троп и деревянных ступеней позволяет с разных точек увидеть водопады и радужную дымку. Обезьяны часто резвятся на деревьях над рекой.

Летом популярно купание в бассейнах базы (хотя вода там холодная). До базы можно добраться на небольших лодках; вход в парк стоит недорого (около 10 марокканских дирхамов). Многие местные рестораны расположены прямо над водопадами – обеденный тажин на этом фоне незабываем.

Эту поездку можно совершить за долгий день, но ночёвка в гостевом доме или коттедже позволит вам насладиться закатом над водопадами. Обратный путь в Марракеш ночью может быть утомительным, поэтому планируйте поездку заранее. Организованные туры (200–400 марокканских дирхамов) включают транспорт и обед. Самостоятельные путешественники часто арендуют автомобиль или нанимают такси в Эль-Келаа-дес-Срагна или Бени-Меллале.

Пустыня Агафай: быстрый опыт пустыни

Как уже упоминалось, каменистая пустыня Агафай расположена всего в 30 км к юго-западу от города. Сюда удобно отправиться на полдня или вечером: покататься на квадроциклах или верхом по пересеченной местности «белой пустыни», а затем поужинать барбекю на закате в пустынном лагере. Она гораздо менее известна, чем Сахара, но предлагает виды, похожие на дюны, в обрамлении Атласских гор. Она популярна для деловых поездок и коротких поездок, лучше всего на закате или рассвете.

Айт-Бен-Хадду: Древний Ксар

Отдельного упоминания заслуживает Айт-Бен-Хадду: примерно в 4 часах езды от Марракеша (190 км) по дороге в Уарзазат, этот глинобитный «ксар» – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляющий собой укреплённую глиняную архитектуру. Он служил фоном для Гладиатор, Игра престолов и много фильмов. Поднявшись на вершину касбы, вы сможете полюбоваться панорамным видом.

Большинство путешественников посещают Айт-Бен-Хадду по пути в Уарзазат или пустыню. Если ехать из Марракеша туда и обратно, то дорога займёт очень много времени (8–10 часов). Некоторые туры предлагают специальную однодневную экскурсию «Атлас и Касба». Если вы останетесь на ночь в Уарзазате или Атласе, вы сможете осмотреть его не спеша.

Примечание: Хотя на бумаге это и «однодневная поездка», время в пути позволяет провести её практически всю ночь. В самой деревне есть сувенирные лавки и несколько кафе у подножия.

Практические советы путешественникам

Денежные вопросы: валюта, банкоматы, обмен

Валюта Марокко — дирхам (MAD). В магазинах не принимают банкноты в долларах США, евро и фунтах стерлингов, поэтому сначала обменяйте их. Банкоматы широко распространены; большинство из них принимают карты Visa и Mastercard (часто работает дебетовая карта Maestro). Лимит на снятие средств обычно составляет 2000–4000 MAD в день (примерно 200–400 долларов США) на одну карту.

Иностранная валюта: Крупные банки обменивают валюту с небольшой комиссией. Некоторые путешественники сообщают о хороших курсах в следующих местах Медины (будьте осторожны и сравнивайте): Отель Али в Джемаа-эль-Фна, Отель Фарук Рядом с железнодорожным вокзалом. Избегайте обмена валюты в аэропортах и ​​отелях — там низкий курс. Носите с собой мелкие купюры, чтобы получить лучший курс. Вы также можете обменять евро/доллары в крупных банках или официальных обменных пунктах в Гелизе.

Банкоматы: Банкоматы M2T/CIH оранжевого цвета широко распространены. По возможности используйте банкоматы, прикреплённые к банкам (это безопаснее, меньше риск скимминга). Комиссия за снятие наличных обычно составляет около 20–30 марокканских дирхамов. Рекомендуется иметь при себе две карты разных банков на случай, если одна из них заблокирована или пуста.

Потребности в наличных деньгах: На базарах, в небольших такси, уличной еде и некоторых риадах часто принимают наличные. Кредитные карты принимаются в дорогих отелях, ресторанах и торговых центрах. Всегда имейте при себе мелкие купюры (20–50 марокканских дирхамов) для чаевых, покупок и оплаты проезда в автобусе.

Совет по бюджету: По состоянию на 2025 год 1 доллар США ≈ 10 марокканских дирхамов, 1 евро ≈ 11 марокканских дирхамов. Ужин с тажином может стоить 70–120 марокканских дирхамов; поездка на автобусе — около 30 марокканских дирхамов; завтрак в риаде — около 30 марокканских дирхамов. Планируйте свои расходы соответствующим образом. Также обратите внимание, что цены указаны на человека, если не указано иное (тажины — это порции на одного человека, а не общие блюда).

