Skip to content
КухняТип блюда

Colada de churos — густой суп с улитками из Кито

Густой суп из кукурузной и бобовой муки с 300 г приготовленных и обсушенных churos (мелких наземных улиток). В стандартной таблице UTE указано четыре порции. Источники описывают блюдо как региональную еду Кито; официально признанным национальным блюдом Эквадора оно не названо.

Густой золотистый суп Colada de churos по-китскому рецепту; в супе из кукурузной и бобовой муки видны приготовленные мелкие наземные улитки.Colada de churos — густой суп с улитками из Кито
Ссылка для публикации появится после назначения адреса страницы.
4 порциипорции
10минподготовка
25минтомление
Простосложность

Colada с churos из Кито

Густой пикантный суп сочетает насыщенный вкус муки из бобов фава и кукурузы с мелкими приготовленными наземными улитками. Стандартная формула на четыре порции документирована в Кито; в местных рыночных версиях может использоваться более широкий набор из трёх видов зерна и бобовых.

Colada de churos связана с рынками Кито и домашней кухней провинции Пичинча. Муниципальная служба Кито относит это блюдо к традиционной еде Центрального рынка, где местная повариха готовит его наряду с другими рыночными супами. Туристические материалы Пичинчи также описывают colada с churos как рыночное блюдо Кито и поясняют, что churos — это мелкие наземные улитки. Эти источники подтверждают региональную традицию и связь с современной рыночной культурой, но не называют блюдо официально признанным национальным рецептом Эквадора.

Рецепт следует стандартной формуле на четыре порции, опубликованной Университетом Эквиноктиаль (UTE). В таблице указаны 250 г кукурузной муки, 250 г муки из бобов фава, 10 г чеснока, 10 г мелко нарезанного белого лука, 300 г churos, 1 000 мл холодной воды и 5 г свиного жира. Краткий порядок такой: приготовить refrito из лука, чеснока и жира; добавить разведённую в воде и процеженную муку; затем — уже приготовленные и обсушенные churos и отрегулировать вкус. В таблице не указаны соль, время варки, вид улиток, а также способы их очистки и приготовления.

Отдельный туристический материал Пичинчи называет рыночную версию традиционной colada из трёх видов зерна и бобовых и перечисляет горох, бобы фава и кукурузную муку. Это полезное свидетельство местного варианта, но его список ингредиентов отличается от стандартной таблицы UTE. Поэтому в рецепте сохранены два вида муки из опубликованной формулы, а горох не добавлен. Одно местное название может относиться к близким вариантам, которые различаются в зависимости от рынка, повара и доступных продуктов; при переносе стандартной рецептуры в домашнюю кухню важно показать это различие.

Используйте обычную кукурузную муку и муку из бобов фава, без приправ, а не кукурузный крахмал или готовую смесь. Если заранее размешать обе муки в холодной воде, они равномернее разойдутся; процеживание удалит сухие комки и сохранит метод источника. После добавления мучной смеси в основу из лука и чеснока постоянно помешивайте, чтобы мука не оседала на дне. Медленно варите суп до однородной густоты: он должен тонко покрывать ложку, а вкус сырой муки должен исчезнуть. Это практические признаки готовности для домашнего метода, поскольку в источнике время не указано.

Согласно источнику, churos добавляют в конце уже приготовленными и обсушенными. Вид улиток и способ подготовки живых моллюсков не указаны. Для домашнего приготовления купите у надёжного поставщика пищевое мясо улиток, которое продаётся приготовленным и готовым к употреблению, и следуйте инструкции на упаковке. До использования храните его охлаждённым и прогрейте в супе. Не собирайте садовых улиток для этого рецепта и не пробуйте сырых или недоготовленных. CDC предостерегает от употребления сырых и недоготовленных улиток и рекомендует тщательно мыть руки и принадлежности после контакта с сырыми улитками.