Этикет чаевых в Марокко

Чаевые (плата за обслуживание) «ла бакшиш») принято и приветствуется, хотя и не является обязательным. Общие рекомендации: – Рестораны: Если плата за обслуживание не включена, оставьте чаевые в размере 10% от суммы счёта. Если обслуживание является включено (проверьте счет), округление все равно приветствуется. – Кафе: Часто просто округляют до ближайших 5 или 10 MAD; если чек на 27 MAD, укажите 30–35. – Персонал отеля: Для носильщиков и коридорных типичная плата составляет 10–20 марокканских дирхамов за сумку. Уборка: 10–20 марокканских дирхамов за ночь, багаж оставляют в номере ежедневно или в конце проживания. Персонал риада: Владельцы риадов часто выполняют многие задачи самостоятельно; если вам понравилось проживание, оставьте чаевые в размере 50–100 марокканских дирхамов при выезде. За помощь консьержа или особые услуги добавьте немного больше. Водители такси: За поездки на такси по счётчику не нужно давать много чаевых — достаточно просто округлить стоимость проезда или добавить 5–10 марокканских дирхамов. Если водитель помогает погрузить тяжёлый багаж, предложите 5–10 марокканских дирхамов за каждую сумку. Гиды: За услуги частного гида на целый день вежливым считается 50–100 марокканских дирхамов с человека в день. Для небольших групп стандартная цена — 20 марокканских дирхамов с человека в день. Если гид был исключительным, дайте больше; если гид был бесплатным или с группой, то 10–20 марокканских дирхамов будет достаточно. Хаммам/Спа: Дайте банщику 20–50 марокканских дирхамов на чай, если он вас помоет и почистит. Спа-терапевты заслуживают 10–15% от стоимости процедуры, если они очень довольны. Уличные артисты (Джемаа эль-Фна): Если вы фотографируетесь с заклинателями или укротителями змей, они попросят «чаевые» (15–50 марокканских дирхамов). Лучше вежливо отказаться от фотосессий с животными или, если решите, заранее договориться о цене. нет не давайте им денег, если они не договорились.

Разумно иметь при себе запас купюр достоинством 5 и 10 марокканских дирхамов. Чаевые в местной валюте всегда приемлемы и часто ожидаемы в качестве вежливости.

Что надеть в Марракеше: руководство по дресс-коду

Марокко — консервативная мусульманская страна, поэтому скромная одежда считается приемлемой. Однако Марракеш, будучи популярным туристическим городом, довольно либерален. Тем не менее, старайтесь быть культурно восприимчивым, особенно женщинам.

• Женщины: Прикрывайте плечи и колени в общественных местах. Свободные платья, юбки макси или лёгкие брюки – идеальный вариант. Топы с высоким воротом или длинными рукавами (даже с короткими рукавами, но не без рукавов) лучше, чем майки. Многие женщины при необходимости надевают лёгкий шарф, чтобы прикрыть тело. Купальники допускаются у бассейна или на пляже отеля, но не в медине/отелях (прикрывайте тело). Помните, что в отелях Марракеша может действовать правило, запрещающее проносить купальники в лифт или вестибюль.
• Мужчины: В большинстве мест подойдут повседневные шорты (до колена) и футболки, хотя для посещения дорогих ресторанов может потребоваться элегантно-повседневный стиль (например, рубашка с воротником, брюки). Для неформальных прогулок подойдут шлёпанцы, но для пеших прогулок лучше надеть сандалии или закрытую обувь.
• Обувь: Удобная обувь для ходьбы обязательна, так как полы вымощены булыжником. В мечетях (для мусульман) обувь необходимо снимать при входе; если вы планируете молиться, возьмите с собой удобную обувь или сандалии. Немусульманам вход в главные молитвенные залы запрещён, но они могут ходить по дворам в обуви.
• Наслоение: Даже в жаркие месяцы вечера могут быть довольно прохладными. Возьмите с собой лёгкий свитер или накидку. Зимой рекомендуется тёплая куртка и длинные брюки, так как в районах, прилегающих к пустыне, температура ночью может опускаться до 0°C.
• Специальные сайты: Для посещения марокканских хаммамов возьмите с собой купальники или нижнее бельё (женщины часто надевают бикини, мужчины — плавки). Обратите внимание, что в смешанных отелях купальные костюмы обязательны; в хаммамах с раздельным посещением для мужчин и женщин принято ходить обнажёнными, используя ширмы для переодевания (это зависит от заведения).
• Платье, гармонирующее с остальными вещами: Если вы хотите добиться уважения местных жителей, избегайте яркой или слишком обтягивающей одежды в западном стиле. Сливаясь с толпой, вы также избежите лишнего внимания (продавцы часто завышают цены, если считают вас иностранцем).

Короче говоря: одевайтесь скромно, но удобно. Вы может Носите западную одежду, но избегайте слишком открытых участков тела. Большинство туристов придерживаются стиля, далёкого от религиозной одежды, но всё же учитывающего местные нормы.

Языки общения в Марракеше

Официальными языками Марокко являются арабский и берберский (амазигхтский), но в Марракеше в повседневной жизни преобладает дарижа – местный марокканский диалект арабского языка. Многие марокканцы также говорят на французском, наследии колониальной истории: это язык бизнеса, правительства и преподавания в школах. На базарах и в риадах часто можно услышать французский и дарижа.

Английский язык менее распространён, но всё чаще используется в туристической среде. Молодые марокканцы и все, кто работает в сфере туризма (персонал отелей, гиды), обычно немного владеют английским. В хороших ресторанах и отелях вы найдёте меню и обслуживание на английском, но уличные торговцы и небольшие магазины могут говорить только на дарижа/французском.

Полезные фразы: Местные жители ценят даже самые элементарные усилия в изучении своего языка. Ключевые слова: Всем привет. (привет/мир), Спасибо (Спасибо), Спасибо. (нет, спасибо), B-соломинка (до свидания), Да, сэр. (пожалуйста), Беррама? (сколько?). Даже если вы не владеете ими, используйте жесты (улыбку и Спасибо (по крайней мере, это проявит уважение). Также может помочь разговорник или приложение-переводчик, особенно в отдаленных районах или для навигации по меню.

Оставайтесь на связи: SIM-карты и Wi-Fi

Телекоммуникации в Марокко хорошо развиты. Крупные операторы связи, такие как Maroc Telecom (IAM) и Orange, имеют в городе киоски, где можно приобрести предоплаченную SIM-карту для заблокированного/разблокированного телефона. В аэропорту Марракеша есть стойки (часто стойка Maroc Telecom перед паспортным контролем с бесплатными SIM-картами, а затем стойка Orange). Процесс: Покажите паспорт, выберите тарифный план (например, 5–15 ГБ за 5–10 долларов США), и сотрудник настроит вам интернет. Примечание: во многих риадах, кафе и торговых центрах есть бесплатные точки доступа Wi-Fi, но в риадах покрытие может быть нестабильным (толстые стены) и нестабильным в переулках.

Советы: Убедитесь, что ваш телефон разблокирован от вашего домашнего оператора. Если вам необходимо постоянное подключение, приобретите SIM-карту в аэропорту, чтобы не искать её по прибытии. Многие путешественники отмечают, что у Maroc Telecom покрытие в сельской местности немного лучше, а у Orange более выгодные предложения. Вам понадобится интернет для навигации по улицам Марракеша (скачивайте офлайн-карты!), заказа такси и перевода.

Меры предосторожности в области охраны здоровья и безопасности

Вода: Не пейте воду из-под крана. Можно принимать душ или ванну, но даже чистить зубы следует бутилированной водой (она широко доступна). Всегда покупайте запечатанную бутилированную воду в магазинах или просите воду в ресторанах. Лёд в напитках, как правило, допустим в хороших отелях и ресторанах, но будьте осторожны с уличным киосками.

Еда: В Марракеше отличная еда, но будьте осторожны с уличной едой, если у вас чувствительный желудок. Старайтесь покупать только оживлённые, популярные лотки и горячие блюда. Избегайте неочищенных салатов и сырых продуктов из неизвестных источников. Гигиена в отношении растительного масла и мяса может различаться. Подумайте о том, чтобы взять с собой основные регидратационные соли (Ресмон) в случае диареи путешественников.

Вакцинации: Никаких специальных прививок не требуется, но убедитесь, что вы прошли плановую вакцинацию. Вакцинация от гепатита A/B часто рекомендуется при длительном пребывании или любителям необычных блюд. Проконсультируйтесь с врачом.

Солнце: В Марракеше очень жаркое солнце. Солнцезащитный крем с высоким SPF, головные уборы и солнцезащитные очки необходимы круглый год. Даже зимой солнце палит. Воздух сухой, поэтому бальзам для губ и увлажняющий крем помогают.

Высота: Если вы направляетесь в Высокий Атлас (выше 2000 м), пейте много воды и идите медленно, чтобы привыкнуть.

Чрезвычайные ситуации: Номер экстренной помощи в Марокко: 19 (полиция), 15 (скорая помощь). Большинство фармацевтов говорят по-французски и могут проконсультировать по поводу лёгких недомоганий (имеются дженерики от головной боли, расстройства желудка и аллергии). Аптек много. Здравоохранение: в Марракеше есть частные клиники с англоговорящими врачами (например, Centre International de Cardio et de Diabete или Casablanca Medical Center), хотя в тяжёлых случаях они могут перенаправить в Касабланку.

Преступления и мошенничество: Как уже отмечалось, Марракеш в целом безопасен. Тем не менее:
– Закрепляйте сумки (рюкзаки/клатчи), особенно на многолюдных базарах и в общественном транспорте. Подумайте об использовании поясов для денег или антикражных сумок.
– Не светите ценными вещами (дорогие ювелирные изделия, большие камеры – все это может быть целью).
– Остерегайтесь чрезмерно дружелюбных незнакомцев, предлагающих непрошеную помощь. Вежливый Спасибо («нет, спасибо») на арабском языке часто будет завершать настойчивые попытки добиться успеха.
– Бронируйте услуги проверенных туроператоров. Нелицензированные гиды часто завышают цены в районе Джамаа-эль-Фна. Принимайте только экскурсии, организованные вашим отелем или аккредитованным агентством.
– Остерегайтесь распространённых мошенничеств, например, фальшивых подписчиков петиций, которые требуют пожертвования, или водителей/мотоциклистов, которые плюют на вас (да, такое случается), а затем ожидают оплаты, чтобы снять «проклятие». Просто игнорируйте это и двигайтесь дальше. – Храните копии паспорта отдельно от оригинала (отели часто забирают ваш паспорт при регистрации, поэтому сфотографируйте его на телефон или возьмите с собой запасное удостоверение личности).

В целом, осторожность и вежливость помогут сделать ваш визит безпроблемным.