Свиное сало входит в стандартную формулу, хотя его требуется немного. Оно смягчает вкус лука и чеснока и придаёт основе округлость. Этот ингредиент нужно указывать прямо: блюдо в таком виде не вегетарианское, а наличие свиного жира не позволяет считать его халяльным. Растительный жир изменит исходную формулу; его можно описать только как адаптацию, а не как равноценную замену из источника.

Источник предлагает отрегулировать приправы, но не перечисляет соль и не задаёт её количество. Поэтому в инструкции соль указана как необязательная, а добавление небольшого количества по вкусу обозначено редакционным толкованием. Если приготовленные churos или другой продукт уже солёный, сначала попробуйте суп. Отмеренная формула остаётся без изменений: количество соли не придумано.

Подавайте colada горячей, пока её густая текстура остаётся однородной, а churos хорошо видны в тарелке. По мере остывания суп густеет, поэтому при разогреве добавьте немного воды. Разложите остатки по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. Согласно общим рекомендациям USDA, охлаждённые остатки хранят 3–4 дня и разогревают до 74 °C; суп следует разогреть до кипения. В исходной рецептуре нет рекомендаций по хранению, поэтому эти указания приведены отдельно как общие правила пищевой безопасности.

Эта версия приспосабливает одну документированную региональную формулу для домашнего приготовления и не утверждает, что все повара Кито используют такое же соотношение муки или одинаково готовят улиток. В ней сохранены записанные количества, короткая последовательность источника и отличие от рыночного варианта с тремя компонентами. Так читатель может приготовить названное блюдо и при этом понимать, какие сведения взяты из стандартной таблицы, а какие инструкции добавлены для практического приготовления дома.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Colada de churos — густой суп с улитками из Кито

порции4 порции
подготовка: 10 минприготовление: 25 минобщее время: 35 мин

Мука и вода

Основа из лука и чеснока

Улитки

В конце

Посуда и инвентарь

Приготовление

5 минут

Обсушите приготовленные churos

Возьмите пищевые churos, уже полностью приготовленные и готовые к употреблению. Откиньте их на мелкое сито и дайте жидкости стечь. Если нужно промыть или разогреть продукт, следуйте инструкции производителя. В стандартном рецепте требуются приготовленные и обсушенные улитки, но способ их очистки и приготовления не описан. Не добавляйте сырых или недоготовленных улиток. CDC рекомендует не есть таких улиток и тщательно мыть руки и кухонные принадлежности после контакта с сырыми улитками.

Около 3 минут

Приготовьте основу из лука и чеснока

Поставьте кастрюлю с толстым дном на средне-слабый огонь и растопите отмеренный свиной жир. Добавьте мелко нарезанные белый лук и чеснок. Помешивайте около 2–3 минут, пока они не станут мягкими и ароматными, не допуская подрумянивания. Это практическая оценка для домашнего приготовления: источник предписывает сделать refrito из лука, чеснока и жира, но не указывает время.

Около 18 минут (в источнике время не указано)

Процедите мучную смесь и варите до загустения

Венчиком размешайте кукурузную муку и муку из бобов фава во всей холодной воде до однородности. Процедите смесь через мелкое сито, как указано в стандартном рецепте, и влейте в кастрюлю. Постоянно помешивайте, проводя венчиком по дну и стенкам. Когда появится пар и смесь начнёт густеть, убавьте огонь до слабого и поддерживайте тихое кипение. Часто помешивайте, пока суп не станет однородным, не будет тонко покрывать обратную сторону ложки и не исчезнет вкус сырой муки. В таблице время не указано; 15–20 минут — практическая оценка. Ориентируйтесь на густоту и готовность муки.

Около 5 минут

Добавьте churos и отрегулируйте вкус

Добавьте обсушенные полностью приготовленные churos. Когда суп снова начнёт тихо кипеть, прогрейте улиток насквозь, помешивая, чтобы мука не оседала и не приставала ко дну. Попробуйте суп. В таблице не указаны соль и её количество; при необходимости добавьте немного по вкусу. Это редакционное толкование указания отрегулировать приправы. Разлейте суп горячим по четырём порциям.