Культурные обычаи и этикет

Понимание местных обычаев обогатит ваш визит и предотвратит обиды. Ключевые моменты:

• Привет: Распространено тёплое рукопожатие (не слишком крепкое). Прикосновение к руке между мужчиной и женщиной, не состоящими в родственных отношениях, может быть болезненным; некоторые консервативные мусульмане избегают рукопожатий с противоположным полом. В случае сомнений кивните и Всем привет. (привет) работает.
• Правая рука: Марокканцы едят, подают/принимают предметы и приветствуют правой рукой. Левая рука считается нечистой. Поэтому считается вежливым использовать правую руку при обмене денег или при угощении чаем.
• Фотография: Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей, особенно женщин. Многие согласятся, если вы улыбнётесь и вежливо пожестикулируете; другие могут предпочесть этого не делать. НЕ фотографируйте людей на улице с обезьянами, змеями или во время выступлений; после этого они будут требовать «чаевые».
• Мечети: Немусульмане могут любоваться архитектурой мечети снаружи, но доступ внутрь ограничен. Перед входом в любой молитвенный зал необходимо снять обувь (хотя большинство залов закрыты, этот предназначен в основном для мусульман). Сад мечети Кутубия доступен для посещения, но посетители должны находиться за пределами главного святилища.
• Уважение к Рамадану: Если вы приезжаете в Рамадан (месяц поста от рассвета до заката), не ешьте, не пейте и не курите в общественных местах в светлое время суток. Это проявление вежливости. Большинство ресторанов остаются открытыми для туристов, а отели обслуживают местных жителей, но соблюдают конфиденциальность. Вечером (после захода солнца) ифтар) город действительно оживает благодаря праздникам.
• Публичное поведение: Марокко — страна консервативного общества. Публичное проявление чувств не приветствуется (даже держание за руки может привлечь к себе внимание). В риадах и частных домах обувь снимают у входа; прислушивайтесь к советам хозяев. Принять предложенный мятный чай — это знак уважения и общепринятая практика.
• Торг против вежливости: На базарах принято торговаться, и местные жители не обижаются на активный торг, но сохраняют вежливость. Оскорбления или гневный уход считаются дурным тоном.
• Алкоголь: Алкоголь доступен во многих отелях и некоторых барах, но распитие спиртных напитков в общественных местах запрещено. Не употребляйте алкоголь в общественных местах. Немусульманам следует проявлять благоразумие (например, не употреблять алкоголь в Рамадан в присутствии постящихся).

Немного осознанности не помешает в Марракеше. Марокканцы славятся своим гостеприимством: кивок, улыбка и «шукран» часто вызывают улыбку и дружелюбное обслуживание. Знакомство с культурой на её условиях открывает множество дверей (иногда в буквальном смысле: продавцы могут быть более охотно продемонстрируют вам своё мастерство, если вы проявите интерес, выходящий за рамки покупки).

Как избежать мошенничества и туристических ловушек

Хотя Марракеш радушно принимает гостей, существует несколько извечных ловушек. Осознанность и твёрдое «нет» помогут избежать большинства из них:

• Поддельные гиды: Если кто-то подходит к вам без вашего ведома («Вам нужен проводник?» или просто идёт с вами), это распространённая уловка. Вежливо скажите: Спасибо И уходите. Официальные гиды носят бейджи; пользуйтесь ими. Никогда не считайте себя обязанным давать чаевые тому, кто просто «помог» вам без приглашения.
• Трюк с закрытым памятником: В медине вы можете услышать: «Дворец Бахия сегодня закрыт» и предложение отвезти вас куда-нибудь ещё (в магазин или на другую экскурсию). Всегда проверяйте подобные заявления у надёжного источника; если это обман, улыбнитесь, спокойно пройдите мимо и игнорируйте настойчивость.
• Сувенирная переценка: Некоторые продавцы подделывают весы, чтобы туристам давали больше. Покупая продукты питания или товары на вес, обратите внимание на вес и на то, что они кладут «бесплатно» в сумку (откажитесь от ненужных дополнительных товаров). Если цена на сувениры кажется завышенной, попробуйте поторговаться или просто уйдите.
• Хитрости с таксометром: Иногда водитель заявляет, что «счётчик сломан», и требует фиксированную, непомерную плату за проезд. Всегда настаивайте на счётчике. В случае отказа вежливо прекратите поездку. Альтернатива: договоритесь о цене до посадки. Имейте в виду, что 10-минутная поездка в центре Марракеша не должна стоить больше 20–30 марокканских дирхамов.
• Мошенничество с хной: Остерегайтесь уличных мастеров, которые используют «красивую чёрную хну», но на самом деле это вредный чёрный краситель. Для татуировок хной обращайтесь в проверенные салоны или в Henna Café Marrakech.
• Карманники: Держите кошельки и телефоны застёгнутыми и, желательно, при себе (не в заднем кармане). На рынках и в переполненных автобусах используйте пояс для денег или непромокаемый пакет. Не оставляйте вещи без присмотра на стульях в ресторанах или рядом с фотооборудованием.

В целом, мошенничество здесь — это досадная мелочь, а не опасная угроза. Уверенность — ваша лучшая защита. Будьте дружелюбны, но твёрды и никогда не гневайтесь — обычно достаточно вежливого отказа. Помните, что вежливое «La chakrun» (нет, спасибо) часто помогает.

Поездка в Марракеш во время Рамадана

Посещение Марракеша во время Рамадана (священного месяца поста, соблюдаемого большинством мусульман) — это нечто особенное. Даты меняются каждый год (смещаясь на 10 дней раньше по григорианскому календарю). Вот чего следует ожидать, если ваша поездка совпадает с Рамаданом:

• Пост: От рассвета до заката мусульмане воздерживаются от еды, питья, курения и жевания жвачки в общественных местах. Туристам не следует соблюдать пост, но считается нормальным есть и пить в уединении (например, в гостиничном номере или за ширмой). Избегайте курения в общественных местах, где это может оскорбить.
• Часы работы: Многие предприятия сокращают часы работы. Некоторые кафе и киоски с уличной едой закрываются днём. Отели остаются открытыми в обычном режиме. Супермаркеты и туристические магазины работают, но могут быть менее посещаемыми. Планируйте осмотр достопримечательностей в начале дня и запаситесь перекусами.
• Рестораны: В крупных отелях и риадах приём пищи продолжается в стандартное время. Рестораны, специализирующиеся на специализированной кухне, могут открываться только после захода солнца (ифтар). Если вы планируете особенный ужин, лучше забронировать столик, так как к вечеру места быстро заполняются. Уличные торговцы едой обычно начинают раскладываться незадолго до наступления темноты.
• Культурная атмосфера: После захода солнца город оживает. Празднично: семьи и друзья собираются дома и на площадях, чтобы поесть. Ночи могут быть оживлёнными: киоски с едой, иллюминация и благотворительные мероприятия. Традиционные рамаданские печенья и блюда (например, чебакия) повсюду ночью.
• Религиозные объекты: В мечетях каждый вечер проводятся молитвы Таравих; немусульмане, как правило, их не посещают, но после наступления темноты возле крупных мечетей можно увидеть толпы людей.
• Чего не следует делать: Из вежливости не ешьте и не пейте в присутствии местных жителей во время поста. Не ходите на экскурсии с фонариками или вспышками света — людям нужна тихая, созерцательная атмосфера праздника. Будьте скромны в присутствии семей, завершающих пост.

Посещение Марракеша в Рамадан — это другой ритм жизни: более размеренные дни и шумные ночи. Многие путешественники отмечают, что во время однодневных экскурсий меньше людей, и можно по-настоящему прикоснуться к марокканской культуре. Если вы подготовлены и уважительны, Рамадан может стать вдохновляющим временем, позволяющим ярко прочувствовать традиции города.

Примеры маршрутов

2 дня в Марракеше: самое интересное

Для быстрого, но насыщенного визита в этом коротком маршруте приоритет отдается достопримечательностям и вкусам, которые обязательно стоит увидеть.

День 1:
– Утро: Начните с сада Мажорель (приходите сразу к его открытию), чтобы насладиться садами и музеем до того, как соберется много людей.
– Позднее утро: Посетите расположенное неподалеку медресе Бен Юсефа (закрывается около 18:00), чтобы увидеть потрясающие мозаики во внутреннем дворе.
– Обед: Пообедайте в местном кафе в медине (попробуйте овощной кускус или тажин из баранины).
– Полдень: Исследуйте дворец Бахия (потратьте около 1 часа), затем прогуляйтесь по близлежащим базарам (рынку ковров или специй) по направлению к площади Джемаа-эль-Фна.
– Вечер: Ближе к вечеру присоединяйтесь к толпе на площади Джемаа-эль-Фна. Попробуйте уличную еду (например, шашлык из баранины на гриле и мятный чай). А затем посидите в кафе на крыше, любуясь закатом над площадью.

День 2:
– Утро: Встаньте пораньше и прогуляйтесь по саду мечети Кутубия (её великолепный минарет очень фотогеничен). Затем отправляйтесь на базары за покупками по интересующим вас товарам (кожаные изделия, фонари, керамика). Поторгуйтесь за один-два сувенира – например, тканый коврик или керамический таджин.
– Сегодня: Пообедайте в традиционном риаде или кафе (например, в Dar Naji или Café Clock, где подают роллы в стиле Марракеша).
– Полдень: Отправляйтесь во дворец Эль-Бади, чтобы полюбоваться его атмосферными руинами и приобрести входной билет в гробницы Саадитов (они находятся в нескольких минутах ходьбы). Эти исторические места дополняют дворцы и сады. – Ближе к вечеру: Если останется время, посетите Le Jardin Secret (он закрывается в 18:00) или сходите в хаммам (скраб продолжительностью 1,5 часа). В противном случае отправляйтесь выпить кофе в панорамное место, например, в Café des Épices.
– Вечер: Насладитесь прощальным ужином в атмосферном ресторане. Чтобы сделать последний ужин незабываемым, забронируйте столик в ресторане на крыше (например, Большой балкон), откуда ночью открывается вид на площадь Джемаа-эль-Фна.

Этот водоворот событий требует быстрого шага. Составьте маршрут между достопримечательностями, чтобы сэкономить время, и подумайте о том, чтобы нанять водителя на несколько часов, если хотите увидеть больше или избежать такси. Удобная обувь для ходьбы обязательна. Всего два дня – и вы потратите на качество – задержитесь в волшебстве медины дольше, чем в любом музее.

3–4 дня в Марракеше: комплексный опыт

Идеально подходит для тех, кто приехал сюда впервые и хочет осмотреть все в разумном темпе.

Дни 1–2: Как указано выше (см. двухдневный маршрут), чтобы охватить сердце Медины: Джемаа-эль-Фна, Кутубия, Мажорель, Баия, Бен-Юсеф, базары, памятники Бади и Саадита. Не спешите, делая перерывы (мятный чай в полдень, хаммам ближе к вечеру).