Советы

01

Берите уже приготовленные churos

Стандартный источник требует готовые и обсушенные улитки. Купите пищевое мясо улиток, уже приготовленное, и следуйте инструкции на упаковке; не используйте сырые или недоготовленные улитки.

02

Сначала размешайте муку в холодной воде

В холодной жидкости муку легче размешать до загустения. Процедите смесь и вливайте её в кастрюлю, постоянно помешивая.

03

Готовьте на слабом огне

Пока варится мучная основа, часто помешивайте, проводя ложкой или венчиком по дну и углам кастрюли. Если суп станет слишком густым, добавьте немного воды.

Варианты рецепта

Стандартная формула с двумя видами муки

В стандартной рецептуре UTE на четыре порции указаны кукурузная мука, мука из бобов фава и приготовленные, обсушенные churos. Этот рецепт сохраняет именно эти ингредиенты и количества.

Рыночная версия с тремя злаками и бобовыми

В туристическом описании Пичинчи упоминается отдельная рыночная colada с горохом, бобами фава и кукурузной мукой, которую подают с churos. Это другой региональный вариант, поэтому горох не добавлен в формулу UTE, использованную здесь.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
В мучной смеси появились комки.Размешайте муку в холодной воде до однородности, процедите и медленно влейте в кастрюлю, помешивая венчиком.
Смесь начинает приставать ко дну.Убавьте огонь и часто помешивайте деревянной ложкой или венчиком, проходя по дну и углам кастрюли.
Суп получился гуще, чем нужно.Понемногу вмешайте горячую воду, пока консистенция не станет удобной для еды ложкой. По мере настаивания суп загустеет ещё сильнее.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свиной жир (смальц)Замена, подтверждённая источником, не указана.Можно использовать нейтральный растительный жир, но это будет явно обозначенная адаптация: она меняет стандартную формулу и исключает свинину.
Приготовленные churosРавноценная замена не указана.Улитки — определяющий ингредиент блюда. Если заменить их другим белковым продуктом, не сохраняйте прежнее название.

Охлаждение и хранение

Суп и приготовленные улитки храните как скоропортящиеся продукты.

Быстро охладите

Разложите суп по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. До использования храните приготовленные улитки охлаждёнными и соблюдайте указания на упаковке.

Храните остатки в холодильнике

Согласно общим рекомендациям USDA, охлаждённые остатки следует использовать в течение 3–4 дней. В источнике рецепта срок хранения не указан.

Тщательно разогрейте

Разогрейте суп до кипения и до температуры 74 °C в центре. Помешивайте; если суп загустел, при необходимости добавьте немного воды.

Частые вопросы

Что такое churos?

В материалах о кухне Кито churos описываются как мелкие наземные улитки. Для этого домашнего рецепта используйте пищевое мясо улиток, уже приготовленное и подготовленное к употреблению.

Это colada из трёх видов зерна и бобовых?

В стандартной формуле UTE используются кукурузная мука и мука из бобов фава. В отдельном туристическом описании Пичинчи зафиксирован рыночный вариант с горохом, бобами фава и кукурузной мукой; в этот список ингредиентов он не включён.

Сколько варить мучную основу?

В стандартной таблице время не указано. Помешивайте и медленно варите до однородности и густоты, пока не исчезнет вкус сырой муки. Оценка 15–20 минут в домашней инструкции не взята из источника.

Можно ли использовать сырых улиток?

Нет. В формуле UTE требуются уже приготовленные и обсушенные churos, но способ подготовки живых улиток не приведён. Используйте полностью приготовленное пищевое мясо улиток и следуйте указаниям поставщика.

Включена ли соль в исходную рецептуру?

В таблице нет соли и её количества. Там сказано отрегулировать вкус, поэтому небольшое количество соли по вкусу указано как необязательное редакционное толкование.