День 3:
– Утро: Отправьтесь на полудневную экскурсию по Атласским горам (в Имлиль или долину Урика). Экскурсия с гидом включает посещение водопадов и берберских деревень. Если вы предпочитаете остаться на месте, проведите утро, исследуя Меллу (еврейский квартал) и посетив синагогу Лазама или еврейское кладбище, расположенные за мечетью Касба (для посещения кладбища вам понадобится гид). Обед: Посетите мастер-класс по марокканской кулинарии, где вы купите специи на рынке и приготовите тажин. Насладитесь приготовленным вами блюдом.
– Полдень: Отдохните в новом городе или посетите ремесленную мастерскую. Или посетите Садовая башня или займитесь современным шопингом в районе Гелиз (например, купите сувениры из оливкового дерева в магазине Moulay Ali или серебро на улице Минарет).
– Вечер: Откройте для себя современную сторону Марракеша, поужинав в ресторане фьюжн-кухни (на террасе Nomad или L'Argana), а затем насладитесь напитками в стильном баре (например, Небо 28 на вершине башни Кензи (потрясающий вид на горизонт).

День 4 (по желанию):
– Экскурсия по пустыне или Эс-Сувейра: Если ваш график позволяет, посвятите день поездке за пределы Марракеша (см. Однодневные поездки (см. выше). Выехав из Марракеша до рассвета, вы сможете отправиться в Эс-Сувейру или Агафай, чтобы провести там целый день. Возвращайтесь к полуночи.
– Культура и отдых: Если вы остановились в Марракеше, используйте этот день, чтобы посетить музей, который вы пропустили (например, музей Ива Сен-Лорана), или просто отдохнуть у бассейна вашего риада. Забронируйте спа-процедуру или последний хаммам. Даже несколько часов в традиционном хаммаме могут восстановить силы перед отъездом.
– Вечер: В последний вечер закажите ужин с живой музыкой (попробуйте Dar Moha или лаунж Palais Amani), чтобы отметить незабываемое путешествие.

Три-четыре дня позволят вам совместить осмотр достопримечательностей с местной жизнью. Кроме того, это позволит вам адаптироваться к усталости – помните, что жизнь в медине может быть утомительной. При любой возможности окунитесь в атмосферу: наблюдайте, как ремесленники плетут корзины, слушайте призыв к молитве, разносящийся по городу в сумерках, и наслаждайтесь неспешными беседами за чашкой мятного чая.

Путешествия по особым интересам

Марракеш подходит для самых разных путешественников. Вот несколько интересных ракурсов:

• Семьи с детьми: Для малышей толпы в Медине могут оказаться пугающими. Планируйте перерывы: остановитесь в риаде с бассейном или проведите день в парках (например, Cyber ​​Park) или у бассейна (например, в PalmGolf Marrakech есть мини-парки). Катание на верблюдах по пальмерайе и в зверинцах (например, Сад Мажорель (все еще увлекает детей) предлагают развлечения. Ханн предлагает семейный ужин в ресторане Lola Marrakech (итальянско-марокканское меню) или ресторане Azar (игровая зона наверху). Всегда следите за детьми на базарах; крепко держите их за руки.
• Путешественники-одиночки: Марракеш на удивление дружелюбен к путешествующим в одиночку. В риадах часто есть небольшие общие столики, что позволяет легко познакомиться с другими гостями. Присоединяйтесь к групповым экскурсиям (кулинарным мастер-классам, экскурсиям по городу с гидом, однодневным поездкам). Многие путешественники-одиночки хвалят щедрость местных незнакомцев (хозяев и подруг по риаду). Безопасность одиноких женщин, как правило, на высоком уровне, но будьте осторожны после наступления темноты (избегайте прогулок в одиночку поздно вечером; пользуйтесь услугами лицензированного такси вместо прогулок по неосвещенным улицам). Остановитесь в гостевом доме с хорошими отзывами, чтобы избежать изоляции.
• Пары и молодожены: Марракеш — это настоящая романтика. Прогулки верхом по дюнам на закате, ужины при свечах с тажином на террасах или спа-дни для двоих в риадах с собственными джакузи (многие роскошные риады предлагают хаммамы для пар). Раскошельтесь на ночь в пятизвездочном дворце и забронируйте столик на крыше, освещенной свечами, с видом на город (например, У Али (для ужина-шоу «Фантазия» (если вы хотите развлечься во время ужина). Спокойная атмосфера сада Мажорель на рассвете или частный полет на воздушном шаре на рассвете добавят интимности.
• Любители фотографии: Марракеш — рай для фотографа. Запечатлейте солнце, пробивающееся сквозь решётки павильонов (например, в Медресе Бен Юсефа или Тайный сад). Раннее утро лучше всего подходит для уличных и рыночных снимков, пока нет толпы; поздний вечер («золотой час») — для пейзажей (закат на Атласских горах с видом на сады Кутубия или пустыню Агафай). Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем снимать крупным планом портреты местных жителей, особенно берберских женщин или артистов. Культовые сюжеты: синие двери риадов, караваны мулов с корзинами, красочные керамические узоры, оживлённые базарные сцены. Если вы берёте с собой объёмное снаряжение, держите его надёжно (на многолюдных рынках носите мягкий рюкзак спереди).
• Путешественники, ищущие велнес и спа: Помимо традиционного хаммама, в Марракеше теперь есть ретриты по йоге (например, на ранчо за городом или в Ивернаж), занятия медитацией и программы детоксикации (некоторые отели предлагают оздоровительные пакеты «всё включено»). Многие риады предлагают массаж в номере; для более приятных ощущений забронируйте день в спа-отеле класса люкс (спа-центр La Mamounia или спа-центр TUI в Сельмане очень популярны). Небольшая горная прогулка или день на спа-курорте в Атласе помогут сбалансировать несколько дней в спа-салоне с осмотром достопримечательностей. Здесь много вариантов халяльной и вегетарианской кухни, и даже такие места, как Благотворительность или Мандала ориентированы на здоровый образ жизни.

В каждой категории вы часто можете найти Марракеш-специфический Предложения: например, семейные риады со смежными номерами, отмена доплаты за одноместное размещение для путешествующих в одиночку в некоторых турпакетах или ужин для молодоженов в освещенных пламенем касбах. Летом обратите внимание, что те, кто боится жары, могут предпочесть развлечения в закрытых помещениях (торговые центры, кинотеатры, пляжные клубы в Пальмерайе). Зимние свадьбы, напротив, популярны в Марракеше (некоторые пары даже устраивают небольшие церемонии в риадах или садах под пальмами).

Сезонные соображения

Время вашего визита формирует ваши впечатления:

• Весна (март–май): Тёплые, комфортные дни и прохладные ночи. Сады и долины пышно цветут. Начинается сезон фестивалей. После апреля здесь становится больше людей. Отличное место для треккинга в Атласские горы или пустыню (дороги открыты после зимнего снегопада).
• Лето (июнь–август): Жарко и сухо – середина лета – низкий сезон. Многие марокканцы уезжают из городов, чтобы отдохнуть на побережье или с семьёй. Отели в Ивернаж и пляжные риады (за пределами города) часто предлагают скидки. Если вы легко переносите жару и сиесты, лето означает меньше туристов и более низкие цены. В конце лета также наступает Рамадан (скорректируйте свои ожидания, как указано выше).
• Осень (сентябрь–ноябрь): Похож на весну с постепенным похолоданием. Марокканский железнодорожная сеть К этому времени экстремальная жара уже не наступает, и большинство фестивальных мероприятий возобновляются. Сезон сбора урожая приносит обилие фиников, гранатов и специй — отличное время для гурманов.
• Зима (декабрь–февраль): Прохладно и иногда дождливо (резиновые сапоги спасут вас от луж в медине). Средняя дневная температура около 16°C (60°F), но ночью в пустыне температура может опускаться почти до нуля. Если вы приезжаете зимой, одевайтесь теплее. Рождество и Новый год отмечают всплеск приезда европейских туристов (Марокко не является периодом мусульманских праздников). В эти недели отели могут взимать дополнительную плату.

Не забывайте о школьных каникулах (июль/август, конец декабря), когда приезжают европейские семьи. Если вас беспокоит жара или толпы, ориентируйтесь на апрель-июнь или сентябрь-октябрь. Сверьтесь с религиозными календарями: Маулид (день рождения Пророка) весной часто сопровождается официальными церемониями, а Рамадан перемещается в течение года, меняя часы работы. И наоборот, в Ид аль-Адха (конец лета 2025 года) устраивают большие семейные застолья и барбекю – достопримечательности могут быть закрыты в главные праздничные дни, а транспорт забронирован.

Часто задаваемые вопросы

В: Безопасен ли Марракеш для женщин, путешествующих в одиночку? При соблюдении здравых мер предосторожности Марракеш, как правило, безопасен для женщин, путешествующих в одиночку. Марокканские женщины и мужчины вежливы с иностранками. Одевайтесь скромно (избегайте топов без рукавов) и останавливайтесь в хорошо зарекомендовавших себя местах. Избегайте плохо освещенных мест в ночное время; пользуйтесь такси вместо пеших прогулок. Рекомендуется присоединяться к небольшим групповым турам или однодневным поездкам для обеспечения безопасности и компании. В обществе наслаждайтесь марокканским гостеприимством (например, персонал многих риадов сдержан и отзывчив). Мелкие приставания (например, свист) возможны, но обычно их легко отразить улыбкой и Спасибо.

В: Можно ли пить водопроводную воду в Марракеше? Нет, не пейте воду из-под крана. Используйте бутилированную воду для питья и приготовления пищи. Водопроводная вода, как правило, безопасна для принятия душа и чистки зубов, но использование бутилированной воды предотвращает расстройство желудка. Бутилированная вода стоит около 5–10 марокканских дирхамов (50¢–1 доллар) и продаётся повсеместно.

В: Что такое риад в Марокко? А риад Риад — это традиционный марокканский дом, построенный вокруг центрального двора или сада. В Марракеше многие риады были переоборудованы в отели. Остановиться в риаде — значит переночевать в бывшем семейном доме, часто богато украшенном мозаичной плиткой и резьбой по дереву. В риадах часто предлагают домашний марокканский завтрак, а в некоторых есть небольшие бассейны. Это погружение в старинную марокканскую архитектуру — особый опыт, отличный от посещения сетевых отелей.

В: Стоит ли мне остановиться в Медине или в Гелизе? Медина (город, окружённый стенами) перенесёт вас в историческое сердце Марракеша: всего в нескольких шагах находятся базары, площадь Джамаа-эль-Фна и большинство достопримечательностей. Однако здесь очень оживлённо, а улочки узкие. Гелиз (Новый город) более современный, с магазинами, широкими бульварами и дорогими отелями. Здесь тише и удобнее добираться на машине. Выбирайте по своему вкусу: история и пешие прогулки (Медина) или современный комфорт и ночная жизнь (Гелиз). Многие путешественники делят своё пребывание между этими районами.

В: Сколько дней мне нужно провести в Марракеше? Для новичков 3–4 дня достаточно для полноценного знакомства (два дня на основные достопримечательности Медины, один день на музей или кулинарный мастер-класс, один день на однодневную поездку). Если у вас только длинные выходные (2 дня), сосредоточьтесь на самых популярных достопримечательностях (см. двухдневный маршрут выше). Добавьте несколько дней для отдыха, неспешного изучения окрестностей или организации экскурсий (Атлас/Агафай/Эс-Сувейра/Сахара).

В: Могу ли я посетить Марракеш во время Рамадана? Да, многие туристы так делают, но будьте готовы. Днём выбор еды ограничен (многие рестораны закрыты до вечера), и из уважения не стоит есть и пить в общественных местах в светлое время суток. Вечера Рамадана становятся оживлёнными благодаря особой уличной еде и мероприятиям. Некоторые достопримечательности и магазины могут открываться позже. В целом, это культурный опыт; днём город тише и более интроспективен, но ночью он дружелюбен и гостеприимен.

В: Нужна ли мне виза в Марокко? Граждане ЕС, США, Канады, Австралии и многих других стран могут въезжать в Марокко без визы сроком до 90 дней. Для краткосрочных туристических поездок виза не требуется. (Всегда проверяйте статус вашей страны.) Убедитесь, что срок действия вашего паспорта составляет не менее шести месяцев. В аэропорту иммиграционный контроль поставит в ваш паспорт штамп с датами въезда/выезда.

В: Какая валюта используется в Марокко? Официальная валюта — марокканский дирхам (MAD). По возможности обменяйте валюту в Марокко, так как в аэропорту и обменных пунктах взимают высокую комиссию. Банкоматы выдают местную валюту. Кредитные карты широко принимаются в крупных отелях, ресторанах и магазинах, но всегда имейте при себе наличные (особенно мелкие купюры) для поездок в такси, на рынках и для чаевых.

В: Сколько стоит поездка в Марракеш? Марракеш может быть очень бюджетным городом. Уличная еда стоит несколько долларов; цены на проживание в гостевых домах в риадах начинаются от 30 долларов за ночь. Путешественник среднего достатка может потратить 100–150 долларов в день, включая проживание в хорошем риаде, питание и развлечения. Путешественники класса «люкс» легко тратят более 300 долларов в день на дорогие отели и рестораны. Всегда договаривайтесь о ценах (на такси, гидов, сувениры) заранее, чтобы избежать сюрпризов.

В: Как добраться из аэропорта Марракеша до центра города? Самый простой и дешевый вариант — Автобус 19 (около 30 дирхамов до площади Джемаа-эль-Фна). Можно воспользоваться услугами такси: поездка по счётчику до медины обойдётся примерно в 70–80 дирхамов (80–100 дирхамов после наступления темноты). Также можно заказать частный микроавтобус с предоплатой (около 120–200 дирхамов). Движение транспорта не очень загруженное вне часов пик; центр города находится всего в 10–15 минутах езды от терминала.

В: Могут ли немусульмане посещать марокканские мечети? Как правило, марокканское законодательство разрешает находиться внутри мечетей только мусульманам (а женщинам – только в их собственных молитвенных зонах). Туристы могут подойти и полюбоваться внешним видом большинства известных мечетей (внутренний двор Кутубии открыт), а также посетить несколько мавзолеев и исторических мест (Медерса Бен Юсефа была медресе, открытым для всех, пока не стала музеем). Всегда проявляйте уважение: снимайте обувь, входя на территорию мечети, и одевайтесь скромно.

В: Что мне надеть в Марракеше? Одевайтесь скромно из уважения. Женщинам следует прикрывать плечи и колени (например, юбки макси, капри, топы с рукавами). Мужчинам следует избегать ношения рубашки без рукавов или очень коротких шорт. Рекомендуется носить лёгкие, дышащие ткани. Марракеш — космополитичный город, поэтому здесь приемлема повседневная западная одежда (без излишеств на теле). Не думайте, что в Марокко требуется полное мусульманское облачение; комфорт и уважение идут рука об руку.

В: На каком языке говорят в Марракеше? Местный диалект — марокканский арабский (Дарья) и тамазигхт (берберский) говорят в горных деревнях. Французский язык широко используется в бизнесе и туризме. Английский язык становится всё более распространённым, особенно среди молодёжи. В туристических зонах вы увидите вывески и персонал на английском языке. Знание нескольких арабских приветствий или чисел (для торга) будет полезным и полезным.

В: Как избежать мошенничества в Марракеше? Будьте бдительны в туристических местах. Вежливо отказывайтесь от непрошеной помощи («Нет, спасибо»), если вы о ней не просили. Договаривайтесь о стоимости проезда в такси или настаивайте на счётчике. На рынках торгуйтесь уважительно и остерегайтесь поддельных сувениров. Пользуйтесь услугами официальных гидов и избегайте «туристической полиции», которая появляется без документов. Если предложение кажется слишком выгодным (например, дешёвая демонстрация тажина или экскурсия по скрытым местам), вероятно, оно таковым не является. Храните ценные вещи в безопасности и будьте бдительны.

В: Можно ли употреблять алкоголь в Марракеше? Да, но не привлекая к себе внимания. Алкоголь доступен в лицензированных барах, отелях и ресторанах (особенно в Гелизе и Ивернаж). Пьянство в общественных местах не приветствуется. Во время Рамадана продажа алкоголя ограничена или полностью прекращена. Если вы употребляете алкоголь, будьте готовы к тому, что местные жители в лучшем случае не будут к нему равнодушны — не привлекайте к себе внимания.